choihung 2008-4-9 19:47
[quote]原帖由 [i]dorothytiffany[/i] 於 2008-4-9 06:43 PM 發表
好像是當地發生男女英童雙屍命案的地方, 該案曾轟動一時! [/quote]
That should be at 寳馬山，不在這一邊。
西南風 2008-4-9 20:27
今早見過pashwawa兄的地圖，又於下午去過康山花園了解一下；
過去四十几年以為是小水塘的主壩可能只是一幅護土墻，位於康山花園６~7座之間(那段英皇道的最高點是在地鐵 太古站的E3出口)。。
在pashwawa兄的地圖中，那個小水塘就真的沒有印像了。小水塘在哪裡？就我而言，今日變成了一個謎。地圖中的其他地方都是五、六十年代的，好懷念丫。正好是「溫故知新」。
[[i] 本帖最後由 西南風 於 2008-4-9 20:33 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-9 20:55
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 03:41 PM 發表
謝謝各位前輩提供了寶貴的資料。 我又在公共圖書館的資料庫找到好幾張老地圖（大部分是華僑日報的），原來水塘不止三個！！我試試順序列出。。。。
1963 這一張最齊，有齊先前提及過的碼頭和各大戲院： [/quote]
來一張1967的， 似乎印證了另一個水塘大概在今天逸樺園、寳峰園附近：
[[i] 本帖最後由 choihung 於 2008-4-9 20:59 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-9 21:03
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 08:55 PM 發表
來一張1967的， 似乎印證了另一個水塘大概在今天逸樺園、寳峰園附近： [/quote]
然後來一張1974的，我圈出了所有能見的水塘（共6個之多！），有兩個真的該在康怡花園C,D座的后山：
[[i] 本帖最後由 choihung 於 2008-4-9 21:05 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-9 21:06
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 09:03 PM 發表
然後來一張1974的，我圈出了所有能見的水塘（共6個之多！），有兩個真的該在康怡花園C,D座的后山： [/quote]
1974 過後有1977的：
pashwawa 2008-4-9 21:12
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 20:55 發表
來一張1967的， 似乎印證了另一個水塘大概在今天逸樺園、畆峰園附近： [/quote]
看來早期有起碼兩個(或三個)水塘﹐最大的那個在六十年代尚在﹐但到七十年代﹐因興建樓宇已經被填平了。
七十年代初﹐尚有兩個較小的存在。
[[i] 本帖最後由 pashwawa 於 2008-4-9 21:14 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-9 21:12
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 09:06 PM 發表
1974 過後有1977的： [/quote]
然後是1982的（令我記起ICAC曾經有辦事處設在今天筲箕灣工聯會的位置）：
choihung 2008-4-9 21:14
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 09:12 PM 發表
然後是1982的（令我記起ICAC曾經有辦事處設在今天筲箕灣工聯會的位置）： [/quote]
最後是1987的，康景花園的太古水塘還在地圖上：
choihung 2008-4-9 21:20
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-9 08:27 PM 發表
今早見過pashwawa兄的地圖，又於下午去過康山花園了解一下；
過去四十几年以為是小水塘的主壩可能只是一幅護土墻，位於康山花園６~7座之間(那段英皇道的最高點是在地鐵 太古站的E3出口)。。
在pashwawa兄的 ... [/quote]
謝謝西南風兄和PASHWAWA兄的情報，等我有空時也去“鴿一鴿”！！
pashwawa 2008-4-9 21:39
1920年代太古糖廠的相片﹐中間為電車路(可見電車)﹐左邊的應該是最大那一個水塘。
[IMG]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/ZTS_a_R_20s.jpg[/IMG]
choihung 2008-4-9 21:50
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-9 09:39 PM 發表
1920年代太古糖廠的相片﹐中間為電車路(可見電車)﹐左邊的應該是最大那一個水塘。
[img]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/ZTS_a_R_20s.jpg[/img] [/quote]
Wow, 水壩真的貼住英皇道！
圖左的建築物是不是舊的太古漢文小學？ 右邊上方的建築物就是今天的培志男童院？換言之，途中水塘的位置在今天的海山樓附近？
pashwawa 2008-4-10 12:43
[quote]原帖由 [i]cooolman[/i] 於 2008-3-19 11:52 發表
pashwawa 兄,
兩邊有繩互索袋口的那款龜背袋，當年小弟亦有一個，淺藍色，印有1972年慕尼克奧運會圖案的，非常懷念。 [/quote]
找到一張圖片。
[IMG]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/Zturtle_bag.jpg[/IMG]
choihung 2008-4-10 14:21
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-9 08:27 PM 發表
今早見過pashwawa兄的地圖，又於下午去過康山花園了解一下；
過去四十几年以為是小水塘的主壩可能只是一幅護土墻，位於康山花園６~7座之間(那段英皇道的最高點是在地鐵 太古站的E3出口)。。
在pashwawa兄的 ... [/quote]
附上一張圖片，可以協助説明兩小水塘是位于康怡花園的后山，現已給填平：
[url]http://maps.google.com/maps?hl=en&t=k&ll=22.278901,114.214522&spn=0.001504,0.002789&t=k[/url]
[[i] 本帖最後由 choihung 於 2008-4-10 14:23 編輯 [/i]]
pashwawa 2008-4-11 14:25
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 21:50 發表
Wow, 水壩真的貼住英皇道！
圖左的建築物是不是舊的太古漢文小學？ 右邊上方的建築物就是今天的培志男童院？換言之，途中水塘的位置在今天的海山樓附近？ [/quote]
最大的水塘﹐我認為是位于今天柏惠苑﹐社區大樓的位置。
choihung 2008-4-11 14:38
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-11 02:25 PM 發表
最大的水塘﹐我認為是位于今天柏惠苑﹐社區大樓的位置。 [/quote]
Thanks for your input. In other sites people also make the similar assumption. For me, it's amazing to learn that over there there had been reservoir which is so close to the main road!!
pashwawa 2008-4-11 14:52
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-9 21:50 發表
Wow, 水壩真的貼住英皇道！
圖左的建築物是不是舊的太古漢文小學？ 右邊上方的建築物就是今天的培志男童院？換言之，途中水塘的位置在今天的海山樓附近？ [/quote]
這應是前側魚涌英童學校。即今培志男童院。
[IMG]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/Zquarry_bay_school.jpg[/IMG]
choihung 2008-4-11 15:00
field trip!!
有這麽多資料，幾乎想搞一個水塘實地考察團，想邀請西南風兄帶隊！！
corychan 2008-4-12 03:08
Thanks 大家既相片
limax 2008-4-12 10:55
請問照片年代
[img]http://www.tnia.org.tw/~airlin/hk1965q.jpg[/img]
這張照片原標題是1965年，但我有點疑惑，請教各位指正。
依照其中恆生銀行大廈、隔壁的聯邦大廈（尚未完成）、以及右邊的國際大廈等情況看來，似乎在1963年左右？
請前輩們幫忙確認年代，謝謝！
pashwawa 2008-4-12 11:14
[quote]原帖由 [i]limax[/i] 於 2008-4-12 10:55 發表
[img]http://www.tnia.org.tw/~airlin/hk1965q.jpg[/img]
這張照片原標題是1965年，但我有點疑惑，請教各位指正。
依照其中恆生銀行大廈、隔壁的聯邦大廈（尚未完成）、以及右邊的國際大廈等情況看來，似乎在1963年左右 ... [/quote]
可否附上全圖﹖多點線索會容易一點。
西南風 2008-4-12 12:11
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 9/4/08 20:55 發表
來一張1967的， 似乎印證了另一個水塘大概在今天逸樺園、寳峰園附近： [/quote]
看來我是將 '大'、'小'兩個水塘對調了，前文所述的大水塘卽圖中的較細和離英皇道很遠的一個，而近英皇道的水壩（ 護土牆？），則是屬於圖中較大的水塘一部份。其位置則在康山花園4~5座至寶峰園之間嘅某一點。我正企圖在PASHWAWA兄提供的#274相片中認出來。
有些少未經核實資料：80'初，我老表想在南豐新邨置業.但我姨丈則以該處為"水浸地"而否決咗。（我姨丈戰前就已是太古船塢員工）
今日的鰂魚涌與50'~60'的比對，除了'筆架山路'路口同'東、西街'外，無一忽是相同的。再來一次實地考証，真係唔知從那處開始呢？
[[i] 本帖最後由 西南風 於 2008-4-12 12:15 編輯 [/i]]
pashwawa 2008-4-12 12:46
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-12 12:11 發表
看來我是將 '大'、'小'兩個水塘對調了，前文所述的大水塘卽圖中的較細和離英皇道很遠的一個，而近英皇道的水壩（ 護土牆？），則是屬於圖中較大的水塘一部份。其位置則在康山花園4~5座至寶峰園之間 ... [/quote]
我同意太古那段路是港島最大變化的區域。我六十年代每年都要由銅鑼灣到柴灣拜山﹐一定經過太古船塢﹐和現在的景象相比﹐可以說是原全不同的。
choihung 2008-4-12 13:14
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-12 12:11 PM 發表
看來我是將 '大'、'小'兩個水塘對調了，前文所述的大水塘卽圖中的較細和離英皇道很遠的一個，而近英皇道的水壩（ 護土牆？），則是屬於圖中較大的水塘一部份。其位置則在康山花園4~5座至寶峰園之間 ... [/quote]
西南風兄：
如果你再去考察，找到了疑似英皇道的水壩（ 護土牆）的話，記得拍下來放在這裡！
我也想去看看！
另一問題：太古漢文小學的原校舍是不是在今天的鰂魚沖市政大廈的位置？
也感謝pashwawa兄的衆多資料。
choihung
[[i] 本帖最後由 choihung 於 2008-4-12 13:20 編輯 [/i]]
pashwawa 2008-4-12 14:43
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-12 13:14 發表
另一問題：太古漢文小學的原校舍是不是在今天的裵魚沖市政大廈的位置？
[/quote]
You might want to take a look at the following page:
[url]http://www.tps.edu.hk/about/about_03.html[/url]
choihung 2008-4-12 15:00
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-12 02:43 PM 發表
You might want to take a look at the following page:
[url]http://www.tps.edu.hk/about/about_03.html[/url] [/quote]
謝謝！ 證實了！
limax 2008-4-12 16:30
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-12 11:14 發表
可否附上全圖﹖多點線索會容易一點。 [/quote]
[img]http://www.tnia.org.tw/~airlin/1965q.jpg[/img]
在此附上全圖，可點選放大，請參考。圖中恆生銀行大廈已落成，聯邦大廈剛開始建構，國際大廈似乎尚未落成，請評估這張照片的年份。
多謝！
pashwawa 2008-4-12 18:02
下圖是1966年初的照片﹐與你登上來的吻合。若你的照片來源說是1965年﹐都不會相差太遠。
[IMG]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/Zcentral1966.jpg[/IMG]
ericmwong 2008-4-12 21:55
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-9 20:27 發表
今早見過pashwawa兄的地圖，又於下午去過康山花園了解一下；
過去四十几年以為是小水塘的主壩可能只是一幅護土墻，位於康山花園６~7座之間(那段英皇道的最高點是在地鐵 太古站的E3出口)。。
在pashwawa兄的 ... [/quote]
so funny~ i'm living in Kornhill, Dont even know the history here~~~
理魯竇 2008-4-12 21:56
[quote]原帖由 [i]limax[/i] 於 2008-4-12 10:55 發表
[img]http://www.tnia.org.tw/~airlin/hk1965q.jpg[/img]
這張照片原標題是1965年，但我有點疑惑，請教各位指正。
依照其中恆生銀行大廈、隔壁的聯邦大廈（尚未完成）、以及右邊的國際大廈等情況看來，似乎在1963年左右 ... [/quote]
圖片說是1965 應該沒有錯
跟據維基百科資料
聯邦大廈於1964 年落成
國際大廈則於1967 年落成
但從其他網友所提供之1966年初照片
維基可能將該兩間大廈對調錯了
[[i] 本帖最後由 理魯竇 於 2008-4-12 22:02 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-12 22:14
[quote]原帖由 [i]ericmwong[/i] 於 2008-4-12 09:55 PM 發表
so funny~ i'm living in Kornhill, Dont even know the history here~~~ [/quote]
Me too (I was old "Kaifong" of Kornhill Block B) and it was amazing to know that there had been 2 small reservoirs behind Upper Kornhill!
ericmwong 2008-4-12 23:33
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-5 19:05 發表
1960年代的太古船塢給側魚涌一帶。 圖中右邊的是否太古水塘﹖
[img]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/ZTaikoo_Dockyard_1960s.jpg[/img] [/quote]
圖中我肯定還存在的, 就只有 "西灣臺" ~
choihung 2008-4-13 00:08
疑似英皇道的太古水塘
如題，我用紅圈劃出來，各位前輩覺得是不是？
choihung 2008-4-13 01:08
疑似康山？？
又要麻煩各位前輩來鑒證一下：
這張照片拍攝的年份根地點不詳，直覺覺得會不會使Kornhill呢？
choihung 2008-4-15 22:38
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-13 01:08 AM 發表
又要麻煩各位前輩來鑒證一下：
這張照片拍攝的年份根地點不詳，直覺覺得會不會使Kornhill呢？ [/quote]
再貼。。。有沒有前輩可以指點一下迷津？
pashwawa 2008-4-15 23:56
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-15 22:38 發表
再貼。。。有沒有前輩可以指點一下迷津？ [/quote]
就是看不透前面海峽的地理﹐但不似維港或鯉魚門。
choihung 2008-4-16 00:01
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-15 11:56 PM 發表
就是看不透前面海峽的地理﹐但不似維港或鯉魚門。 [/quote]
Thanks. 那再上面的兩張圖關於太古水塘的（紅圈），你覺得是不是呢？
pashwawa 2008-4-16 00:12
[quote]原帖由 [i]choihung[/i] 於 2008-4-16 00:01 發表
Thanks. 那再上面的兩張圖關於太古水塘的（紅圈），你覺得是不是呢？ [/quote]
感覺你的兩幅照片和我在#274 及#312附上的是同一 的大水塘。
choihung 2008-4-16 00:16
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-16 12:12 AM 發表
感覺你的兩幅照片和我在#274 及#312附上的是同一 的大水塘。 [/quote]
thanks.
#274's photo could see the reservoir? Where?
Most interesting (or even amazing) is: there had been a big reservoir so close to King's Road. Incredible!
Thanks for all your old pics too!
[[i] 本帖最後由 choihung 於 2008-4-16 00:18 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-17 01:51
another map of 1950
copy from another forum
Kornhill is also called 穀粒山:wondering:
[[i] 本帖最後由 choihung 於 2008-4-17 01:56 編輯 [/i]]
pashwawa 2008-4-17 07:20
希望你看到右方的水塘。
[IMG]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/ZTaikoo_Dockyard_1960s-1.jpg[/IMG]
Korn 是人名﹐可能被誤為 corn 成了穀粒。
西南風 2008-4-17 11:21
些少補充：
#341地圖：--'東'、'西'街在50'~60'是低過電車路的。
在60'初至有一條未命名的紅毛泥路通往當時的汽水厂(兩層高的，位置大約是柏架山道第二個灣的下面)。
中間的一個水塘，就是我前文所述、其下有另一個水塘仔的一個。
#342相片：--我所描述近英皇道的水壩(護土牆)肯定是東行的上山路段中的某一處。
據我姨丈口述、"康山上面大班樓有一塊很大的空地"。所以我推想前方的平坦而又工整的地皮、不是填平了的水塘。
[[i] 本帖最後由 西南風 於 2008-4-17 11:23 編輯 [/i]]
choihung 2008-4-17 13:24
[quote]原帖由 [i]pashwawa[/i] 於 2008-4-17 07:20 AM 發表
希望你看到右方的水塘。
[img]http://i116.photobucket.com/albums/o17/pashwawa/ZTaikoo_Dockyard_1960s-1.jpg[/img]
Korn 是人名﹐可能被誤為 corn 成了穀粒。 [/quote]
Thanks for having it magnified. I can see it now.
Thanks for the explanation as well.
gg2008 2008-4-21 16:42
有冇人有60-70年代筲箕灣譚公誕巡遊photo
gg2008 2008-4-21 16:50
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-17 11:21 發表
些少補充：
#341地圖：--'東'、'西'街在50'~60'是低過電車路的。
在60'初至有一條未命名的紅毛泥路通往當時的汽水厂(兩層高的，位置大約是柏架山道第二個灣的下面)。
中 ... [/quote]
約80年代之前我和父行柏架山晨運見到好多人係一個水乪游水,經常有小孩遇溺而死,水乪是現在什麼位置?
西南風 2008-4-22 00:56
[quote]原帖由 [i]gg2008[/i] 於 21/4/08 16:50 發表
約80年代之前我和父行柏架山晨運見到好多人係一個水乪游水,經常有小孩遇溺而死,水乪是現在什麼位置? [/quote]
gg兄：
如果你當年行的是'栢架山路'的話、你見到的大水氹大約是今日康景花園A座的位置。
並可參照上面#341的地圖或更先前的帖子。
gg2008 2008-4-22 11:55
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-22 00:56 發表
gg兄：
如果你當年行的是'栢架山路'的話、你見到的大水氹大約是今日康景花園A座的位置。
並可參照上面#341的地圖或更先前的帖子。 [/quote]
#341地圖上有3個水瑭我記不起哪一個,我是行栢架山路,夏天有好多人游水,如果是正式水塘應該不準人游水.
gg2008 2008-4-22 12:03
有新發現
[url]http://www.2000fun.com/bbs/viewthread.php?tid=2933064&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D390[/url]
choihung 2008-4-22 13:33
[quote]原帖由 [i]gg2008[/i] 於 2008-4-22 12:03 PM 發表
有新發現
[url]http://www.2000fun.com/bbs/viewthread.php?tid=2933064&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D390[/url] [/quote]
謝謝！ 前陣子已有網友把這些資料在這個論壇發表過
西南風 2008-4-22 14:54
[quote]原帖由 [i]gg2008[/i] 於 22/4/08 11:55 發表
#341地圖上有3個水瑭我記不起哪一個,我是行栢架山路,夏天有好多人游水,如果是正式水塘應該不準人游水. [/quote]
在#341地圖中、中間的一個。80'你行栢架山道你只可能見到那一個，亦可參照#281帖子。
係呢，你可以描述一下80'你所見這裏的周圍境况嗎？先謝。
gg2008 2008-4-22 15:51
[quote]原帖由 [i]西南風[/i] 於 2008-4-22 14:54 發表
在#341地圖中、中間的一個。80'你行栢架山道你只可能見到那一個，亦可參照#281帖子。
係呢，你可以描述一下80'你所見這裏的周圍境况嗎？先謝。 [/quote]
thanks睇左#281描述有反記憶,我記得可樂廠好似係今日上南豐條路上斜位置附近.舊電車路行人路有一排石牆下面是太古船塢,另一邊是山今日是康怡.
頁:
1
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10