OrangeFai 2007-1-11 23:49
軒迪克鋪路執教車路士
1月 9日 星期二 03:30 更新
軒迪克鋪路執教車路士
(綜合報道)
廣 告
(星島日報報道)車路士(網站 - 圖片)領隊摩連奴(網站 - 圖片)在季後離隊的傳聞有新發展，被指為熱門接班人的荷蘭(網站 - 圖片)名帥軒迪克，透露已準備好隨時把俄羅斯國家隊教練之職交給副手，暗示已為接掌車路士教鞭做好準備功夫。
摩連奴與車路士班主阿伯拉莫域不和已是不爭的事實，日前有報道指無論車路士今季成績如何，摩連奴亦會在季後離開車路士。現執教俄羅斯的荷蘭籍教練軒迪克，即被捧為接任車路士領隊的熱門。軒迪克就事情作出回應，指隨時準備把俄羅斯教鞭傳給助手，看來是為了接掌車路士鋪路。
軒迪克說﹕「我可以有精力去幹其他的一些事情。過去幾年我取得了很大成功，我相信我的助手也已經變成了頂級教練，很快他們就不需要我。」
軒迪克本人與車路士班主阿伯拉莫域關係一直不錯，據報軒迪克之所以執教俄羅斯國家隊亦是由阿伯拉莫域一手促成，就連軒迪克的教練薪酬亦有傳是由阿伯拉莫域支付。既然目前兩人暗地裏已經是賓主的關係，軒迪克來季改投車路士執教亦是順理成章。再者，車路士與荷蘭班霸燕豪芬(網站 - 圖片)又是友好球會，而軒迪克在燕豪芬執教了一段很長的時間，為燕豪芬拿過不少錦標。故車路士高層對軒迪克的了解不淺，明白他有能力助車路士取得好成績。
連博彩公司亦深信摩連奴會在季後離開車路士，威廉希爾開出摩連奴在季後離隊的賠率熱得只有四賠九。而盛傳是摩連奴接班人的軒迪克，接掌車路士的賠率更熱得只有八賠十一。
摩連奴剛剛傳出會在季後離開車路士，祖雲達斯(網站 - 圖片)隨即派員前往倫敦(網站 - 圖片)斟介摩連奴，希望祖雲達斯在來季重返意甲後，摩連奴可以出任球隊教練。同時，祖雲達斯還對韋斯咸(網站 - 圖片)中場馬斯真蘭奴和曼聯(網站 - 圖片)後衞軒斯感興趣。
據《星期日泰晤士報》報導，車路士葡萄牙(網站 - 圖片)領隊摩連奴希望一嘗到意甲聯賽發展，除祖雲達斯之外，國際米蘭(網站 - 圖片)都對他感興趣。祖雲達斯董事施高日前便飛抵敦倫，相信是與斟介摩連奴在來季代替迪甘斯，執掌祖雲達斯教鞭有關。
同時，施高此行還會向韋斯咸斟介馬斯真蘭奴，曼聯阿根廷(網站 - 圖片)左閘軒斯也是他的目標。
此外，祖雲達斯股東大會上公布五年發展大計，並宣布大股東阿尼利家族會重新投入球會的管理工作，並會注資三千萬歐羅（約三億四百萬港元），以使祖雲達斯在轉會市場上有所作為。
[url=http://forum.timway.com/f/viewthread.php?tid=48317&page=1&extra=page%3D#pid1226588]§相關新聞[/url]
DDLLMM 2007-1-12 02:56
really good news, hope to come ture....
OrangeFai 2007-1-13 14:07
英超-穆里尼奧敦促球迷拋開傳聞困擾,未否認賽季末離開猜測
1月 13日 星期六 08:56 更新
英超-穆里尼奧敦促球迷拋開傳聞困擾,未否認賽季末離開猜測
路透倫敦(網站 - 圖片)電---穆里尼奧(摩連奴(網站 - 圖片))敦促切爾西(車路士(網站 - 圖片))球迷不要理會媒體有關他可能會在賽季末離開的猜測，不過他並沒有直接否認這些傳聞。
[img]http://hk.yimg.com/hk/providers/reuters_sports/20070113/20070113t085615z_01_nootr_rtrjonp_2_chinat2239141pic0.jpg [/img]
在英超衛冕冠軍切爾西落後領頭羊曼聯(網站 - 圖片)六分的情況下，好幾家報紙對這位葡萄牙(網站 - 圖片)教頭在斯坦福橋球場(史丹福(網站 - 圖片)橋球場)的未來表示質疑。
「我愛上切爾西只有兩年半的時間，但是我愛切爾西，」穆裡尼奧周五在俱樂部(球會)網站([url]www.chelseafc.com)[/url]說。
「我總是想贏得下一場比賽，而下一場比賽是周六對威根(韋根(網站 - 圖片))的較量。我們必須團結一心拿下這場比賽，必須忘掉那些報導，忘掉媒體所說的那些事。」
「這對我來說很容易。我是個上進心很強的人，總是力爭第一。如果結果不讓我滿意，會刺激我更加努力去戰鬥。」
傷兵滿營的切爾西近來狀態不佳，不僅在英超聯(網站 - 圖片)賽中三連平，還在周三的聯賽杯半決賽(準決賽)中遭乙級(組)隊逼平。
不過，穆里尼奧在2004年接掌切爾西教鞭後，該隊一直在聯賽中保持主場不敗。穆里尼奧相信藍軍將在周六的比賽中全取三分。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀
[nL12072501]
OrangeFai 2007-1-13 17:35
1月 13日 星期六 14:07 更新
英超-弗格森表示穆里尼奧如離開切爾西會感失望,對傳聞報導持疑
路透曼徹斯特(網站 - 圖片)電---曼聯(網站 - 圖片)主帥弗格森(費格遜)不希望穆里尼奧(摩連奴(網站 - 圖片))離開切爾西(車路士(網站 - 圖片))，不在意這位葡萄牙(網站 - 圖片)人是他挑戰英超冠軍的頭號勁敵。
[img]http://hk.yimg.com/hk/providers/reuters_sports/20070113/20070113t140727z_01_nootr_rtrjonp_2_chinat2239581pic0.jpg[/img]
英超媒體本周盛傳，穆里尼奧可能在本賽季末離開英超冠軍切爾西。
弗格森周五被問到關於上述報導的感想時說：「我有些半信半疑，對我來說更重要的，是確認我到5月時還是我們球隊的主帥。」
不過他補充說：「我有些失望，因為我很喜歡賽後和他相處的時光。」
「我認為他人品不錯，我喜歡和他之間的競爭。」(完)
--翻譯 王燕昆;審校 邱俊吉
[nLA870184]