OrangeFai 2007-1-20 23:01
夏格維斯稱曼聯已正式求購,有報導稱價碼2,000萬英鎊
1月 20日 星期六 09:43 更新
英超-哈格里夫斯稱曼聯已正式求購,有報導稱價碼2,000萬英鎊
路透倫敦電---曼聯 為英格蘭中場哈格里夫斯(夏格維斯)開出頗為可觀的價碼，加大努力爭取從拜仁慕尼黑 將他簽下。
[img]http://hk.yimg.com/hk/providers/reuters_sports/20070120/20070120t094334z_01_nootr_rtrjonp_2_chinat2250131pic0.jpg[/img]
「曼聯今天正式向我提出邀請...像曼聯這樣的俱樂部(球會)求購我，我非常感激，」哈格里夫斯周五對英國廣播公司(BBC)說。
哈格里夫斯因腿部骨折，自9月以來一直休戰。他長久以來一直是曼聯主帥弗格森(費格遜)的延攬目標。
德國圖片報(Bild)報導稱，曼聯為25歲的哈格里夫斯開出2,000萬英鎊(3,947萬美元 )。但拜仁一再表示，哈格里夫斯不會在1月轉會。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀
[nL19512777]
>>死拜仁, 又想掠水?:fire::bird:
[[i] 本帖最後由 Orange+Fai 於 2007-1-20 11:05 PM 編輯 [/i]]