港奸剋星 2007-10-4 19:31
兩韓峰會／共同宣言：和平協議結束敵對 為韓戰畫句點
兩韓峰會／共同宣言：和平協議結束敵對 為韓戰畫句點
盧武鉉與金正日4日發表共同宣言，承諾簽署和平協議取代停戰協定，為韓戰正式畫下句點，結束敵對關係。（圖／美聯社）
2007/10/04 14:18
國際中心／編譯
南韓總統盧武鉉與北韓領導人金正日4日在平壤簽署共同宣言，雙方承諾尋求簽署永久和平協議，取代韓戰停戰協定，結束軍事敵對，建立朝鮮半島永久和平機制。
盧武鉉與金正日4日下午1時10分簽署這份「南北關係發展和平繁榮宣言」，在宣言八點聲明中，兩韓承諾將簽署永久和平協議，取代已有54年歷史的停戰協議，為韓戰正式畫下句點，也為朝鮮半島永久和平立下基礎。
盧武鉉和金正日都支持結束南北韓的軍事敵對關係，緩和朝鮮半島緊張局勢，宣言中說，「北方和南方都認為，必須結束目前的停戰狀態，建立一個永久和平機制。」
4日的宣言呼籲召開「三或四國」峰會，為韓戰正式結束共同簽約，由於韓戰停戰協定是1953年由美國，中國以及北韓簽訂，南韓並未簽字，意味著美國和中國當事國也必須加入簽署。
在北韓核武問題上，北韓也承諾遵守去核協議中的共識。3日六方會談達成共識，北韓同意在年底前將寧邊核設施去功能化，並在兩週內讓美國率領的專家團到平壤查核去核進程。
在建立西海域和平特區上，將北緯38度線以北8公里的北韓黃海南道海州市到南韓漢江出口的黃海海域畫為和平特區，允許北韓船隻直航。在促進雙方經濟關係上，開闢京義線鐵路南韓文山到北韓開城間的定期貨運，以便提供開城工業區所需的物資。
盧武鉉和金正日也承諾，雙方領導人將「隨時」舉行峰會，討論懸而未決的問題。南韓聯合新聞網報導，青瓦台發言人表示宣言採用「隨時」字眼，是因為金正日認為，南北韓並非國與國關係，不能用「定期」字眼，南韓方面也接受，但是實際上就是指雙方元首的定期會談。
其他協議還包括，2008年北京奧運兩韓將共組加油團，增加兩韓離散家庭會面次數等，開闢朝鮮半島最高峰白頭山到首爾的空中走廊。
宣言內容指出，將以統一為目標加強南北韓關係，「超越思想和制度差異，建立相互尊重、信賴的南北關係」，「互不干涉內部問題」，「不互相敵視」，彼此間的問題透過和解與合作，以「符合統一目標的方式來解決。」為了落實宣言共識，雙方11月將召開總理和國防部長會談。
盧武鉉與金正日簽署並發表共同宣言後，握手向上高舉，並互敬香檳慶祝。金正日隨後以午宴歡送盧武鉉，盧武鉉4日下午參觀開城工業區後，跨越板門店返回首爾，結束三天的高峰會訪問之行。