havreyl 2007-12-18 17:31
保養品中英文對照表(上)
保養品的品牌多多,面對背後的許多英文說明,該怎麼在第一時間內就知道它的意思呢?看過今明兩篇,以後在選擇上就可以多一道信心囉∼
中英文簡易對照表:
Acne(青春痘用品)
Active(賦活用)
After sun(日曬後用品)
Alcohol-free(無酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皺)
Balancing(平衡酸鹼)
Blusher(腮紅)
Clean-(清潔用)
Combination(混合性皮膚)
Correct(遮瑕膏)
Cream(霜)
Day(日間用)
Dry(乾性皮膚)
Essence(精華液)
Exfoliator(去角質)
Eye gel(眼膠)
Eye mask(眼膜)
Eye shadow(眼影)
Eyeliner(眼線(筆、刷))
Facial(臉部用)
Fast dry(快乾)
Firm(緊膚)
Foam(泡沫)
Foundation(粉底)
Freshener(化妝水)
Gel(膠狀)
Gentle(溫和的)
Hydra-(保濕用)
Lip care(護唇用)
Lip coat(口紅護膜)
Lipstick(口紅)
Long lasting(持久性)
Lotion(水、露)
Loose power(蜜粉)