ªá¤§¼y¦¸ 2008-3-30 09:36
Âà¶K:°ò·þ«H¥õ§Ûŧ¦Ó¨Óªº¨£¤£±o¤Hªº¯u¬Û
°ò·þ«H¥õ§Ûŧ¦Ó¨Óªº¨£¤£±o¤Hªº¯u¬Û
Pagan Origins of the Christ Myth
By John G. Jackson (Originally published in 1941)
°ò·þ¯«¸Üªº²§±Ð°_·½©³²Ó
½Ðª`·N,¦è¤è¾Ç¬É±q¢°¢·¥@¬ö±Ð·|¥´À£©v±Ðµô§P®É¡A´N¶}©l°l¬d³o¨ÇµL®¢ªº§Ûŧ¥j¥N²§±Ð«ä·Q¦Ó«÷´ê¦Ó¦¨ªº°ò·þ±Ðªº©Ò¦³±¬Û¡A±Ð·|¾ú¸g¿N®Ñ©M±þ¤H³£¨SÀ£¤U¼Ú¬w¦U°ê¤¤¥j¥@¬ö¾ÇªÌªº²M¬d,¦Ûªk°êªºC DupuisµÛ®Ñ¥H«á¡A²×ºt¦¨±Ð·|µLªk°¦¤â¾B¤Ñ¦Ó¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡A¤]Åý¼Ú¬w¤H·U¨Ó·U²M·¡°ò·þ±Ð«H¥õ©M¥j¥N¦´N¦s¦b©ó°ò·þ±Ð¦¨¥ß¤§«eªº²³¦h²§±Ð¤§¶¡¡A§è¤£²Mªº§ÛŧÃö«Y¡C
²Ä¤@³¡¡@
Grant Allen»{¬°¦´Áªº¥Á±Ú¨Ì·Ó¯Ñ§@¦Ó¦b¨C¦~ªº¬K¤Ñ¤S¨£¨ì´Óª«µoªÞ,µø§@¬O¯«©úªº´_¥Íªº¤j¯à¡C»{¬°C¿q»P¤Ó¶§¯«ÀÀ¤H¤Æ¦³Ãöªº¾Ç¬£»{«ü¥X®J¤ÎDenderah·µùتº³B¤k®y¤Æ¨ªº¦ã¦èµ·©êµÛ²üù´µ¯«ªº§Î¶H,¦Ó¥j®J¤Î,ªi´µ,¦L«×«h®Ú¾Ú¬K¤Ñªº¤Ñ¶H¦Ó§â¤Ó¶§¦æ¸gªºª÷¤û®y¤Î¤ûµø§@¯«¸t,¦Ó¨ä¥L¤Ó¶§¯«¦pªüªiù,¼Ú¦è¨½´µ,Baccus¤S»P°²¯«C¿q¤@¼Ë³£¬O¦b12¤ë25¤é¼y¯¬¨ä½Ï¥Í¡C¦´Áªº²ÎªvªÌ³Qµø§@¬O¯«¤Æ¨¦¨¤Hªº¥Nªí,°ê¤ýY¦Ñ®z·|±a¨Ó³¡±Úªº¤£¶¶,´Nn³QÄ묹,¥t¥ß¦~»´ªº·s¤ý,«á¨Ó«h¥H¸o¥ÇªºÄ묹¥N´À°ê¤ýªºÄ묹,³QÄ묹ªº¸o¥Ç³Q°v¤W¤Q¬[¸g¹L3¤Ñªº·s/¤ë«Gªº¥æ´À¦Ó´_¬¡¦¨¸t,¤ë«G»P¦´Á¥Á±ÚªºÂצ¬¦³Ãö,¬ã¨s¥j¤Ú¤ñÛªº{°Ç©³(¥ì©Ô§J«n³¡)¾ú¥v®aBerosus«ü¥X¥j¥N¸Ó¦a¦³Ó¨C¦~¼y¯¬5¤Ñªº¼y¨å,¥D¹²¤¬´«,¹²¤Hµo¸¹¬I¥O¦Ó¥D¤H±q©R,³oÓ¦bSacaea¦a°Ïªº²ß«U¬OÅý³o¤¤Ñ³o¦ì¥sZoganesªº¼ÒÀÀ°²¤ý¼È²Îªv°ê®a,¤¤Ñ«á³Q»°¤U¤ý¦ì¦Ó¨üÃ@a,³Q¦Q¦º©Î°v¤W¤Q¦r¬[,®J¤Î¾Ç¾ÇªÌ«ü¥X,¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¿ù¼g¦¨C¿q³Q±þ«á¡u¦Q¦º¡v¨ä¹ê§ÆÃ¾¦rªº¦Q¦º±`¬O«ü³Q°v¤W¤Q¬[(ª`¤C)/´¦µoC¿q®Ú¥»¤£¬O¥v¹ê¤Hª«ªºµÛ¦W¾ÇªÌJ.M.Robert-son¤ÎL.G.Ryland«ü¥X§ÆÃ¾¦rªºC¿q(Jesus)¹ïÀ³ªº§Æ§B¨Ó¤åJehoshua¬ù®Ñ¨È¬O¶®«Â±Ð¬£ªº²½¥q§â¤Ó¶§¯«¬ù®Ñ¨È¶S¬°¤Hªº¦W¦r(ª`¤K)/C«°³Qù°¨x¸Ñ©ñ«e,¬ù®Ñ¨È¤Ó¶§¯«±Ð¬£¤´¯µ±K±R«HµÛ,¸Ñ©ñ«áªº¸Ó¬£«h¦]¤£¦A¦³«O«ù¯«¯µªº¥²n¦Ó¤½¶}¤F,ºÖµ®ÑùتºC¿q¨ü¼f,¨üÃø,°v¤W¤Q¬[,³Ì«á±ßÀ\³£¤£¬O¥v¹ê°O¿ý¦Ó¬O¯«¯µ¨Æ¥óªºÂà¿ý°O¸ü¡C
¤£ºÞC¿q¦¹¤H¦s¤£¦s¦b,©Î¦³¨S¦³¦º¦b¤Q¬[¤W,§í¬O¦b¤Q¬[¤Wªº¤£¬O¥L,¦@ÃÑ«o¬O,°ò·þ±Ðªº°_·½¬O²§±Ð«H¥õ,J.G.Frazer«ü¥X,ºÖµ®Ñ®Ú¥»¨S´£¨ìC¿qªº½Ï¥Í¤é¡C¦´Á±Ð®{¤]¤£´À°¸¹³¹L¥Í¤éªº,®J¤Î°ò·þ®{«h»{¬°°¸¹³¥Í¤é¬O1¤ë6¤é,3¥@¬ö¥½ªº¦è¤è±Ð·|¤è¨îq12¤ë25¤é¬O°¸¹³¸t½Ï¤é,¦ÓªF¤è±Ð·|¥ç¤]±Ä¥Î¦¹»¡(ª`11)/¥j¥N±Ô§Q¨È°ò·þ®{»¡[¯«¤÷§âC¿q½Ï¨°±q1¤ë6¤é§ï¦¨12¤ë25¤é¬O¦]¬°¸Ó¤é¬O¤Ó¶§¯«¥Í¤é, ³\¦h°ò·þ®{¤]°Ñ¥[¥LÌÂIÀë¼y¯¬ªº¬¡°Ê,C¿q½Ï¨°À³¤©²øÄY¤Æ,©ó¬O¯«¤÷̦@ij¸Ó¤é¬OC¿q½Ï¨°¦Óì¨Óªº1¤ë6¤é«h¦¨¤F¥DÅã¸`(Epiphany)]
´_¬¡¸`«h¬O°ò·þ®{§â^°êªº¬K¤Ñ¤k¯«Eostre(Ostara)§ïÀY´«±¦¨Easter(´_¬¡¸`)¬O¬K¤À«á²Ä¤@Óº¡¤ë®É¤À¼y¯¬,³Ì±ß«h¬O4¤ë25¤é¼y¯¬¡C¥j®J¤Î²üù´µ¯«±þ¦º¶ë¯S(Set)´cÀs«h¦¨¬°¸t³ìªv±OÀs,¨Ã©ó¨C¦~4¤ë23¼y¯¬¸t³ìªv¸`,Arthur WeigallÆ[¬d¨ì°ò·þ®{¤£ª¾¤£Ä±¤¤·dªº´N¬O¥j®J¤Î¼Ú¾ú¦è´µªº¬ö©À߬ɦڥÁªº§âÀ¸,G.Higgins«ü¥X±Ò¥@¿ý4:7¡u·à,¤û,¤H,ÆN¡v¹ïÀ³ªº´N¬O¥|©uªº·à¤l®y(®L),ª÷¤û®y(¬K),¤ÑÃÈ®y(¬î¤À)¤Î¤ô²~®y(¥V¦Ü),±Ò¥@¿ýùزĤ@Ó®³¤}ÃM¥Õ°¨ªºÃM¤h(±Ò6:2)¬Oª÷¬P,²Ä¤GÓÃM¬õ°¨®³¼C¤Mªº¾Ô¯«·íµM´N¬O¥j¥Nªº¨ü±R«ôªº¾Ô¯«¤õ¬P,²Ä¤TÓ¶ÂÃM¤h«h¬O¤g¬P,¤âùØ®³µÛ¤Ñ¥(±Ò6:5)Á¿ªº¬O¤Ó¶§¦æ¸g¤Ñ¥®y®ÉȤé©]§¡µ¥,²Ä¥|¦ì¦ÇÃM¤h«h¬O¤ô¬PªºÃC¦â,¥¦´x±±µÛ¦º¤`,¥j¥N¤Ú¤ñÛ¤Hªº¯«¼q¦³¤C¶¥,¶H¼x¤é¤ë¤Î¤Ó¦æ¬P,³o¥|ÃM¤hªºÃC¦â´N¬O¥j¤Ú¤ñÛ¥e¬P¾Çªº¶Çz¡C
°ò·þ®{¥Î§ÆÃ¾¦r¥ÀChi,Rho·d¥X¨ÓªºX«¬¼Ð»x(Chi-Rho)®Ú¾Ú¥j®J¤Î¾ÇªÌF.Petrie«üºÙ¥¦´N¬O²üù´µ¯«ªº¼Ð»x,¦n´X¤d¦~«áªº°ò·þ®{¹°¥Î¤F,½Ðª`·N§ÆÃ¾¤Æ®É¥N¦b®J¤Î¨È¾ú¤s¤j«°´N¦³°g«H°ò·þ±Ðªº±Ð®{¦s¦b·í¦aªº¨Æ¹ê¡C¥t¤@Ó¥Nªí°ò·þªº§ÆÃ¾¦r¥À¦êIHS쥻¬O§ÆÃ¾°s¯«Dionysus(Baccus)¼Ð»x,Âন©Ô¤B¤å«h¬OIES,©Ô¤B¤å¶§©Ê¦Wµüµ²§Àºóµü¬°us,©Ò¥H¦¨¤F©Ô¤B¤åªºIesus°²¯«C¿q,»P©Ô¤B¤åI¹ïÀ³ªº^¤åµÂনJ,©ó¬O§ÚÌ»s³y¤F¥v¸ñ¸ÌÃÒ¾ÚÁ¡®zªº¤d¥j¦t©z¤j±Ï¥D,°²¯«C¿qªº^¤åJesus,³y´N¤F³oӳ̤£³ô¤J¦ÕªºÅ]°¦W¦r¡C
ªø¦³¤s¦Ï¨¤ªº§ÆÃ¾ªª¯«Pan±a»â©z´µ¥h¤s³»,ºÖµ®Ñùتº°²¯«C¿q«h¦b¤s¤W³QÅ]°¤Þ»¤,¤¤¥j®É¥N«h§âÅ]°µe¦¨ªø¨¤ªº¤s¦Ï,¥j¤Ú¤ñÛªº¤s¦Ï¬OÅ]½~®y¶H¼x,¤Ó¶§¦¹«áº¥©¹°ª¦ì¨«,¬G¦Ó¤s¦Ï¯«³Qµø§@¶H¼x©Ê¦a±a»â¯«©ú©¹¤s³»¨«,¥j¤Ú¤ñÛ¥e¬P¾Çùتº¤Ó¶§¦]¬°¦æ¸g¥¨ÃÉ®y®É¹F³Ì°ªÂI¦Ó¥ÎÆj¤Î¤p¾s¶H¼x³o®É¤À,§ÆÃ¾¯«¸ÜªºÀ¹¶ø¥§·æ(Dionysus)³o¦ì±Ï¥@¥D«h¬OÃM¤G°¦Æj¦Ó«áÍ¢Åܦ¨¤Ñ¤W¬P®y,·s¬ùºÖµ¬G¨Æ®Ñùتº°¸¹³C¿q«hÃMÆj¤ÎÆj¾s(foal)¶iC«°,¹F¨ì¥L³Ì¥úºaªºÄA®p®É¨è¡C
ª¾¦W¤Ñ¤å®aݼƾǮaHarding±Ð±Â§i¶D§ÚÌ,¨C2155¦~,¦]¬°¤é©]§¡¤ÀÂIªº¦æ¶i¦Ó³y¦¨¨CÓ¶À¹D¢°¢±®c©¹¦è²¾,¨C26000¦~§¹¦¨¤@Ó´`Àô¡C¤Ó¶§¥¨ÃÉ®y¹F³Ì¥_ÂI¦Ó¨C¦~¨Ó¦^²¾°Ê¹³ÃÉ,¸Ó®y¬G¦Ó±o¦W,¤s¦Ï®y¶H¼x®Éȳ̧CÂIªº¤Ó¶§¹³¤s¦Ï©¹¤s¤WÃkª¦,¤ô²~®y«h¬O®ÉÈ«B©u...¡C³\¦h¦³¾ÇÃѪº°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¨Ã¤£»{¬°C¿q³Ð«Ø¤F¥ô¦ó·s©v±Ð©Î±Ð·|,¦Ó»{¬°«Où¤~¬O°ò·þ±Ð³Ð«ØªÌ,°¨¤Ó16:18ùتºC¿q»¡±Ð·|¬O«Ø¥ß¦b©¼±o(Petra·N«ä¬O¥ÛÀY)³oÁû½Y¥Û¤W,³o¦r¬O§ÆÃ¾¯«¸ÜPetra,§ÚÌÁÙ±oª`·N°{±Ú¬y¦æªº¯«¯¤]¦³¤@Ó©M³o·s¬ùùؤ@¼Ë¥s¡u¦èªù©¼±o¡vªº¦èªù¯«(Simon )¦Ó®J¤ÎªºPetra¯«¥¿¬O´xºÞ¦º¤`ªº,©M°¨¤Ó¦¹³B°¸¹³»¡nÅý©¼±o´x´¤³±¶¡ªºÆ_°Í¤@¼Ë¡C
¥j®J¤Î¼Ú¾ú¦è´µ¯«¤â´¤¸t¦w¼w¯P¤Q¦r¬[¨Ã§¤¤W¼f§P¦ì,ºÖµ®Ñ§@ªÌÅý°¸¹³C¿q¦pªkªw»s»¡[¤÷¤£¼f§P¤H,¤D±N¼f§Pªº¨Æ¥þ¥æµ¹¤l(¬ù¿«ºÖµ5:22)] Flinders Petrieªº¬ã¨s«ü¥X,«D¬w¨C30¦~¤Î120¦~Á|¦æ»P¼Ú¾ú¦è´µ¦³Ãöªº¼y¨å¥s§@Sed¸`©Î¸`§À¼y¨å,¼y¯¬¤ë/¶gªº¥æ´À,¥Î¦UºØ¶H¼x§â°ê¤ý±þ¦º¥H¨¾¤î¸`´Á§«Ãª¤F·s´ÁªºÂצ¬,¥j®J¤Îªº©v±Ð§Y¥i·½·¹¦Ü¤¤³¡«D¬w,¥j®J¤Î¹ï¦ºªÌªºÆ[©À»P²{¥N¤¤³¡«D¬w¤´«Ü¬Û¦ü,¦¹¼h±¥i¦^·¹¦Ü¦è¤¸«e1¸U¦~,°Êª«Ä묹ªº§@ªk¥ç«Ü¥±`,¦Üù°¨®É¥N¤´¦b¶i¦æ,¦Ó³o¨Ç©Ò¦³¨Æª«®Ú·½ªº¨Ó·½¤´¦b²{¥N¤¤³¡«D¬w¦s¯dµÛ¡C
Gerald Massey«ü¥X°ò·þ±Ð»P¥j®J¤Î³\¦h¤Q¤À¬Ûªñªº¦a¤è,ù°¨¦´Á¹Ó¥Þ©Òµeªº¬O¦~»´¤Ó¶§¯«ªº¤ì¤D¥ì§Î¶H,§Y¬O®J¤ÎªºKarast(°ò·þ),°ò·þ¤]¦b®J¤Î¤]³Q°v¤W¤Q¦r¬[,±Ò¥@¿ý11:8[³o«°«öÆF·N¥s©Ò¦hº¿,¤S¥s®J¤Î,´N¬O¥L̪º¥D°v¤Q¦r¬[¤§³B],¥j®J¤Îªº²üù´µ¥»¨´N¦³¥Dªº·N«ä;¥j®J¤Î¥t¤@Ó³B¤k©Ò¥Íªº¯««h¬O²üù´µªº¤÷¿Ë¼Ú¦è¨½´µ,¨C¦~¦bAbydos¤j¬ù¬K¤À®É¨è¼y¯¬Í¢¨üÃø,¦º¦Ó´_¬¡,²Ä17¤ý´Âªºªk¦Ñ¤ý¨È©sÔ¯S´¶¤T¥@³QÁ|¬°¬O³B¤kMutemuaªº¨à¤l,¦bThebesªºªüªù¯«·µ(Temple of Amen)¥i¨£¦¹¾Àµe,¾Ú¦¹,®J¤Î¾Ç¾Ç®aSamuel Sharp»{¬°:§Ú̦³¾ú¥vªº½T»{»{¬°¸ô¥[ºÖµ¼gªº©_Âݽϥ͸tÀ¦¬O«á¤H²K¥[,³Ì¦´Áªºì§Û¥»ùبèS¦³³o±¡¸`¡A¦³¥i¯à´N¬OɥΥj®J¤Î°ê¤ý©_Âݽϥͪº´yzªº±¡¸`¦Ó¨Ó,¦Ó¨Ã«D³¯z¥v¹ê¡C
¥t¤@Ó²§±Ð°ò·þ«h¬O¥Ñ³B¤kDevaki©Ò¥Íªº§J¨½¸Ö¨º,Í¢¦³¬Ó±Ú¦å²Î©MºÖµ¬G¨Æ®Ñùتº°¸¹³¤@¼Ë,¦Ó¥B¤]¬O¦³¬P¬P¹w§iÍ¢ªº¥X¥Í,¥Í©ó¬}¥ÞùØ,¾Ú«H¬O¶®¦U©Ò§@ªº®Ç¸gProtevagelionºÖµ¥ç»¡°¸¹³C¿q¥Í©ó¬}¥Þ¤º,®Ç¸g InfancyºÖµ1,2«h»¡C¿q¦b·nÂÅùØ´N¹ï°¨§Q¨È»¡¥L¬O¤Ñ¨Ï¥[¦Ê§Q±aµ¹¦oªº¸Ü»y,§J¨½¸Ö¨º¥X¥Í«á¥ç¹ï¥L¶ý¶ý»¡¸Ü;[¸ô¥[2:3»¡²³¤HÂk¦U«°,³ø¤W¦W¥U]¥H«K·í§½©âµ|,§J¨½¸Ö¨ºªº¾i¤÷Ãø¹F¤]©M°¸¹³C¿qªº¾i¤÷¬ù·æ¤@¼Ë¦b«°ùØn¥æµ|,ªª¤û¤H³£´Ü¥õ§J¨½¸Ö¨º¤pÄ_Ä_ªº¾ô¬q¦¨¤Fªª¦Ï¤H³£´Ü¥õC¿q¤p«½«½ªº·P¤H¼@±¡,¤ÑªÅ§@Án¥ÜĵnÃø¹F¶V«T¨ºªe°k¦Ü¹Ç»Å¥H§K³Q³ôÂĤý©Ò±þ,°¸¹³¬G¨Æ®Ñ¥|¥»¤§¤@ªº°¨¤ÓºÖµ«h¬O¬ù·æ§@¹Ú³Q§iª¾n°k¨ì®J¤Î,Á×¶}§Æ«ß¤ýªºh±þ;§J¨½¸Ö¨º¦bMathura¬I¦æ©_ÂÝ,°¸¹³C¿q«h³Q¶Çz¬y¤`®J¤ÎªºMatarea«°¬I¦æ©_ÂÝ; ¬ã¨s²§±Ð¤Î°ò·þ±Ð©³²ÓªºThomas Inman³Õ¤h»¡,°ò·þ¸Ö¨º(Christ-na,«ü§J¨½¸Ö¨º¦Ó¨¥)©M§Ú̪º¥D«Ü¹³,¤]³Q°v¤W¤Q¬[¡AÍ¢¦º®É¡A¤Ó¶§¤]¹³ºÖµ¬G¨Æ®Ñùتº¼@±¡¤@¼Ë¬°¤§¶Â·t¡AÍ¢¦^¦Ü¤Ñ¬É«eÁ٦ܦaº»Åý¦º¤H´_¬¡¡A®Ç¸g¥§ô©³¥ÀºÖµ(Nicodemus)¥ç¦³¦¹¼@±¡¡A¦L«×ÃÀ³Nùتº§J¨½¸Ö¨º¦r±·N¸q¬O¶Â,¦´Á°ò·þ±Ð®{«h§âC¿q·d¦¨¬O¤@°Æ¶Â¤H¼Ò¼Ë,Godfrey Higgins½Õ¬d¼Ú¬wªº¶Â±¸t¥À¤Î¸tÀ¦¹³¦Ó»¡¹D¡u¼Ú¬w©Ò¦³ªºªk°ê,¸q¤j§Q,¼w°êµ¥°ê³£¦³§â¸t¥À¸tÀ¦µe¦¨¶Â¦â¦Ó©Üª««hµe¬°¥Õ¦âªºÃ¸µe¤ÎÀJ¹³,ÃhºÃ¦¹¨Æªº¤HÀ³¦Û¤w¥hMoulinªº±Ð°ó,¥hLoretto¦³¦Wªº¸t¥À§«ô°ó,¥h¤É¤Ñ¤j±Ð°ó(the church of Annunciata),¥h¼ö¤º¨Èªº¸tStephen±Ð°ó,¥h¦ì¦bPisaªº¸t¤èÀٱаó,¥h¦ì¦bBrixenªº±Ð°ó,¥h¼}¥§¶Âªº¸t¨f¶ø¦h±Ð°ó(Theodore)¦Û¤w¥h¬Ý! ¦bAusgsburg±Ð°ó¤Î§«ô°ó¤Wªº¸t¥À¤Î¸tÀ¦¶Â±ÀJ¹³¦p¯u¤H¯ëªº¤j¤p¤Ø¤o,ÁÙ¦³¨ä¥L¼Æ¤£²Mªº±Ð°ó,¡v¡u¸q¤j§Qªº¶Â¨³B¤k¤Î¶Â¨¤pÄ_Ä_ÀJ¹³³Q¥ÕÀJ¹³¨ú¥N¦ý¥¼³Q¯}Ãa¦Ó¬O³Qµø¬°¸t§@¨Ã¥B¯d¦s¦b¸Ó³B¡v
±Ð¤h±»¹¢»¡¥¦¬O³QÀë¥x·Ï©ÒÂȶÂ,µM¦Ó¸Ó³B®Ú¥»¤£¬OÀë¤è©Ò¯à¨ì¹F¤§³B¦ÓÀJ¹³¤Wªº¥ÕÀû¥Õ¤ú¬õ®B«ç¤£Âȶ©O¡A³o¨Ç¶Â¨ÀJ¹³ªº¨Æ¹ê¤£®e³Q´Û¿f,¤T¦ì¤@Ê^ªº±Cùªù,¬sÀ㥣,¦è¥Ë¯«ªº²Ä¤G¨à¤l§J¨½¸Ö¨º¬O¬sÀ㥣ªº¤H§Î¤Æ¨,°¸¹³C¿q¤S«ê¦n¬O¤T¦ì¤@Ê^ùتº²Ä¤G¦ì¡C±K¯S©Ô±Ðªº¸tÀ\»ö¦¡«h¬O¦YµÛ¦³¤Q¦r¬[¸Ë¹¢ªº«Â¤Æ»æ(wafers)¨Ã¦³¦u¸t¤éªº²ßºD,¤Ú¤ñÛªº·f¼Ò´µ¯«©Îªü¦h¥§´µ(Adonis)«h³Q§é¿i¦Ü¦º¦Ó¤S±q¹ÓùØ´_¬¡¦Ó¤É¤Ñ,¨C¦~¥ò®L,«H®{«h§â¸Ó¯«¨v¹³¥Î¤ô¬~¹L,¨Ã°ª©I¡u¥D¤w´_¬¡¡v½Ðª`·N·f¼Ò´µ¯«¥X²{¦b¥H¦èµ²®Ñ¡C
¤g¦Õ¨ä¥±§f®a(Phrygia)ªºªü´£´µ(Attis)«h³QºÙ¬°¦nªª¦Ï¤H,¨Ã¥B¬O³B¤k¨º¹F©Ò¥Í,¾Ú¶Ç¸Ó¯«¦b¤@Áû¯«¸tªºªQ¾ð¤W§â¦Û¤wªÏ¸Ñ¦Ó¦º,«H®{¦b3¤ë22--25¤é¼y¯¬¸Ó¯«ªº´_¬¡,22¤é¬å¤UªQ¾ð§Ë¦¨¸Ó¯«§Îª¬¸j¦b¾ð·F¤W¶H¼x¥L¨Ï¦Q¦b¾ð¤W,µM«á§â¸Ó¹³®I¦b¹ÓùØ,24¤é±ß¤W,²½¤h¥´¶}¼X¹Ó¨Ãµo²{¥¦¤£¨£¤F,25¤é¼y¯¬Í¢´_¬¡,¸Ó±Ð«H®{¥Îªü´£´µªºÄ_¦å§â¦Û¤w¸o·~Å«¥h¼y¯¬¦Û¤wªº«¥Í¡C¦¹¬£¦b·í¦a¬Û·í¬y¦æ,¨Ï®{¦æ¶Ç´£¨ì«Où¦Ü·í¦aªº°O¿ý¡C
ͦÛ:
[url]http://www.nbufront.org/html/MastersMuseums/JGJackson/ChristMyth/ChristMythPart4.html[/url]