xteve 2007-7-3 09:42
《歲月風雲》內地首播 觀眾勁彈劇情悶 配音差
【明報專訊】回歸重頭劇《歲月風雲》，上星期六晚（6月30日）正式在內地CCTV 8台首播。
該劇不幸遇上四大天王在「慶祝香港回歸祖國10周年文藝晚會」中聚頭合唱《始終有你》，在觀眾只顧追捧四大天王之下，嚴重影響劇集的收視和口碑；加上內地觀眾不滿劇中主要演員的普通話配音，令《歲》首集成績僅屬一般。，《北京晨報》記者指不少觀眾不滿演員的普通話配音，其中劉松仁的聲線與外表差距很大。而有大多數觀眾指，當晚要追看四大天王演出，根本無時間看《歲》，加上同台另有新劇《天經地義》播出，故很少人關注《歲》。
《歲月風雲》雖然在內地首播，但由於互聯網發達，心急的香港劇迷可早一步欣賞普通話版本。而部分劇迷在網上留言，有彈有讚。
根據網民在香港討論區的意見，包括嫌棄劇情平淡，以及苗僑偉飾演二世祖有點浪費。同時，亦有人覺得題材無聊，不及《溏心風暴》；大家族勾心鬥角好有內地Feel。更有人看了10分鐘已「頂唔順」，覺得橋段老土。
Ncdi 2007-7-11 15:10
忽然報導:-
國內插爆《歲月風雲》，惡評如潮，因而由cctv1轉到cctv8播
似乎真係好差:quiet:
KidHung 2007-7-11 15:31
唔知睇唔睇好．．．不過我都會照ｐｏｓｔ，
等大家都可以就個劇情討論一下嘛∼！
bobbyyang 2007-7-11 19:44
听讲D配音真系好差············
KidHung 2007-7-11 19:54
可能係啦，不過講真我對這劇都冇好感
點都比酒店風雲ａｎｄ賭場風雲，差ｄ啦
hscei2008 2007-8-15 21:38
agree配音很差. 破壞左套劇.
會考和高考 2007-8-16 14:57
感覺上，應該是兩地觀眾有文化上的差異，所以會出現內地觀眾不滿意歲月風雲。
lv123 2007-8-17 20:19
[quote]原帖由 [i]tony1997[/i] 於 2007-7-8 16:43 發表
老土劇情就預左㗎喇:saujai: [/quote]
老土劇情不要緊，而是火花，同共鳴。吃不消佘小姐那報仇橋。等。
20thcb 2007-8-18 01:01
好多情節都好搞笑,
林峰係北京"用廣東話"大叫"城管嚟啦"
劉松仁"用對腳" 行入去 林峰間office 叫(捉)佢去開會.
ken1971 2007-8-18 14:29
very 劇情悶 , only look 10 episodes
toomuchtoeat 2007-8-18 15:02
i dont really like this 劇 becuz its too long, so every conflict would take a few episodes to get over