isaacbear 2007-1-17 01:17
拜仁德國中場迪斯拿不堪忍受膝傷折磨，宣布掛靴
路透柏林 --- 27 歲的拜仁慕尼黑德國中場迪斯拿即將結束球員生涯。
迪斯拿周二在拜仁舉行的記者會上宣布了退役決定。他生涯長期受傷病困擾，去年也因傷無緣出戰世界杯。
「我對自己的膝蓋已經沒有任何信心...... 這一直折磨著我，」迪斯拿說。
迪斯拿一度被視為德國足球的希望之星，但傷病和隨之而來的心理問題讓他無法真正發光發亮。
isaacbear 2007-1-17 01:23
唉...... 27 歲就被逼掛靴，太可惜了......
如果不是連串的傷患加心理困擾，他可是近代德國最具創造力的球員啊！
希望他掛靴後生活愉快，一切順利吧！
s.vicente14 2007-1-17 02:24
真係好慘,咁後生就掛靴.....
isaacbear 2007-1-18 16:20
碧根鮑華仍盼回心轉意，改變退役決定
路透倫敦電 --- 德甲拜仁慕尼黑俱樂部主席碧根鮑華稱，他現在仍對迪斯拿改變退役的想法懷抱一絲希望。
「我還沒有放棄希望，」他對圖片報說道。27歲的迪斯拿由於長期因傷所困，前一日宣布退役。
「誰知道呢？也許六個月後他會感到自己的精神與身體都已經夠堅強，然後重新復出。」