查看完整版本: 李 白《 飛 花 輕 寒 》

李 白《 飛 花 輕 寒 》

李 白《 飛 花 輕 寒 》
〔日〕 暮蒼山蘭舟〔小〕
〔本〕 無落霞綴清〔泉〕
〔去〕 年也落緣分〔定〕
〔死〕 水微漾人卻〔亡〕

see hundred times already

ｗｏｗ∼！預知能力的詩∼！

thanks for sharing

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

香港的嶺南大學中文系副教授鄺龑子看過《飛花輕寒》一詩後斷言：「我敢人頭擔保，李白冇可能咁水皮，冇可能寫出噉嘅東西（翻譯：我敢以人頭擔保，李白不可能這麼差勁，不可能寫出這樣的東西）。」他分析《飛花輕寒》一詩有兩大問題，其一為平仄不合，其二是押韻不對。[4]

七言絕句有四種平仄定式，分別為仄起格平聲韻定式、平起格平聲韻定式、仄起格仄聲韻定式和平起格仄聲韻定式。[5]《飛花輕寒》一詩卻不合以上四種平仄定式：

    仄仄平平平平仄
    仄平仄平仄平平
    仄平仄仄平仄仄
    仄仄平仄平仄平

《飛花輕寒》一詩之押韻亦不對，據《詩韻集成》，「泉」字為「仙」韻，「亡」之為「陽」韻，不合中古韻。

鄺龑子教授表示：「呢首所謂詩，唔好講意境，規格都唔啱，根本唔可以稱為詩！（翻譯：這首所謂詩，不提意境，規格都不合，根本不可以稱為詩！）」

他此番定論，證明此詩不過為強安上「日本去死，小泉定亡」八字而作。

<維基百科>

Thanks~ Thanks~~

thanks for sharing

thanks for sharing