查看完整版本: 廈語片

廈語片

70年代初期，TVB及RTV除粵語長片外，亦經常播放「潮語長片」及「廈語長片」，其中「潮語長片」大多是莊雪娟的「自己顧自己」；後者「廈語長片」除本港出產的，尚有臺灣省進口的，大多以青春靚女號召，更許多軟性清涼鏡頭。女艷星有星洲外勞莊雪芳、本地的是有「鬥雞眼」的小雯、小娟（凌波）、丁蘭、黎明（演「潘金蓮」）、鷺紅、鷺芬、…等，位位好聲、好波，唱得剝得，爽！在60年代初期，大部分還轉拍國語、粵語片，其中莊雪芳、小娟（凌波）及丁蘭更在國語片亦成為一線女星，今天的香港卻很難找到她們的芳影了！胸圍；三角褲、浴袍是這些廈語片的必備服裝；大浴缸、床是必用道具。

莊雪芳的金曲，臺灣省一百首經典國語名曲之一：
片裡還看到能看到唐菁及凌雲。
[youtube]K6f1JPmkbWI[/youtube]
歌詞極有意義，老人抄出與諸君共勉之！
背景國語時代曲《出人頭地》；調寄巫語歌曲《Ayo Mama》；填詞：莊奴；演唱：莊雪芳。
那個不想出人頭地？說起來簡單；做起來不易。
那個不願登峰造極？首先要問一問你自己。
哎喲朋友！你有沒有自私自利？
哎喲朋友！你有沒有自暴自棄？
哎喲朋友！你有沒有盡心盡力？
不努力怎會出人頭地？
不要空想出人頭地！那萬丈高樓由平地造起。
不要空想登峰造極！大海洋源流於小水滴。
哎喲朋友！你必須要先人後己。
哎喲朋友！你必須要自食其力。
哎喲朋友！你必須要自強不息。
到頭來終會出人頭地！

廈語片影后小雯在國語片裡只能是林翠的幫花：
[youtube]AtzMmV9lWdU[/youtube]

莊雪芳、小娟與黃河清的諧趣廈語歌曲：
[youtube]STpmSNIx9bw[/youtube]

[[i] 本帖最後由 hkgalbert 於 2011-5-6 08:34 編輯 [/i]]

丁蘭

全部抄襲自「維基百科，自由的百科全書」

丁蘭 (Ding Lan，1938年 - )，籍貫：福建省，原名：陳蘊蘭， 丁蘭(陳蘊蘭)在1956年在臺灣省拍攝廈語片，1958年來香港發展，成為紅星兼拍國語及粵語片，並自組「環球影業公司」製作兼演出五齣電影。1964年結婚，1966年返回臺灣省與大韓民國影帝申榮坤合作《最後命令》，1967年底息影。
1959年7月5日(星期日)下午，住在香港碧華殿酒店的丁蘭(陳蘊蘭)在午睡時，被兩名大漢喚醒，逼她簽訂一份合約式拍戲通知書，在紛爭之中，她的經理人陳棠被他們以扳手擊破頭顱，需送醫院敷藥。
被譽為「廈語影后」的丁蘭(陳蘊蘭)在1961年12月4日(星期一) 晚上8時20分上麗的映聲接受林蒼先生的電視訪問，隨即播送她主演有多達12首電影插曲之廈語時裝歌舞鉅片《假正經》(1959年，飾演顏如玉)，該齣電影曾遠赴新加坡的獨立橋(Merdeka Bridge)取景，並分別為新加坡南洋大學及甘榜(Kampong)中峇魯區(Tiong Bahru)災民義映籌款。電影播放完後由她演唱廈語時代曲《南洋風光好》及《妹妹愛情郎》，這是香港電視史上首次介紹廈語片及時代曲。
丁蘭(陳蘊蘭) 首次參演的粵語電影是「榮華公司」的《紅男綠女》(1965年，擔任女主角飾維美玉)，1965年4月15日(星期四)晚上8時45分在麗的映聲的《中國電影雜誌》電視節目裡，她談及首次拍粵語片的經歷及從影趣聞。
丁蘭在大韓民國演出電影後，回到香港，在1966年12月11日(星期日)於九龍太子道的婚紗店，偕著未婚夫戴竹鈞先生試著嫁衣，讓記者拍攝 ，並透露她的丈夫是籍貫上海，曾經到美國留學的香港人，她倆在曾經是香港島北角的街坊，然而是在臺灣省的聚會裡才認識，並迅速發展感情，他倆會在隨後的數天裡在香港註冊結婚，並在1966年12月20日(星期二)啟程到美國渡蜜月，婚後息影協助丈夫營商。

以下是老人私家資料：曾讀過工商日報，指她移居金山，在1967年9月產下嬰兒。在南洋聽過她的廈語流行曲唱「O.B. Cha Cha」。此外好曾在日本拍過「香港物語」電視劇，在麗的播出。

曾家姊妹花

家姐叫：鷺芬，潘金蓮、閻婆惜、西施、刁嬋、…的不二之選；
細妹叫：鷺紅，煙波媚眼，勾魂傳情，風騷入骨。
（老人按：鷺者，中華民國福建省廈門也！）
老人按：鷺芬當時與鷺芬交往引起期醋夫發狼的導演應當是 __________ (比伊利莎白、普眉蓬細的) __________ (人頭頂的)  __________ (許多棵樹木的組合)，他的兒子亦是一位重量級導演，影片裡有何鴻燊及瑪莉蓮夢露。

[[i] 本帖最後由 hkgalbert 於 2011-5-5 20:30 編輯 [/i]]

星洲黑工：徐萊

全部抄襲自「維基百科，自由的百科全書」

徐萊 (See Lay)，新加坡著名廈語女星，1959年7月4日(星期日)下午搭乘國泰航空公司客機來香港，停留3個月參予拍攝香港「金都公司」及「榮華公司」的兩齣廈語電影。

徐萊的香港廈語電影
(1) 1959年時裝文藝片《姑嫂情深》(「金都公司」五週年紀念作)（1959年12月10日新加坡首映）；
(2) 1959年民初歌唱喜劇《阿繡賣胭脂》(「榮華公司」改編自《聊齋誌異》)（1959年12月19日新加坡首映）。

[size=4][color=black]請問廈語是否等如閩南語?[/color][/size]

[quote]原帖由 [i]LouisLee[/i] 於 2011-5-6 02:05 AM 發表 [url=http://58.64.143.73/f/redirect.php?goto=findpost&pid=14208158&ptid=466330][img]http://58.64.143.73/f/images/common/back.gif[/img][/url]
請問廈語是否等如閩南語? [/quote]

[size=4]閩[font=新細明體] ＝ [/font]中華民國，福建省；
廈門位於中華民國福建省南部，它的方言輕且軟柔（相對福建省北部的福州之方言而論）；
廈門話：流行於香港、臺灣省、石叻、馬來亞，尤其在庇能（Penang）、呂宋、荷印一帶的語言。

老人又反問你：
粵語、Cantonese 與[font=Tahoma] [color=Red][b]ภา  [/b][/color][color=Green][b]ษา  [/b][/color][/font][font=Tahoma][b][color=Blue]กวาง  [/color]ตุ้ง [/b][/font]（粵語發音：[color=Red][b]拍[/b][/color][color=Green][b]耍[/b][/color][b][color=Blue]慣[/color]洞[/b]）有何關聯呢？[/size];P

[[i] 本帖最後由 hkgalbert 於 2011-5-6 08:29 編輯 [/i]]

[quote]原帖由 [i]hkgalbert[/i] 於 2011-5-6 16:28 發表 [url=http://forum.timway.com/f/redirect.php?goto=findpost&pid=14210113&ptid=466330][img]http://forum.timway.com/f/images/common/back.gif[/img][/url]


閩 ＝ 中華民國，福建省；
廈門位於中華民國福建省南部，它的方言輕且軟柔（相對福建省北部的福州之方言而論）；
廈門話：流行於香港、臺灣省、石叻、馬來亞，尤其在庇能（Penang）、呂宋、荷印一帶的語言。
... [/quote]

[font=新細明體][size=4]搵到料, 同台灣嘅閩南話應該有多少分別:[/size][/font]

[url=http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1][color=blue]http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1[/color][/url]

1958年6月8日星洲首映《番婆弄》

廈語小曲《愛的回味》；調寄 金山 1946年 Cowboy Copas 金曲《Tennessee Waltz》；作曲：Redd Stewart 及 Pee Wee King（李我）；填詞：？；演唱：小娟。

[youtube]c6vMDjsmFJI[youtube]

失業樂手陳良（黃英飾演）及王國才（胡同飾演）在銀行偶遇石叻歸僑建志（王清河飾演）及他的一對女兒莎莎（星洲艷星莊雪芳飾演）與素素（小娟飾演），誤會兩人為銀行行長千金，莎莎與素素也誤會他們是富家子。於是互相攀附，真相大白後，石叻歸僑訓斥四人，着他們腳踏實地。最後四人獲聘在夜總會表演歌舞，大受歡迎。

[youtube]7CvVY6qRbXI[/youtube]