家 品 店 「 住 好 D 」 以 曾 灶 財 墨 寶 設 計 的 床 單 套 裝 、 短 褲 及 門 簾 。 　 黃 建 通 攝

「 住 好 D 」 去 年 推 出 的 「 灶 財 Tee 」 。 　 住 好 D 提 供 圖 片

曾 灶 財 墨 寶 成 為 潮 物 ， 加 在 搪 膠 公 仔 ， 02 年 在 最 潮 東 京 玩 具 展 展 出 。

墨 寶 作 為 手 機 圖 案 ， 是 科 技 與 藝 術 的 crossover 。

港 府 不 重 視 　 墨 �[ 成 追 憶
蘇 富 比 曾 拍 賣 　 55000 元 成 交

【 本 報 訊 】 被 譽 為 本 港 塗 鴉 鼻 祖 的 街 頭 文 化 藝 術 家 「 九 龍 皇 帝 」 曾 灶 財 ， 於 過 去 半 個 世 紀 手 執 毛 筆 不 斷 在 街 上 進 行 書 法 創 作 ， 陪 伴 不 少 港 人 成 長 ， 早 已 成 為 香 港 集 體 回 憶 ， 甚 至 連 著 名 拍 賣 行 蘇 富 比 也 曾 拍 賣 過 曾 灶 財 的 塗 鴉 作 品 ， 以 55,000 元 成 交 。 有 藝 術 鑑 賞 專 家 及 文 化 評 論 人 指 出 ， 曾 灶 財 的 作 品 具 有 本 港 獨 特 的 街 頭 文 化 及 歷 史 ， 政 府 應 仿 效 外 國 對 街 頭 塗 鴉 的 包 容 ， 妥 善 保 存 曾 灶 財 的 街 頭 作 品 。 　 記 者 ： 謝 明 明 、 翁 煜 雄 、 王 麗 春

文 化 評 論 人 梁 文 道 認 為 ， 曾 灶 財 作 品 的 意 義 不 在 於 書 法 美 學 的 成 就 ， 而 是 他 挑 戰 了 藝 術 的 概 念 ， 「 最 勁 �� 地 方 係 佢 一 個 人 不 停 �� 公 共 空 間 寫 佢 �� 族 譜 ， 好 似 宣 示 領 土 。 」 他 在 街 頭 遺 留 下 來 的 文 字 ， 可 以 看 成 極 具 香 港 特 色 的 塗 鴉 藝 術 ， 不 但 是 香 港 的 集 體 記 憶 ， 也 是 香 港 文 化 歷 史 的 一 部 份 ， 「 �� 香 港 住 �� 人 ， 冇 人 會 未 見 過 佢 D 字 。 」



蘇 富 比 讚 是 塗 鴉 大 師
不 過 ， 曾 灶 財 大 部 份 塗 鴉 已 被 政 府 部 門 清 除 。 梁 指 出 ， 外 國 對 街 頭 塗 鴉 較 包 容 ， 甚 至 會 保 留 出 色 的 作 品 ， 例 如 英 國 著 名 塗 鴉 畫 家 Banksy 部 份 街 頭 作 品 極 具 政 治 顛 覆 性 ， 英 國 當 局 不 但 沒 有 清 除 ， 還 圍 起 來 保 存 ， 其 在 樓 宇 地 盤 遺 下 的 塗 鴉 ， 甚 至 成 為 發 展 商 樓 盤 的 賣 點 。

梁 建 議 ， 政 府 應 保 留 曾 灶 財 現 存 的 街 頭 作 品 ， 製 作 地 圖 供 市 民 和 遊 客 按 圖 索 驥 ， 又 可 為 他 舉 行 展 覽 。 梁 認 為 ， 就 算 香 港 藝 術 館 不 擺 放 曾 灶 財 的 大 字 ， 至 少 香 港 文 化 博 物 館 應 收 藏 他 的 作 品 。

蘇 富 比 當 代 中 國 藝 術 部 主 管 林 家 如 形 容 ， 曾 灶 財 不 僅 是 香 港 本 土 文 化 的 代 表 人 物 ， 也 是 內 地 及 香 港 絕 無 僅 有 的 塗 鴉 大 師 ， 「 他 的 作 品 不 是 用 美 不 美 來 衡 量 ， 要 看 意 義 。 他 在 公 物 上 塗 鴉 是 對 抗 社 會 的 表 現 ， 寫 的 內 容 是 香 港 早 期 移 民 家 庭 寫 照 。 」



學 者 ： 藝 術 無 分 貧 富
由 於 曾 灶 財 的 塗 鴉 作 品 極 為 罕 有 ， 蘇 富 比 暫 時 沒 有 藏 品 公 開 拍 賣 ， 林 難 以 估 計 其 升 值 潛 力 。 曾 的 作 品 伴 隨 不 少 香 港 人 成 長 ， 收 藏 家 也 以 本 地 人 為 主 ， 林 家 如 說 ： 「 我 只 看 見 幾 幅 ， 大 部 份 都 是 寫 在 紙 上 的 ， 有 一 個 寫 在 鐵 皮 ， 不 知 道 是 從 那  剪 下 來 。 」

理 工 大 學 紡 織 及 製 衣 學 系 副  授 吳 文 正 表 示 ， 曾 灶 財 的 作 品 充 份 反 映 香 港 的 獨 有 文 化 ， 值 得 政 府 推 廣 ， 「 藝 術 無 分 貧 賤 富 貴 ， 亦 都 毋 須 理 會 曾 灶 財  字 體 寫 得 美 與 否 ， 最 重 要 係 佢 反 映 出 本 地 文 化 。 」 吳 對 當 局 不 肯 推 廣 曾 灶 財 這 類 街 頭 文 化 藝 術 感 到 遺 憾 ， 他 認 為 ， 當 局 應 藉 今 次 曾 灶 財 離 世 的 機 會 ， 深 究 推 動 本 港 文 化 藝 術 的 未 來 發 展 。

中 文 大 學 藝 術 系  授 陳 育 強 指 出 ， 曾 灶 財 的 塗 鴉 成 為 文 化 現 象 ， 九 十 年 代 開 始 引 起 社 會 學 、 設 計 和 文 化 藝 術 界 別 的 關 注 ， 但 曾 灶 財 在 街 頭 寫 字 時 並 非 自 覺 的 藝 術 創 作 行 為 ， 反 而 是 其 他 人 把 它 演 變 成 文 化 議 題 或 作 品 ， 就 成 為 一 種 藝 術 創 作 。



政 府 未 認 同 藝 術 地 位
部 份 市 民 接 受 本 報 訪 問 時 均 支 持 保 留 曾 灶 財 的 街 上 作 品 ， 其 中 大 學 生 蔡 小 姐 說 ： 「  家 唔 少 年 輕 人  塗 鴉 只 係 模 仿 外 國 ， 但 曾 灶 財 就 係 香 港 地 道 ， 政 府 應 該 好 好 保 留 佢  作 品 。 」

本 報 昨 晚 曾 經 多 次 嘗 試 聯 絡 民 政 事 務 局 局 長 曾 德 成 及 其 新 聞 秘 書 ， 但 未 能 聯 絡 到 ， 至 晚 上 9 時 許 民 政 事 務 局 透 過 新 聞 處 回 應 稱 ， 香 港 一 直 都 重 視 多 元 文 化 創 作 ， 若 民 間 有 興 趣 舉 辦 紀 念 這 些 作 品 展 覽 ， 藝 術 發 展 局 會 考 慮 資 助 。 但 該 局 仍 沒 有 認 同 曾 灶 財 的 本 土 街 頭 文 化 藝 術 家 的 地 位 。

著 名 拍 賣 行 蘇 富 比 拍 賣 曾 灶 財 的 塗 鴉 作 品 ， 成 交 價 55,000 元 。

英 國
英 國 對 街 頭 塗 鴉 甚 包 容 ， 當 地 著 名 塗 鴉 畫 家 Banksy 的 作 品 隨 處 可 見 。

香 港
街 頭 文 化 藝 術 家 曾 灶 財 的 作 品 早 被 當 局 大 舉 抹 殺 ， 現 存 不 多 。

真 人 故 事 改 編 成 《 流 氓 皇 帝 》

【 本 報 訊 】 「 藍 威 寶 ， 間 屋 幾 大 都 洗 到 。 你 間 屋 ， 冇 我  咁 大  ？ 」 曾 灶 財 的 故 事 經 常 被 搬 上 螢 幕 ， 後 來 他 更 把 地 拖 當 權 杖 及 披 上 龍 袍 ， 親 身 接 拍 藍 威 寶 廣 告 ， 令 其 九 龍 皇 帝 形 象 更 加 深 入 民 心 。 廣 告 導 演 侯 仲 賢 昨 向 本 報 憶 述 ， 這 位 皇 帝 不 但 沒 有 架 子 ， 還 是 喜 歡 吃 叉 燒 飯 和 在 麻 雀 紙 上 寫 字 的 可 愛 伯 伯 。



拍 藍 威 寶 廣 告 聞 名
曾 灶 財 接 拍 三 個 廣 告 ， 當 中 以 清 潔 劑 藍 威 寶 最 著 名 。 侯 仲 賢 說 ， 曾 灶 財 生 活 極 為 規 律 ， 「 佢 每 朝 7 點 鐘 出 門 ， 8 點 去 搵 佢 已 經 唔 見 人 。 」 拍 攝 工 作 人 員 都 叫 他 曾 伯 伯 ， 他 也 從 沒 自 稱 皇 帝 或 發 脾 氣 ， 「 好 多 人 誤 以 為 佢 係 黐 線 ， 佢 只 係 鍾 意 生 活 嚮 自 己 世 界 ， 係 一 個 好 nice �� 伯 伯 。 」 廣 告 短 片 可 到 http://www.youtube.com/watch?v=0tuVOr1bkuQ 收 看 。

曾 灶 財 與 娛 樂 圈 可 說 甚 有 淵 源 ， 其 故 事 最 早 在 八 十 年 代 被 電 視 劇 《 流 氓 皇 帝 》 選 用 ， 故 事 講 述 鄭 少 秋 飾 演 的 角 色 朱 錦 春 在 滿 洲 國 滅 亡 後 流 亡 香 港 的 故 事 。 鄭 少 秋 昨 對 曾 的 死 訊 感 惋 惜 ， 「 佢 �� 手 字 ， 真 係 自 創 一 格 ， 係 香 港  街 頭 文 化 。 」 該 劇 編 審 王 晶 說 ， 曾 灶 財 的 人 生 經 歷 極 富 趣 味 性 ， 適 合 搬 上 銀 幕 ， 「 後 來 我 開 拍 電 影 《 九 龍 皇 后 》 ， 既 然 有 皇 后 ， 應 該 有 一 個 皇 帝 ， 所 以 就 搵 佢 �� 客 串 ， 雖 然 佢 �� 演 技 唔 可 以 同 專 業 演 員 比 ， 但 佢 �� 表 現 絕 對 可 以 收 貨 。 」

時 裝 設 計 師 鄧 達 智 與 曾 灶 財 相 識 超 過 10 年 ， 曾 選 用 其 字 �[ 做 服 裝 的 圖 案 ， 「 今 年 初 我 去 老 人 院 探 過 佢 ， 當 時 佢 精 神 仲 好 好 。 」 鄧 達 智 大 讚 曾 灶 財 在 街 頭 的 塗 鴉 ， 是 香 港 人 的 集 體 回 憶 ， 「 可 惜 政 府 近 年 冇 將 佢 �� 塗 鴉 好 好 保 留 ， 變 成 香 港 特 色 文 化 景 點 。 」 他 正 籌 備 下 月 18 日 在 沙 田 文 化 博 物 館 舉 行 的 時 裝 展 ， 以 曾 灶 財 字 �[ 的 設 計 為 題 ， 料 不 到 他 在 展 覽 前 已 離 世 。



字 �[ 成 為 商 品 賣 點
曾 灶 財 也 拍 過 《 有 線 電 視 月 刊 》 和 36.com 廣 告 ， 01 年 嘉 禾 公 司 曾 找 曾 灶 財 替 酒 樓 太 子 爺 曾 國 銘 拍 MV 和 唱 片 廣 告 ， 02 年 舞 台 劇 《 東 宮 西 宮 》 的 主 角 亦 以 「 曾 灶 財 」 命 名 。 另 外 ， 創 作 人 軟 硬 天 師 早 前 發 行 的 一 張 唱 片 ， 封 面 設 計 也 仿 曾 灶 財 的 大 字 。

歌 星 古 巨 基 04 年 曾 探 訪 曾 灶 財 ， 並 即 席 以 卡 通 手 法 畫 出 曾 之 肖 像 ， 而 曾 灶 財 也 贈 送 了 一 幅 真 �[ 予 基 仔 ， 基 仔 昨 日 對 其 死 訊 感 愕 然 ： 「 真 係 好 可 惜 ， 佢 畀 我 印 象 係 一 個 好 可 愛 �� 老 人 家 。 佢 送 畀 我  書 法 作 品 我 仲 有 keep 住 ， 會 留 為 紀 念 。 」

創 作 人 軟 硬 天 師 早 前 發 行 的 一 張 唱 片 ， 封 套 設 計 也 仿 曾 灶 財 的 大 字 。

把 地 拖 當 權 杖 及 披 上 龍 袍 ， 曾 灶 財 親 身 演 出 藍 威 寶 廣 告 ， 令 其 九 龍 皇 帝 形 象 更 加 深 入 民 心 。

Ｑ ： 為 何 曾 灶 財 自 稱 九 龍 皇 帝 ？

Ａ ： 曾 灶 財 身 世 早 已 成 為 公 眾 話 題 ， 早 於 九 十 年 代 曾 的 家 人 曾 在 一 次 電 視 訪 問 透 露 ， 曾 灶 財 是 在 七 十 年 代 初 期 整 理 祖 先 遺 物 時 ， 聲 稱 發 現 一 本 族 譜 ， 指 香 港 遭 割 讓 給 英 國 前 ， 九 龍 曾 被 御 賜 為 他 祖 先 的 食 邑 。 本 來 是 九 龍 「 大 地 主 」 ， 結 果 淪 為 低 下 階 層 ， 曾 灶 財 心 生 不 忿 ， 開 始 在 公 眾 地 方 塗 鴉 ， 自 稱 皇 帝 以 宣 示 主 權 ， 不 滿 「 國 土 」 遭 英 政 府 非 法 霸 佔 。

Ｑ ： 曾 灶 財 的 墨 寶 內 容 是 甚 麼 ？

Ａ ： 曾 灶 財 的 墨 寶 經 常 密 密 麻 麻 ， 每 當 寫 到 「 國 皇 」 二 字 ， 字 體 都 特 別 大 ， 似 有 意 顯 示 自 己 「 地 位 」 。 曾 灶 財 用 鈍 筆 濃 墨 所 書 寫 的 ， 其 實 是 他 那 份 族 譜 ： 「 九 龍 國 皇 曾 灶 財 曾 當 堂 曾 榮 華 … … 」 ， 行 文 多 數 講 述 他 及 家 族 過 往 事  及 帝 號 ， 試 圖 討 回 他 應 有 的 家 族 遺 產 ； 部 份 行 文 也 發 洩 對 祖 業 被 霸 佔 的 不 滿 。

Ｑ ： 曾 灶 財 是 否 患 精 神 病 ？

Ａ ： 隨 街 胡 亂 塗 鴉 ， 因 而 多 次 被 檢 控 ， 但 曾 灶 財 堅 持 故 我 ， 這 些 行 徑 ， 令 不 少 人 懷 疑 他 患 精 神 病 ， 而 八 十 年 代 初 ， 便 曾 經 有 電 視 節 目 指 他 是 一 名 精 神 失 常 病 人 ， 但 其 家 人 九 十 年 代 曾 公 開 否 認 此 說 法 。 對 於 曾 被 指 患 精 神 病 ， 其 好 友 劉 健 威 昨 間 接 默 認 ： 「 唉 ， 就 算 佢 有 病 咁 又 點  ？ 」 他 說 無 論 是 精 神 病 人 或 乞 丐 ， 也 有 創 作 藝 術 權 利 ， 世 人 或 政 府 也 不 能 因 而 帶 歧 視 眼 光 。

Ｑ ： 曾 灶 財 究 竟 是 一 貧 如 洗 ， 還 是 禾 稈  珍 珠 ？

Ａ ： 曾 灶 財 一 直 家 境 清 貧 ， 常 衣 衫 襤 褸 ， 早 年 並 不 多 人 懷 疑 他 私 藏 巨 款 。 不 過 ， 九 十 年 代 起 ， 越 來 越 多 人 利 用 其 墨 寶 創 作 藝 術 ， 例 如 本 地 時 裝 設 計 師 鄧 達 智 ， 外 界 便 猜 想 曾 灶 財 或 已 收 取 不 少 版 權 費 ， 但 後 來 證 實 曾 灶 財 從 中 並 無 獲 益 ， 劉 健 威 也 稱 ： 「 佢 邊 有 財 產  ？ 咁 多 人 用 佢  墨 寶 ， 冇 乜 邊 個 有 畀 錢 佢  ， 陰 功 ！ 」 曾 近 年 靠 綜 援 度 日 ， 01 年 曾 拍 攝 清 潔 用 品 廣 告 ， 雖 然 只 有 極 少 報 酬 ， 但 社 會 福 利 署 竟 因 而 從 他 的 綜 援 金 額 ， 扣 除 廣 告 酬 金 ， 被 外 界 強 烈 批 評 為 「 乞 丐 兜  拿 飯 吃 」 。

曾 灶 財 的 文 字 藝 術 ， 被 本 土 設 計 師 鄧 達 智 作 為 題 材 ， 用 於 時 裝 設 計 上 。

曾 的 獨 特 字 體 被 廣 泛 運 用 在 不 同 的 宣 傳 ， 早 兩 年 更 被 職 工 盟 李 卓 人 穿 上 身 ， 推 動 政 改 。

早 幾 年 九 龍 皇 帝 接 拍 了 多 個 廣 告 ， 形 象 深 入 民 心 。

DISCOVERY 旅 遊 生 活 頻 道 節 目 主 持 凱 莉 ， 到 港 時 也 拍 攝 曾 的 墨 寶 留 念 。 　 《 壹 週 刊 》 圖 片

以 曾 灶 財 事  作 為 藍 本 的 電 影 《 九 龍 皇 后 》 ， 曾 灶 財 更 客 串 演 出 ， 與 女 主 角 葉 德 嫻 有 對 手 戲 。

藝 人 古 巨 基 04 年 探 訪 曾 灶 財 ， 互 相 交 換 作 品 。

九 龍 皇 帝 曾 灶 財 過 往 不 時 在 街 頭 寫 大 字 宣 示 主 權 ， 此 情 此 景 已 成 為 港 人 集 體 回 憶 。

街 頭 任 何 可 供 寫 字 的 地 方 ， 都 成 了 曾 灶 財 宣 示 主 權 的 「 聖 旨 」

曾 灶 財 與 友 人 劉 健 威 （ 左 ） 過 往 經 常 一 同 亮 相  。

02 年 九 龍 城 盂 蘭 勝 會 派 米 ， 曾 灶 財 拄  枴 杖 往 輪 米 。