禮賓府宜改名紫宮

禮賓府宜改名紫宮
18/06/2008



英 治 時 代 總 督 府 ， 文 人 稱 之 為 「 督 轅 」 ， 頗 顯 高 雅 。 老 董 上 台 後 不 願 入 住 ， 特 區 政 府 決 定 改 名 ， 最 初 拋 出 「 紫 廬 」 之 名 ， 我 認 為 不 雅 而 主 張 改 名 「 紫 宮 」 。 此 名 之 好 ， 有 李 白 詩 為 證 ： 「 美 人 出 南 國 ， 灼 灼 芙 蓉 姿 。 皓 齒 終 不 發 ， 芳 心 空 自 持 。 由 來 紫 宮 女 ， 共 妒 青 娥 眉 。 歸 去 瀟 湘 沚 ， 沉 吟 何 足 悲 。 」 紫 宮 乃 指 「 天 子 所 居 處 」 。 友 人 說 ： 「 紫 宮 諧 音 子 宮 ， 不 雅 ！ 」 我 說 ： 「 怎 麼 不 雅 ？ 全 人 類 都 從 子 宮 出 來 ， 神 聖 得 很 ！ 」 政 府 的 阿 三 阿 四 從 來 不 聽 我 這 類 文 人 的 意 見 ， 最 後 改 名 「 禮 賓 府 」 ， 粗 俗 不 堪 ！ 若 是 紫 宮 ， 會 令 人 想 到 北 京 故 宮 、 美 國 白 宮 ； 再 加 擴 建 ， 不 難 鼎 足 而 三 。

近 期 曾 蔭 權 陷 空 前 管 治 危 機 ， 友 人 說 ： 「 是 不 是 禮 賓 府 風 水 不 好 ？ 」 我 說 ： 「 我 不 懂 風 水 ， 但 記 得 中 國 人 的 名 言 ： 『 不 怕 生 壞 命 ， 最 怕 改 錯 名 。 』 總 督 府 改 名 禮 賓 府 ， 就 是 大 錯 特 錯 。 這 回 政 治 任 命 副 局 長 和 政 治 助 理 ， 十 七 人 中 竟 有 九 個 是 效 忠 外 國 的 人 ， 喧 賓 奪 主 ， 反 客 為 主 ； 曾 蔭 權 真 是 十 足 的 『 禮 賓 』 呀 ！ 大 事 不 好 ， 就 從 改 錯 名 開 始 ， 你 說 是 不 是 ？ 」

「 紫 宮 」 一 名 實 在 好 ！ 紫 荊 花 是 香 港 市 花 。 紫 氣 東 來 是 指 祥 瑞 之 氣 由 東 而 來 。 朱 熹 詩 句 ： 「 等 閒 識 得 東 風 面 ， 萬 紫 千 紅 總 是 春 。 」 「 一 國 兩 制 」 ， 我 們 都 喜 夜 郎 自 大 ， 「 千 紅 」 可 指 社 會 主 義 那 一 制 ， 「 萬 紫 」 就 是 我 們 的 資 本 主 義 制 度 。 任 何 人 當 了 行 政 長 官 ， 入 住 紫 宮 ， 必 定 高 枕 無 憂 ， 其 他 人 也 不 會 遊 園 驚 夢 。

曾 蔭 權 要 逢 凶 化 吉 ， 首 先 就 得 將 禮 賓 府 之 名 摒 棄 ， 不 聽 老 人 言 ， 就 會 吃 虧 在 眼 前 。 七 月 一 日 回 歸 十 一 年 ， 紀 念 也 好 ， 慶 祝 也 好 ， 總 得 名 正 言 順 。 中 央 領 導 人 來 香 港 ， 他 們 可 不 是 賓 ， 是 真 正 的 主 人 ， 不 可 不 知 ！


劉濟昆