查看完整版本: 一幀中華民國40年(1951年)繪制的香港市區地圖

一幀中華民國40年(1951年)繪制的香港市區地圖

向諸位呈獻一帖摘自中華民國40年(1951年) 出版的《最新香港指南》裡，由劉敏斐繪製的香港市區地圖。

(1)        牛池灣的竹園洞近清水灣道以南，有一個「牛池灣淡水游泳場」，在夏季開始且有動物花園。

印象裡，它位於現時還在的聖若瑟安老院（St. Joseph's Home for the Aged）之後方，現時有地產發展商正在修建樓房。「牛池灣淡水游泳場」由鐘聲慈善社(Chung Sing Benevolent Society) 在戰後開設，只因幼時家貧，沒有留意它。有朋友知道它的資料及有照片嗎？

(2) 啟德機場：水上機場，為目前遠東最忙碌機場。

(3) 大角嘴：被稱為「油池」，沒有顯示街道。

(4) 昂船洲：無線電臺

(5) 荔枝角：郊外遊泳場及亭園酒家。

(6) 現在的畢拿山大風�騞F近有「太古休養所」。

(7) 赤柱灣：海盜張保仔率部結巢於山洞專門騎�悼~國輪船。
從來只聽聞長洲有張保仔洞，有朋友有『赤柱張保仔洞』的資料嗎？

(8) 筲箕灣、赤柱及香港仔為香港三大漁村

(9) 南灣海浴場：遊客較少，海岸小徑有「情人路」之美名。
現時南灣海灘兩邊還有不少混凝土建築遺址，吸引不少身材健碩的男青年人聯群作日光浴，部分還全裸浴太陽。有朋友知道那些混凝土建築的來歷嗎？

(10) 南丫島：博寮洲；佛頭洲：征島；東龍洲：南塘島；牛尾洲：避風島；大廟灣：碇齒灣。

[quote]原帖由 [i]hkgalbert[/i] 於 2008-9-20 11:58 AM 發表 [url=http://forum.timway.com/f/redirect.php?goto=findpost&pid=5298627&ptid=216964][img]http://forum.timway.com/f/images/common/back.gif[/img][/url]
向諸位呈獻一帖摘自中華民國40年(1951年) 出版的《最新香港指南》裡，由劉敏斐繪製的香港市區地圖。

(1)        牛池灣的竹園洞近清水灣道以南，有一個「牛池灣淡水游泳場」，在夏季開始且有動物花園。

印象裡，它位於 ... [/quote]

好精彩！謝謝前輩！

Thanks for information
Well informative and interesting
那時, 油麻地對開還是海邊.

*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***

謝謝師兄分享:loveliness:
好珍貴的圖片，內裡的描述很精彩:loveliness:
圖片顯示現時小西灣位置，當年是否真的稱作柴灣仔？

ccooww君：小西灣＝柴灣仔

香港華僑日報在中華民國39年(1950年)8月初版的《香港九龍新界旅行手冊》第25頁：

1) 鑽石山的西麓，便是歷史悠久的「香港九龍居民聯合會」所辦的「竹園洞游泳場」，這座園林式的游泳場，十分緻，暑天遊人固然很多，冬天遊人也不少。
2) 在海關路(即現在的清水灣道) 口下車走幾分鐘到西邊，渡過小橋，就是「志蓮靜苑」，下方不遠就是「華清池山水游泳場」了，戰前有一個時期，「志蓮靜苑」的池塘部份由別人承租，作為山水泳池，設有更衣室等。戰時「志蓮靜苑」部分被拆，戰後重建紅牆綠瓦，富東方色彩，設義學，但池塘已經荒廢，滴水全無，蔓生野草了。鑽石山東西兩邊都有溪澗。西邊一條，是「鳳凰溪」，流入竹園洞的「鳳凰池」，水源極佳。東邊的一條，在「志蓮靜苑」及「華清池」的東側經過，以前「志蓮靜苑」的話池塘和現在的「華清池山水游泳場」，都是這條水源。

中華民國49年(1960年) 1月的彩虹邨 / 鑽石山地圖：

1) 紅圈範圍的是當年的兩個淡水游泳場。諷刺的是當年的「華清池」距離現在的「斧山道嬉水泳池」只有一步之距，前者使用天然山溪活水；後者使用加氯自來死水。

2) 現時的彩虹邨，當年是「平頂村」農村；現時的坪石邨，當年是「白屋仔」農村。

3) 大觀道及中興路一帶是電影製片場，現在的「星河明居」私人住宅區。

4) 現時的啟德花園，當年是公共汽車總站。

5) 現時的觀塘翠屏北邨附近亦有一個使用山溪水的淡水混凝土游泳場。有朋友知道它的資料嗎？

[[i] 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-9-27 11:57 編輯 [/i]]

Very valiable pic

此話題被加上綠寶珠是啥意思？

Thank you for your sharing la, brother 。。。。。。。.....