±À¤¶:| Web Hosting | ¥~½æ¨t²Î | Server colocation | Web Shop System | Makeup course |

¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¡i©ú³ø½×¾Â¡j¤è§ÓùÚ¡R§Æ±æ¬Fªv

statesman 2008-1-9 08:34

¡i©ú³ø½×¾Â¡j¤è§ÓùÚ¡R§Æ±æ¬Fªv

¡½2008¦~1¤ë9¤é (¤T)


½×¾Â > ½×¾Â

¤è§ÓùÚ¡R§Æ±æ¬Fªv



¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥¿¦¡¶}¥´¡A¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H¶ø¤Ú°¨¦b¦ã¶ø¥Ë¦{ºX¶}±o³Ó¡A¬°¤J¥D¥Õ®c½ñ¥X­«­n¤@¨B¡C

¼Æ¦~«e¡A¶ø¤Ú°¨¶È¬O¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¤@¦W¤p¤pªº¦{ij­û¡A¥L¦p¦ó¦bµu®É¶¡¤ºµn¤W¥þ°ê¤j»R¥x¡A¦¨¬°·í¤µ¬ü°ê³Ìª¥¤â¥i¼öªº¬Fªv¶W·s¬P¡H

¶ø¤Ú°¨¡G§Æ±æ§åµo°Ó

®³¯}±[´¿»¡¹L¡G¡u»â³S´N¬O¡y§Æ±æ¡zªº§åµo°Ó¡v(A leader is a dealer in hope)¡C¶ø¤Ú°¨·¥³t¨«¬õ¡A¥¿¦]¬°¥L¬O¤@¦W¥X¦âªº¡u§Æ±æ§åµo°Ó¡v¡C

04¦~¥Á¥DÄÒÁ|¦æ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A·í®É±I±IµL»Dªº¶ø¤Ú°¨Àò¦w±Æµo¨¥¡A¬°Á`²Î­Ô¿ï¤H§J¨½³y¶Õ¡C¶ø¤Ú°¨¥H¡mµL¬Èªº§Æ±æ¡n(The Audacity of Hope)¬°ÃDµoªíºt»¡¡A¤j½Í¡u§Æ±æ¬Fªv¡v¡C¥L©IÆ~¥Á²³­n­«¬B¬ü°êªº¥ß°êºë¯«¡A­«®¶¤£½×¥X¨­¡B¥u­n§V¤O¤u§@´N¦³¥XÀY¤Ñªº¡u¬ü°ê¹Ú¡v(American Dream)¡CºtÃãùئ³³o»òªº¤@¬q¡G

¡u§Æ±æ¢w¢w¦b§xÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»Ý­n§Æ±æ¡C¦b°ÊÀúªº®É­Ô¡A§Ú­Ì»Ý­n§Æ±æ¡C§Ú­Ì»Ý­nµL¬Èªº§Æ±æ¡I³o¬O¤W¤Ñµ¹§Ú­Ì³Ì¤jªºÂ§ª«¡A¥ç¬O§Ú­Ì°ê®aªº®Ú¥»©Ò¦b¡C¡v
(Hope - Hope in the face of difficulty. Hope in the face of uncertainty. The audacity of hope! In the end, that is God's greatest gift to us, the bedrock of this nation.)

¶ø¤Ú°¨ºB´n¿E©ùªººt»¡¡A·P°Ê¤F¤£¤Ö¬ü°ê¤H¡A¥O¥L¤@¬¶¦Ó¬õ¡AÀþ¶¡¦¨¬°¥þ°ê¤H®ð¤§¤ý¡C¤£¦ýÀH§Y¥H°ª²¼·í¿ï°Ñij­û¡AÄ~¦Ó¦A­¼¶Õ°Ñ¿ï¬ü°êÁ`²Î¡C

¶ø¤Ú°¨¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º±U°_¡A©TµM­nÂk¥\©ó¥L¥X¦âªººt»¡§Þ¥©¤Î¬Fªv·P¬V¤O¡C¦ý¬Fªv®a²¦³º¤£µ¥¦P©óºt­û¡A¦pªG¨S¦³¯à°÷¥´°Ê¤H¤ßªº¹ê½è¤º®e(substance)¡A§Y¨Ïªíºt¯à¤O¦p¦ó¥X²³¤]¬O®{µM¡C¶ø¤Ú°¨ªº¦¨¥\¤§³B¡A¦b©ó¥L¯à°÷±N¡u§Æ±æ¡v³o­Ó¦Ñ¸ÜÃD¡A­«·s¥]¸Ë¦¨²Å¦X·í¤µ¬ü°ê¥Á±¡ªº¬Fºõ¡A¥O¸g¾ú¤F¥¬®í8¦~¡u­V¬F¡v¡B´÷¨D§ïÅܪº¬ü°ê¤H¡A§ä¨ì¤F·sªº§Æ±æ¤Î¤è¦V¡C

±qAmerican Dream¨ì­»´ä¹Ú

¶ø¤Ú°¨©ÒÁ¿ªº¬ü°ê¹Ú¡A¹ï­»´ä¤H¥i¿×²@¤£­¯¥Í¡C

¹L¥h¼Æ¤Q¦~­»´ä¸gÀÙ¥þ­±ÂX±i¡A¬°¦U¶¥¼h¥«¥Á±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¡u¦V¤W¬y°Ê¡v¾÷¹J¡C­»´ä³Q¶ì³y¦¨¤@­Ó¤£½×¥X¨­¡B¤H¤H¤]¦³¾÷·|¦V¤Wª¦ªºªÀ·|¡C³oºØ¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æªº¡u­»´ä¹Ú¡v¡A¦¨¬°¾ã­ÓªÀ·|©Ò«H©^ªº¥D¬y»ù­È¡C

¦^Âk¤Q¦~ªº­»´ä¡A§Î¶Õ¤w¸g°fÂà¡CÁa¨Ï²{®É¥«­±¤@¤ù¦n´º¡A¦~»´¤@¥N«o´n¹Ä¤W¦ì¾÷·|·U¨Ó·U¤p¡A¡u¥@¥N¤§ª§¡vº¥¦¨¨Æ¹ê¡C¯S­º´¿½®Åv¦b¥h¦~ªº¬I¬F³ø§i¤j½Í¡u­»´ä·s¤è¦V¡v¡A²{¹ê«o¬O­»´ä¥¿¦b­«½Æ¹L¥hª£ªÑ¡Bª£¼Ó¡Bݯ§Ö¿úªºªwªj¸gÀÙ¡C¦b³h´IÄa®í¤£Â_´c¤Æ¡B¤¤²£¶¥¯Å³vº¥¬y¥¢ªº¤µ¤Ñ¡A©õ¤éªº­»´ä¹Ú¤w¸g¤Û·À¡C

·í«e­»´äªÀ·|ªº³Ì¤jÁô¼~¡A¬OªÀ·|¬y°Ê©Ê¤£Â_µäÁY¡C¦b°ª«×¶É±×©óª÷¿Ä·~ªºµo®i¼Ò¦¡¤U¡A¥u¦³¤Ö¼Æ°ª¾Ç¾ú¡B±M·~ºë­^¯à°÷¨ü´f¡F¤j¦h¼Æªº§C¤U¶¥¼h¤Î´¶³q¤¤²£¡A«o¦³Ý¯­¹·U¨Ó·UÁ}Ãø¤§¹Ä¡A§ó¥[¬Ý¤£¨ì¡u¦V¤W¬y°Ê¡vªº§Æ±æ¡C
«ç¼Ë³Ð³y¤@­Ó¦³§Q©óªÀ·|¶¥¯Å¬y°ÊªºÀô¹Ò¡A¥O¤@¯ë¥Á²³¯à°÷­«¬B¼ÖÆ[¦V¤Wªººë¯«¡A¬O¯S°Ï¬F©²¥²¶·¥¿µøªº½ÒÃD¡C§_«h¡A­»´äªºµo®i¥u·|Åܱo·U¨Ó·U·î§Î¡C

¦b³Ìªñ¤@­ÓÄv¿ï¶°·|¤W¡A¶ø¤Ú°¨»¡¹L³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡G

¡u§Ú¤§©Ò¥H°Ñ¿ï¡A¬O­n­«¥Ó¬ü°ê¹Ú¡A¬°¨º¨Ç¤´µM´÷¨Dµo®i¾÷·|¡B°l¨D¥­µ¥ªº¤H³Ð³y§Æ±æ¡v
(That's why I'm running, Democrats - to keep the American Dream alive for those who still hunger for opportunity, who still thirst for equality)¡C

³oµf¸Ü¡A¤£¬O¦P¼Ë¾A¥Î©ó­»´ä¶Ü¡H­»´ä»Ý­n¤@­Ó¹³¶ø¤Ú°¨¯ë¯à°÷¿E°Ê¤H¤ß¡B®¶¾Ä¤h®ðªº¡u§Æ±æ§åµo°Ó¡v¡A§ó»Ý­n¤@­Ó¯à°÷§i¶D§Ú­Ì·s¤è¦Vªº¡u§Æ±æ¬Fªv¡v¡C

ºô»x¡Ghttp://brian-fong.blogspot.com

©µ¦ù¾\Ū
§@ªÌ¡GBarack Obama
®Ñ¦W¡GThe Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream

§@ªÌ¬O«°¥«¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³¡Á¿®v
­¶: [1]
¬d¬Ý§¹¾ãª©¥»: ¡i©ú³ø½×¾Â¡j¤è§ÓùÚ¡R§Æ±æ¬Fªv