屍屠華 2011-5-4 10:42
奧巴馬已死
美新聞誤報「奧巴馬已死」;P;P;P
【本報綜合報道】美國霍士新聞（Fox News）竟然鬧出總統奧巴馬已死的烏龍事件！原來阿蓋德頭目拉登（Osama Bin Laden）的名字跟奧巴馬的姓氏（Obama）僅差一個字母，以致報道時出錯。有關電視畫面迅即在影片分享網站YouTube及社交網站twitter等廣泛流傳。
霍士新聞前日驚現「奧巴馬已死」的消息，但原來並非美國傳媒的首次出錯，過往不少報章及電視台均曾錯誤出現「追捕奧巴馬」或「突襲奧巴馬」等字句。這次霍士鬧出笑話或與報道較倉卒有關。
儘管霍士新聞事後作出道歉，但仍辯稱其他同行也曾犯上同類錯誤，被認為是企圖逃避責任。而網民則迅速把錯誤畫面放上twitter及YouTube，引發廣泛討論。有評論更指，這種錯誤避免不了，只能包容他們。
[[i] 本帖最後由 屍屠華 於 2011-5-4 10:44 編輯 [/i]]
屍屠華 2011-5-4 10:45
《南早》又出錯誤報「奧巴馬」已死;P
正所謂錯開有條路，本港英文報章《南華早報》繼去年誤將國家主席「胡錦濤」個中文名寫錯成維權人士「胡佳」後，尋日又再出錯，但今次錯得仲離譜，竟然將Osama變成Obama，即係將美國「頭號通緝犯」拉登嗰英文名寫成美國總統奧巴馬，仲話奧巴馬死咗添，認真大吉利是，更淪為國際大笑話。