查看完整版本: 「我窮，但別叫我貧民窟狗」

「我窮，但別叫我貧民窟狗」

「我窮，但別叫我貧民窟狗」 奧斯卡大熱影片被控侮辱印度
(明報)1月24日 星期六 05:10
【明報專訊】以印度貧民窟為背景的英國電影《一百萬零一夜》，繼獲得金球獎多個獎項後，本周又獲得10項奧斯卡提名，風頭一時無兩，然而這齣將於下月在本港上演的得獎大片，卻惹來一場侮辱印度人爭議，被告上印度法庭，可能需要改名甚至禁播。
印度民眾入稟促《一百萬零一夜》易名
《一百萬零一夜》（Slumdog Millionaire）改編自印度小說，由英國導演丹尼波爾（Danny Boyle）執導，內容講述印度一名窮小子參加印度版《百萬富翁》勝出，可是節目主持人認為他作弊，把他拉上警署嚴刑拷問，在警長和他的對話中，觀眾看到他既悲慘又傳奇的成長故事。電影主要在印度孟買的貧民窟拍攝，演員多數是印度人。
組織控作曲家男主角誹謗
上次西方人拍的印度大片，已是1982年的《甘地傳》。電影昨天在印度舉行首映。雖然影片已橫掃多個獎項，但對於電影將印度貧民窟的居民，形容為「貧民窟狗」（Slumdog），不少印度人與組織都表示強烈不滿，指該形容詞有貶低侮辱之嫌。
代表貧民窟的一個福利組織代表維什瓦卡爾馬（T. Vishwakarma），更控告電影的作曲家拉赫曼（A.R. Rahman）及男主角卡普爾（Anil Kapoor）誹謗，指他們醜化貧民窟居民。
他直指「貧民窟狗」一詞不恰當，至於只選擇控告以上兩人，皆因他們都是印度人，較為當地人熟悉。其代表律師說﹕「他從不期望英國導演會怎樣正面描述印度人，因為他們的祖先當年就用狗來稱呼我們，但令他感到受傷害的是，就連電影內的印度人也無意反對叫印度貧民做狗。」案件將於下月5日聆訊。
男主角解畫電影正面帶希望
在主角卡普爾住所門外，昨有數十名貧民示威。一名18歲示威者說：「我窮，但不要叫我是貧民窟狗。」其他示威者則展示「貧窮求售」與「我不是一條狗」的標語。策劃示威的社區組織表示，已計劃入稟法院，要求電影改名，一個印度教組織更表示會接觸不同政府部門，要求在印度禁播電影。
對於影片引發的爭議，導演與多名演員先後向傳媒解畫。本身在貧民窟長大的卡普爾說：「這套電影將會對印度的孩子帶來莫大啟發。它是一齣正面而帶有希望的電影。」他稱「貧民窟狗」一詞並不帶侮辱性，「來自貧民窟的小朋友，被人稱呼的花名遠差於此。」編劇博福伊（Simon Beaufoy）說，外界不應太看重那個字。「那只是作出來的。我喜歡那個概念。我無意冒犯人。」

[size=5]人權包括個人尊嚴，英國人有乜可能唔知？明知故犯侮辱印度貧民。你覺得無所謂不代表別人都無所謂，多站在別人的立場想想，就能減少人與人之間的衝突，世界就能變得和諧。[/size]

[color=indigo]Obama 說：美國將會再成為世界的領導 :nono:[/color]

做人既野, 係咪比人話一句"窟狗", 就代表係"窟狗"?

人地把口生在屁股上, 有無有必要把自己個腦都在於屁股上??

ok!! 如果真係覺得係奇恥大辱, 都無問題, 控告, 做野!!

不過, 既然取要係個"公道同尊嚴". 唔該, 唔好同我分英國, 美國, 中國, 聯合國, 或者 印度!!

[b]誰錯就找誰!![/b]

呢d咁既"狗組織"係咪"窟狗"就不以致評, 但係"門口狗"都應該有佢地份.

美国有排衰

起碼衰十年;P

回復 4# 的帖子

[size=5]在本討論區稱呼某人為狗，即刻被禁言，莫非如你所言；某人的腦都生在屁股上？[/size];P

[quote]原帖由 [i]飛鳥[/i] 於 2009-1-25 10:15 發表 [url=http://forum.timway.com/f/redirect.php?goto=findpost&pid=5952053&ptid=236364][img]http://forum.timway.com/f/images/common/back.gif[/img][/url]
在本討論區稱呼某人為狗，即刻被禁言，莫非如你所言；某人的腦都生在屁股上？;P [/quote]

咁稱呼某人為狗, 都要睇下有無point先.

比方說, 上述既印度"狗組織"可以因為深感侮辱而大聲吵鬧作出控訢.

組織控作曲家,男主角誹謗, "至於只選擇控告以上兩人，皆因他們都是印度人".  
但係對於事件主謀, 英國編劇, 英國導演, 英國電影公司就"...從不期望英國導演會怎樣正面描述印度人，因為他們的祖先當年就用狗來稱呼我們"

呢d組織既意思係, 印度人唔可以叫印度人做狗, 英國就可以叫印度人做狗? 真係好得.

家裡大聲吵鬧，踏出家門就變身鵪鶉?
根本就無自信或者能力去應付家門外的世界! 稱呼呢"狗組織"做"門口狗", 真係入晒, 仲係佢地自己入, 唔關我事 :hamsup: :hamsup:

在我個case, 我稱呼某人為狗, 但係仲未被禁言. :funk: :funk:
咁, 腦同屁股既關係..., 大家自己決定. :lol :lol

祝大家牛年快樂, 身體健康, 心想事成. :verygood: :verygood: