OrangeFai 2007-1-16 17:26
羅馬與主帥史柏尼迪續約,年薪據報約200萬歐元
1月 16日 星期二 09:25 更新
意甲-羅馬與主帥斯帕萊蒂續約,年薪據報約200萬歐元
路透羅馬電---意甲勁旅羅馬周一宣布，主帥斯帕萊蒂(史柏尼迪)已經與球隊續約。
[img]http://hk.yimg.com/hk/providers/reuters_sports/20070116/20070116t092520z_01_nootr_rtrjonp_2_chinat2243061pic0.jpg[/img]
羅馬在官方網站發表的聲明中還說，合約的細節將在周二1300 GMT的記者會上公布。
斯帕萊蒂與羅馬的合約將在本季結束後到期。體育報(La Gazzetta dello Sport)網站報導稱，雙方已續約至2011年，斯帕萊蒂年薪約為200萬歐元(259萬美元)。
47歲的斯帕萊蒂是意大利(網站 - 圖片)最受尊敬的教練之一，他在2005-06賽季開始時加盟羅馬，之前的一年是該隊隊史上變化最劇烈的12個月。
羅馬在2004-05球季連續更換了四任主帥，但仍不能消除卡佩羅(卡比路(網站 - 圖片))出走皇家馬德里(網站 - 圖片)的影響。但斯帕萊蒂上任後，羅馬一路從低位飆升，躍進至排行榜第五位，也由於多支球隊因假球案受罰，最終變成了亞軍。
他們目前穩居意甲次席，而且似乎是唯一能對榜首國際米蘭(網站 - 圖片)構成威脅的對手。
斯帕萊蒂去年12月還率領羅馬打進歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯(網站 - 圖片))淘汰賽階段，寫下隊史新頁，完成了卡佩羅都不曾達成的任務。(完)
--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦
[nL15411079]