查看完整版本: 正反对比世界是平的

正反对比世界是平的

先看了一下托马斯·弗里德曼著的《世界是平的》，中信出版社果然功力惊人。翻译水平相当不错，至少不会让不明所以。但是群言出版社出版的《世界是平的吗？——与弗里德曼“世界是平的”针锋相对的观点》这本书就差的太多了。我相信应该不是原著者写书的水平太差。
那原因就只有一个，译者和出版社根本没下工夫。