david305 2009-5-24 22:03
尋找Paul Mauriat 知音人
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]Paul Mauriat 《La Paloma》[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]Sebastian Yradier (1809-1865) 生於西班牙,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]巴斯克風格的作曲家,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]曾遠遊古巴 – 古巴人熱愛音樂,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]曲風極其地域色彩,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]Sebastian Yradier深受其影響,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]回國後在1860年(距今一百五十年),[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]譜出了《La Paloma》一曲,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]當時雖然交通並不發達,然而此曲不但在其故土聞名,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]連古巴,墨西哥等地都極其推崇,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]甚至各自將Sebastian Yradier視為己國人士,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]可見其受歡迎程度.[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]被列為全球名曲之一.[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]《La Paloma》[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][url=http://www.youtube.com/watch?v=lT0QnMyIY0c][color=#800080]http://www.youtube.com/watch?v=lT0QnMyIY0c[/color][/url][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
[color=#000000][font=新細明體][size=3]JULIO IGLESIAS[/size][/font][font=新細明體][size=11pt]《La Paloma》[/size][/font][/color]
[font=新細明體][size=11pt][url=http://www.youtube.com/watch?v=_Y5ikAyE64Y][color=#800080]http://www.youtube.com/watch?v=_Y5ikAyE64Y[/color][/url][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]Paul Mauriat 1974年亦演譯此曲,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]曲風忠於原著,極具南美打丁色彩,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]薰風南來,花香處處,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]La Paloma譯作鴿子,[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]平和而又安祥。[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000] [/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000]Paul Mauriat 《La Paloma》[/color][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][url=http://www.youtube.com/watch?v=PjppZto3JR0][color=#800080]http://www.youtube.com/watch?v=PjppZto3JR0[/color][/url][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][url=http://www.youtube.com/watch?v=Ga3Ag9ufas8][color=#800080]http://www.youtube.com/watch?v=Ga3Ag9ufas8[/color][/url][/size][/font]
[font=新細明體][size=11pt][color=#000000] [/color][/size][/font]