網絡大貴賓 2007-8-21 10:59
中國面臨急劇通貨膨脹壓力
對張學毅（音）來說，買食品已經成了一種痛苦的經歷。
一年來，肉價上漲了50%，雞蛋和其他產品的價格也漲了不少。這使得這位31歲的鐵路工程師全家不得不花費每月3000元（合400美元）收入的三分之一在食品上。
張學毅說：“就算價格繼續漲，我們也得買。我們會在其他地方少花點兒。”他提著從市場買來的一袋袋雞蛋、蔬菜和大米，走在北京一條狹窄的小巷裏。
分析人士說，四年來，中國經濟動力十足、飛速發展，經濟最大增幅達到10%，而今正面臨可能出現急劇通貨膨脹的壓力。
迄今為止，只有食品價格受到最為嚴重的負面影響。7月份的食品價格同比猛漲15.4%，並使7月份的居民消費價格指數（CPI）比去年同期上漲5.6%，創十年來新高。但是，工資也在上漲，原油和電力價格也在漲。創紀錄的出口額和股票市場的繁榮也在使大量資金涌入中國這個經濟體，從而助長了商品需求。
中國官方報紙《證券時報》上周援引中國央行官員張濤的話說，中國經濟“也許已經進入了一個我們應該警惕的區域”。
如果這種趨勢未加遏制，國外也會感受到其影響，因為依賴中國這個世界廉價工廠的消費者不得不花更多錢購買家用電器、鞋和其他商品。手頭拮據的中國消費者可能會減少購買外國商品，從而進一步擴大本已龐大的貿易順差。這種貿易順差使中國與美國政府以及其他貿易夥伴的關係變得緊張。
經濟學家們說。最新出現的價格高峰主要是由豬肉暫時性短缺造成的。這種主要肉類食品7月份的價格較一年前猛漲86%。
法國里昂證券亞洲公司分析師尼古拉斯·關說，能源價格上漲的壓力也在加大。中國政府正在抑制能源零售價格上漲，不讓國有天然氣和電力企業轉嫁增加的成本。他說：“中國煉油企業在將一桶原油加工成汽油或柴油的過程中正在損失5美元。”他說：“我認為，他們大膽行動，提高國內油價只是時間問題。否則，他們會面臨人為短缺的風險，因為石油企業會拒絕將原油提煉成汽油，除非企業願意蒙受損失。”
中國政府稱，由於公司爭奪勞動力，與2006年同期相比；今年第一季度的工資增幅達21%。即便是這種增幅或許也沒有反映出僱主所面陸的壓力程度，因為這些數據僅涵蓋國企，不包括繁榮發展的私營部門。
上海渣打銀行資深經濟學家斯蒂芬·格林說：“如今，製造業的富餘勞動力非常少。因此，我們認為，工資上漲的壓力會增大。”
除了價格上漲外還有股票市場繁榮造成的“財富效應”。中國主要的股指今年漲幅超過70%，使得投機者賬面財富增加並刺激了支出。
出口企業已經在努力應對人民幣穩步升值。兩年來，人民幣升值已經使這些出口企業以美元計價的商品價格上漲近10%。
直到現在，在充斥著廉價商品的中國市場展開的激烈價格戰使得大多數商品生產企業無法將增加的成本轉嫁給消費者。然而，經濟學家們說，苦苦樹立的企業也許最終被迫不作讓步並提高價格。 (美聯社)
LoserII 2007-8-26 23:54
香港也面臨通貨膨脹壓力
但HK政府並不關心, 猪肉牛肉事件反映出HK政府並不關心市民 !