資 料 來 源 ： 蘋 果 日報7-9-07
美 好 的 歌 他 唱 完 了
巴 伐 洛 堤 病 逝 享 年 71 歲
清亮 高 亢 如 天 籟 ， 讓 意 大 利 男 高 音 巴 伐 洛 堤 （ Luciano Pavarotti ） 把 歌 劇 由 金 碧 輝煌 的 劇 院 ， 引 入 尋 常 百 姓 家 。 他 驚 人 遼 闊 的 音 域 ， 以 唱 出 九 個 高 音 C 稱 王 ， 震 撼 了無 數 觀 眾 。 起 立 鼓 掌 15 分 鐘 、 謝 幕 17 次 的 紀 錄 ， 奠 定 了 巴 伐 洛 堤 作 為 20 世 紀 最偉 大 男 高 音 的 地 位 。 可 是 每 篇 樂 章 的 結 尾 ， 都 是 休 止 符 。 巴 伐 洛 堤 已 唱 罷 ， 昨 天 （周 四 ） 早 上 他 因 胰 臟 癌 逝 世 ， 終 年 71 歲 。 美 聯 社 / 路 透 社 / 法 新 社 / 美 國 《 紐 約時 報 》
巴伐 洛 堤 去 年 7 月 為 胰 臟 癌 動 了 腫 瘤 切 除 手 術 後 ， 一 直 沒 有 再 公 開 露 面 ， 回 到 意 大 利的 家 鄉 摩 德 納 （ Modena ） 靜 養 。 纏 綿 病 榻 中 ， 他 不 忘 安 排 工 作 ， 想 再 出 唱 片 ， 想完 成 因 健 康 問 題 被 迫 腰 斬 的 世 界 巡 迴 告 別 演 唱 。 但 因 病 情 急 轉 直 下 ， 上 月 入 院 治 療兩 個 多 星 期 ， 他 出 院 回 家 後 ， 一 直 不 見 起 色 。
意 大 利 文 化 部 長 魯 泰 利 （ Rutelli ） 前 天 向 巴 伐 洛 堤 頒 發 國 家 最 高 榮 譽 的 「 意 大 利 文 化 傑 出 獎 」 ， 表 揚 他 對藝 術 的 貢 獻 。 巴 伐 洛 堤 是 歷 來 首 位 獲 頒 這 個 獎 的 人 ， 他 發 聲 明 道 謝 ： 「 這 個 獎 令 我驕 傲 又 快 樂 ， 我 把 意 大 利 文 化 帶 到 全 世 界 ， 這 個 獎 肯 定 了 我 的 成 就 。 」 外 界 聽 到 他獲 獎 的 消 息 反 而 心 了 一 截 ︰ 巴 伐 洛 堤 快 死 了 。
喪 禮 暫 定 周 六 舉 行
果然 ， 一 天 後 ， 這 位 男 高 音 歌 王 在 家 中 昏 迷 、 腎 衰 竭 離 世 ， 他 37 歲 的 第 二 任 妻 子 曼托 瓦 尼 （ Nicoletta Mantovani ） 和 3 歲 女 兒 伴 在 床 側 。 經 理 人 羅 布 森 （ Terri Robson ） 發 訃 文 說 ︰ 「 最 偉 大 男 高 音 巴 伐 洛 堤 今 天 清 晨 5 時 （ 本 港 時 間 周 四 早 上 11 時 ） 在 摩 德 納 的 家 中 逝 世 。 這 位 歌 劇 巨 匠 與 胰 臟 癌 打 了 漫 長 而 艱 苦 的 戰 鬥 ， 最終 失 去 了 生 命 。 」 喪 禮 暫 定 於 周 六 舉 行 ， 他 生 於 摩 德 納 ， 也 將 葬 於 摩 德 納 。
痛失 合 作 多 年 的 好 友 ， 身 為 世 界 另 一 大 男 高 音 的 杜 明 高 （ Placido Domingo ） 說 ︰ 「我 常 常 讚 美 他 那 天 賜 的 嗓 子 ， 我 也 愛 他 那 幽 默 感 。 」 另 一 大 男 高 音 卡 里 拉 斯 （ Jose Carreras ） 則 說 ︰ 「 他 是 歷 來 最 地 位 崇 高 的 男 高 音 之 一 ， 他 魅 力 非 凡 。 」
每 年 辦 慈 善 音 樂 會
巴伐 洛 堤 1963 年 因 為 一 次 臨 時 頂 替 著 名 男 高 音 斯 特 凡 諾 上 場 演 唱 而 一 鳴 驚 人 。 1972 年 在 紐 約 都 會 歌 劇 院 獻 唱 《 聯 隊 之 花 》 （ La Fille du Regiment ） ， 揮 灑 自 如 引吭 九 個 高 音 C ， 震 撼 人 心 ， 觀 眾 掌 聲 如 雷 ， 他 謝 幕 17 次 成 為 世 界 紀 錄 ， 至 今 無 人可 破 ， 獲 得 「 高 音 C 之 王 」 的 美 譽 。
愛 玩 愛 笑 ， 愛 交 朋 友 ， 巴 伐 洛 堤 帶 歌 劇 衝 出 了 文 化 藩 籬 ， 凡 夫 俗 子 都 可 以 欣 賞 得 到 。 他 夥 拍 另 外 兩 位 男 高 音 杜 明 高 和卡 里 拉 斯 合 稱 三 大 男 高 音 （ Three Tenor ） ， 到 世 界 各 地 演 出 、 灌 錄 唱 片 ； 跨 界 別邀 請 流 行 歌 手 艾 頓 莊 、 Sting 和 Bono 與 他 同 台 演 唱 ， 「 Pavarotti and Friends 」 的 慈 善 音 樂 會 ， 變 成 一 年 一 度 樂 壇 盛 事 ； 1991 年 在 英 國 倫 敦 海 德 公 園 作 免 費 露天 演 出 ， 為 15 萬 人 獻 唱 ， 1993 年 又 在 美 國 紐 約 中 央 公 園 演 出 ， 吸 引 50 萬 人 到 場。
有 了 巴 伐 洛 堤 ， 歌 劇 的 世 界 變 了 天 。 充 斥 粗 聲 喊 叫 、 熱 汗 衝 撞 的 足 球 場 上， 居 然 飄 起 了 歌 劇 音 樂 ， 巴 伐 洛 堤 唱 出 的 《 杜 蘭 朵 》 （ Turandot ） 的 〈 公 主 徹 夜無 眠 〉 （ Nessun dorma ） 被 選 為 1990 年 世 界 盃 主 題 曲 。 即 使 聽 不 懂 巴 伐 洛 堤 在 唱甚 麼 的 你 我 他 ， 家 都 擁 有 最 少 一 張 他 的 唱 片 。 他 說 ︰ 「 我 為 所 有 人 打 開 了 音 樂 之 門 ， 我 的 嗓 子 讓 人 們 快 樂 ， 這 是 我 的 榮 耀 ， 我 的 責 任 。 」
被 指 令 歌 劇 「 降 格 」
成就 無 可 比 擬 ， 依 然 招 來 批 評 ， 巴 伐 洛 堤 的 「 罪 名 」 是 踏 出 華 麗 殿 堂 ， 令 歌 劇 「 降 格」 至 扭 開 電 視 機 都 聽 得 到 ， 他 也 愛 唱 被 視 為 非 正 宗 的 意 大 利 歌 曲 《 我 的 太 陽 》 （ O Sole Mio ） ， 他 到 北 京 演 唱 ， 和 當 時 的 國 家 主 席 江 澤 民 聚 餐 時 ， 兩 人 更 合 唱 此 曲。 對 於 被 批 評 太 過 商 業 化 ， 巴 伐 洛 堤 豪 氣 地 說 ︰ 「 商 業 這 個 字 就 是 我 們 想 要 的 ， 我們 有 15 億 歌 劇 觀 眾 ， 你 要 用 商 業 或 更 貶 損 的 字 眼 我 也 隨 得 你 ， 我 們 不 介 意 。 」
他最 後 一 場 正 式 演 唱 會 ， 是 2005 年 12 月 在 台 灣 的 巡 迴 告 別 演 唱 會 ， 幸 好 這 次 全 球 告別 之 旅 也 來 了 香 港 ， 令 樂 迷 有 機 會 親 身 領 略 他 歌 聲 的 無 比 震 撼 ， 完 場 時 他 向 觀 眾 飛吻 連 連 。 這 是 歌 王 最 後 一 次 到 香 港 。
巨 人 病 倒 了 ， 他 曾 說 自 己 的 歌 聲 還 不 錯。 歌 迷 也 不 放 棄 ， 守 候 企 盼 巴 伐 洛 堤 康 復 ， 再 次 站 到 台 上 ， 高 唱 他 的 九 個 高 音 C ，安 哥 百 次 千 次 。 可 是 這 位 眼 睛 會 笑 的 大 鬍 子 ， 輕 輕 揚 起 在 手 上 的 白 色 小 手 帕 ， 揮 一 揮 ， 別 了 舞 台 ， 別 了 世 界 。
巴 伐 洛 堤 生 平
1935 年 ： 10 月 12 日 在 意 大 利 摩 德 納 鎮 出 生
1955 年 ： 隨 摩 德 納 鎮 合 唱 團 到 英 國 參 加 國 際 歌 唱 比 賽
1961 年 ： 參 與 《 普 契 尼 ： 波 希 米 亞 人 》 演 出 ， 在 歌 劇 界 初 試 啼 聲 ， 其 後 首 次 踏 足 國 際 舞 台 ， 在 貝 爾 格 萊 德 表 演 ； 迎 娶 首 任 妻 子 奧 達 （ Adua ）
1963 年 ： 頂 替 著 名 男 高 音 斯 特 凡 諾 （ Giuseppe di Stefano ） 在 倫 敦 演 出 ， 唱 出 名 堂
1972 年 ： 在 紐 約 獻 唱 《 聯 隊 之 花 》 （ La Fille du Regiment ） ， 連 唱 九 個 高 音 C ， 創 下 謝 幕 17 次 紀 錄
1989 年 ： 被 封 「 失 場 大 王 」 ， 因 取 消 26 場 演 出 與 芝 加 哥 歌 劇 院 交 惡
1990 年 ： 翻 唱 《 杜 蘭 朵 》 的 〈 公 主 徹 夜 無 眠 〉 成 意 大 利 世 界 盃 主 題 曲 ； 灌 錄 史 上 首 張 登上 英 國 流 行 榜 冠 軍 的 古 典 唱 片 ； 與 杜 明 高 及 卡 里 拉 斯 合 組 三 大 男 高 音 ， 舉 行 巡 迴 演唱
1991 年 ： 在 英 國 海 德 公 園 獻 唱 ， 戴 妃 和 皇 儲 查 理 斯 及 15 萬 人 冒 雨 欣 賞
1996 年 ： 離 開 髮 妻
1998 年 ： 獲 頒 格 林 美 傳 奇 獎
2003 年 ： 與 年 輕 34 歲 的 秘 書 曼 托 瓦 尼 結 婚 ， 兩 人 一 年 前 誕 下 女 兒
2004 年 ： 開 始 巡 迴 告 別 演 唱
2006 年 ： 因 患 胰 臟 癌 入 院 做 手 術 ， 被 迫 腰 斬 巡 迴 演 唱
2007 年 ： 9 月 6 日 在 意 大 利 家 鄉 病 逝 ， 終 年 71 歲
資 料 來 源 ： 《 蘋 果 》 資 料 室
[
本帖最後由 fighterplane 於 2007-9-7 11:50 編輯 ]
