¤Ö¦~C¿q
¤Ö¦~C¿q
by Doug Yurchey
(Wes Penre©ó2005¦~6¤ë18¤é¥Zµn)
C¿q¦b¤Ö¦~®ÉÍ¢¦bþ¸Ì¡H ¥L¬O§_¬O°µµÛ¦h¼Æ«C¦~¤H©Ò°µªº©Î¥Lªº§@¬°¦³ÂI¤£¦Pªº¶Ü¡H¦³18Ó¥¼³Q°O¿ý¡B¥¼ª¾©M«nªº¦~¤é°¶¤j¤Hª«C¿qªºµo®i¡C¦è¤è°O¿ý¿ù¹L³o¨Ç«n·³¤ë¡C¤U±¬O¤@¥»Richard Bock©Ò¼gªº°O¿ý¤å¥ó®Ñªº¶}ÀY¸`¿ý¡G¥¢¥hªº·³¤ë¡G
¤G¤d¦~«e¡A¥@¬É³B©ó§CÆF©Ê°I°h¡C¦³¥ýª¾ªº¸t¸g¤é¤l¤w¹L¡CµM«á¤@Ó¤H¡A®³¼»°ÇC¿q¡A¦bµuµu¤T¦~¡A¥Ã»·§ïÅܤF¾ú¥v¶iµ{¡C¸t¸g©Ò´yzªºC¿q±Ð°V©M¥Í¬¡¡A¦³´£¨ì¥L±q¥X¥Í¨ì12·³´Á¶¡ªº¨Æ©M30·³¨ì¥L³Q°v¤Q¦r¬[¤W¦Ó¦ºªº°O¿ý¡C³o¿ò¤U18¦~¡A¥Lªº¤j³¡¤À¥Í¬¡¡A¥¼¸ÑÄÀ²M·¡¡H
¸t¸gªº¾ÇªÌ¥u¦³¦º®ü¥j¨÷ªº¸H¤ù©M¤Ö¶q¨ä¥L°Ñ¦ÒÃö©ó³o¨Ç¯S©w¥j¥N®É¶¡¡C¦º®ü¥j¨÷½×¨ìC¿q°ò·þªº²×¨¡A·s¬ùªºÂ¬ù¡A¤£´£¤Î³oÓ¤Hªº¥©M´¼¼z¡C ¥j¨÷»P¸t¸g¬Ý»ô¡C¥L̦b¸t¦a¡A°ò·þ¤g¦a³Qµo²{¤F¡C¾ÇªÌ¥u¦³ºÖµ®Ñ¡A¦ý¨S¦³´£¤Î¡u¤Ö¦~C¿q¡C¡v
C¿q¥i¯à¨ì¹L¦L«×¡ARama¡BKrishna©M¦òªû¥X¥Í¦a(°Ñ¨£¦ò±Ð)¡H¦L«×¥j®Ñ¥¼³Q·´Ãa¹³º¿¶®¤Hªº¬ö¿ý¡C±q¥v«e®É´ÁªºªF¤è¬ö¿ý»¡¥X¡u°ª«×¥ý¶iªº¤å©ú¡vÅå¤H¯èªÅ¡uvimanas¡v¡C¤HÃþ¤j³¡¥÷¾ú¥v³Q®I¨S¦b³o¨Ç¥j®Ñ¤W¡C
¡u¥¢¥hªº·³¤ë¡v¬O¹Îµ²ªF¤è©M¦è¤èªº¤@³¡©_§®ªº¼v¤ù¡F¬ì¾Ç©M©v±Ð¡C¥j¦Ñ¨åÂǪí©ú¡AªF¤èõ¾Ç¬O»PC¿q°ò·þªº±Ð¾É¬Û¨ó½Õ¡C¨åÂÇ´£¥X¤@ºØ²z½×¦~»´C¿qªº¬ö¿ý¬Oª¾¹Dªº¨Ã¥B¬¡¹L¡C¦L«×»{§@¥L¬°¸tEssa¡C
¡u¸t®{©M¸t¼äªÌ¥Í¬¡¦b¥j¦Ñ¤å¥»©M¨åÂdzQ´L·q¨Ã¥B³Q«O¦s¡C¦b¤@Ó¥j¦Ñ¦èÂÃ×¹D°|ªºÀɮ׸̡A¨º¸Ì³Q»{¬°¦s¦³¬ö¿ý¡A³Ìªì¼g¦b¦L«×¡A¥j¦Ñ¦h»y¨¥ªº©M¥H«á³Q½Ķ¦¨Âûy¡A¦ò±Ð®{»{¬°³o¨åÂÇÃö©ó¯«¸tªº±Ð®{¬OEssaªº¶Ç°O¡C¡v
¡u¸tEssa¶Ç°O«Ü¹³C¿q°ò·þªº¥Í¬¡¡A©úÅã¦a»¡¤£©w¬O¥¢¥h·³¤ëªºC¿q°ò·þ¡C¡v
¦b19¥@¬ö80¦~¥N¥½´Á¡A·í¥LÌ°ÑÆ[¤F¦èÂ꺥j¦Ñ×¹D°|¡A«X°ê®È«ÈÅ¥»D¸tEssa¬G¨Æ¡CÀd°¨¤H¦Û¥j¦Ñ¨åÂÇ¡A¥j¦Ñ¦h¤è»y¨¥¬°¼Ú¬w¤H½Ķ¡C¡v¾Ú»¡¯È¨÷¬O¬G¨Æªº·Ç½T¬ö¿ý¹ï©óªF¤è°Ó¤H«È®È¡A¦b«È®È°v¦º¸tEssa¦b¤Q¦r¬[¤W¤§«á¡A¶Ç©_³Q¼g¦¨¤F¡C
®Ú¾Ú¸tEssa¦b¤Q¤T·³®Éªº¤å¦r°O¿ý¶Ç©_¡AEssa°ù©d¡F·í®É¬O¥L̪º·«U¡C³o¼Ë¤@Ó·Qªkªº«e´º¡A¦~»´¤p¹Ù¤lªº¤@©wÀ~©È¤F¥L¡C¤Ï¦Ó¡A¥LÂ÷®a¥X¨«¥h¬Ý¥@¬É¡C¦~»´Essa¥h§ä¥Í©Rªºµª®×¡A¦t©z©M¤@¤Á¡C¥L©¹¦ó³B¥h¡HEssa¦b®ü¤W©M³°¦a¹C¾ú¡Aª½¨ì¥L¦b¤Q¥|·³®É¨ì¹F¦L«×¨¦¡C¥L®ÄªkVedas©M»P±Cùªù±Ð¤hªºUpanishads¡C¥L¦b¥_¦L«×ªá¤F6¦~¾Ç²ß¸g¤å¡C¥LµM«á·h¨ì¥_³¡³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¨º¨à¬O¸ò±q¦òªûªº¤H¤§¤g¦a¡CEssa¦b¤G¤Q¤»·³Â÷¶}¦L«×¡CµM«á¡A¥L»·¯è¦Ü¶®¨å¡B§Æþ©M¨È¾ú¤s¤j¡B®J¤Î¡CEssa¦b¤jªº¹Ï®ÑÀ]¾Ç·|¤F¯µ±Kª¾ÃÑ¡C¥L³Ì«áªº±Ð¾ÇÅãµM¦a¦b¤jª÷¦r¶ð¸Ì±±Ð±Â¡C ¦b¤G¤Q¤E·³¡A¥L¡uªð¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¼i¦æ¥Lªº¨Ï©R¡C¡v
¤U±ªº¸`¿ý¬OÃö©ó¦¨¬°¸tEssaªº¦~»´¤HªºÂ½Ä¶¡G
¡u¦b¥H¦â¦C¥X¥Íªº¤@Ó©_§®ªº«Ä¤l¡v
¡u¤@®a·í¤¤¥L¬OÀY¥Íªº¡v
¡u¯«ªº¨à¤l¡v
¡u»P¯«¹ï¸Ü¡v
¡u¥Ã«í¤§ÆF©~¦í¦b³o«Ä¤l¡v
St. Essa¨ì¦L«×³\¦h¸t«°¡F³oÓ¦~»´¤H³Q±o¨ìºaÄ£¦b¥Lªº±Ð¾É¤W¡C¥L¥i¥H¸ÑÄÀVedas¡F¥LÁA¸Ñ¸g¤å¡C®Ú¾Ú¸tEssaªº¬G¨Æ¡G¡u¤H̦۪ñ©M»·ªº¦a¨ÓÅ¥³oL¨àªº®B¡C¡v
¤G¤d¦~«e¡AEssaªuùÚªe¨«¡C¦b»E·|©Ò¡A«H©^·ì¦÷ªº¤j®v±Ð¦b¦L«×¦í¤@«×³Q±Ò}ªºC¿q°ò·þ¡C°ò·þ¡u¥¢¥hªº·³¤ë¡v¯à¬O¸tEssa¬G¨Æ¡C¨åÂÇÅã¥Ü§ó¥[¦´Áªº¤j®v¦b¦L«×ªº¦UºØ¦U¼Ë«H©^·ì¦÷ªÌ¡A³ø§iC¿q¾Ç·|ªF¤èõ¾Ç¡C
¡u§Ú©M¤÷¿Ë¥»¬O¬°¤@¡v
¤W«Ò¤£¬O¦b»»»·ªº¤Ñ°ó¡A¦ý¬O¥i¯à±µªñ±zªº¤ß¹³¤÷¿Ë¹ï¨à¤lªº·Qªk¡C³o¬O¤@Ó¿E¶iªºÆ[©À¡C«H©^·ì¦÷ªÌ¡A´x´¤ß·QÃÀ³Nªº¤H¡Aª¾¹DC¿q¬I¦æ©_ÂÝ¥u¬O¨º¨Ç¤H¹F¨ì«ä·Q¤O¶q¡C¥ô¦ó°¶¤j¡A³Q±Ò}ªº¤j®v©Î¡uavatar¡v¥i¯àÂk¦]©óC¿q¡CªF¦L«×¤HºÙÆgC¿q°ò·þ¡C¥LÌ»{¬°¥L¬O¤F¤£°_ªº¨ãÅé¤j®v¡C¡uC¿q°ò·þ¯«Âݯà¤O¦Û¦ÛµMµM¬O¤@Ó¨ì¹F¤F³Ì°ª¯Å¼Æªº·ì¦÷¡C¡v§ÚÌ©Ò¦³¤H¥i¥H¬O»P¤W«Ò°ò·þ¬°¤@Åé¡I
¦bC¿q°ò·þªº®É´Á¡A¦L«×±Ð¦bµÞªÞ¡C¦bC¿q°ò·þªº®É´Á¡A¦ò¾Ç¬O¦bµÞªÞ¡C°ò·þ¡A»P¥LªºªF¤è¯u²z¡A¦p¦¹¼vÅT¨ä¥L¬£§Oªº©v±Ð¡HEssa(C¿q)´x´¤¤F¦L«×±Ð©M¦ò±Ð¡C¨åÂǧi¶D§ÚÌEssa¦í¦b¦L«×©M¦èÂáF¸t¤H¦p¦¹³ø§i¡C
§ó¦h¦b¬Ý¤W¥h«D±`¦ü°ò·þªº¸tEssa¤Þz¡G
¡u¦]¬°¥L¦b©M¥·í¤¤¡A©Ò¥H¤j®a·REssa¡C¡v
¡u¥L±j¯PÄþ³d±Ð®{·m¹Ü¥L̪º«H®{ªº¤HÅvªº±Ð±ø¡C¯u²z¬O¯«ªº«Ä¤l¨S¦³¤£¦P¡v
[¤Wzªº¤Þz»P¡u©Ò¦³¨k¤H(©M¤k¤H)³Q³Ð³y¬O¥µ¥ªº¡v]
¡u¤£n«ô°¸¹³¡A¥LÌÅ¥¤£¨ì§A¡v
¡u¤£°µ¹ï¥ô¦ó¤H¦æ´c¡v
¡uÍ¢(¤W«Ò)§j®ð¶i¤HÅ餺¡v
¡u¤£nÅ¥±ÑÃa¸t¸gªº¯u²z¡v
¦b¸tEssa¦º«áªº¥|¦Ê¦~¡A¥Lªº±Ð¾É¦b¦èÂéM¦L«×¶Ç¼½¶}¡C·íEssa¬O30·³®É¡A¥L¦^¨ì¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡C¥L¹ï½a¤H©M¯f¤HÁ¿¹D¡F¥L¨«¹M«°¥««Å§i¤W«Òªº°ê¡F¤@¯«±Ð¤]¦bÄÆC¡C
±Cùªù²½¥q©M¾Ô¤hÅ¥»¡¸tEssa©ÒµoªíªºÁ¿¹D¡F¦{ªøPilot·Q¸tEssa¿Eµo¤H¥Á¤Ï¹ï¬F©²¡C¥LÌ»{¬°¥L¦ÛºÙ¬O¥H¦â¦Cªº·s¤ý¡C¨M©w©M¥ªº¤j¤Hª«¡A¸tEssa¡A·|³Q±þ®`¡C¥L³Qĵ§i¨Ã¥B©]±ß³Q±a¨«¡C¤§«á¡A¥L³Q©ë®·¡A³QºÊ¸T¡A³Q«þ¥´¨Ã¥B³Q±a¨Ó¼f°T¡Cªk©x§i¶DPilot¥L̤£·|Äþ³d¤@ÓµL¶dªº¤H¨Ã¥B¤£·|³j§K±jµs¡CµM¦Ó¡A¾Ô¤h¦û»â¤FEssa©M¤G¦ì±jµs¡F¥LÌ©R¥O³Q°v¤Q¦r¬[¡C·íC¿q¦¨¬°°ª¯Å±Ð·|©xûªº¼Ä¤H®É¡A Essa¥¿¥¿¦¨¬°±Cùªù²½¥qªº¼Ä¤H¡FSanhedrin¨M©w°ò·þ¥²¶·n³Q±þ¡C
¡u¦a¾_°Ê¡A¨Ã¥B¤Ñ°óúª_¥Ñ©ó¦b¥H¦â¦C»â¤g¥Ç¤U¥¨¤jªº¸o¡A¹ï¥L̨ӻ¡¬O§¹¦¨«þ¥´©M³B¦º©~¦í¦t©zªºÆF»î°¶¤jªºEssa¡F¦Û¤v¥u½ü°j¦¨¬°¥²¦´Ãaªº¤HÃþ¡A¬°n°µ¤@Ó¦n¤H¡Aµ²§ô¦a²yªº¥Í¬¡¡H¦a¾_©M¼É«B±¡¸`¥¿¥¿µo¥Í°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤§«á¡A¥¿¦n³Q¸t¸g½T»{¡C´£¤ÎPilot¨Ã¥B¹ï¨âÓ¬Û¦Pªº¬G¨Æ¡FEssa¬OC¿q¡C¡v
¦³¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚC¿qªºªù®{¦b¦L«×©~¦í¡H®Ú¾Ú¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¦b¸Ì®ü©Mªi´µÆW¤§¶¡ªº¸t¦h°¨¶ÇºÖµ¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¨ìªF¦L«×¡C³QºÙ¬°¡u¦hºÃªº¡v¦h°¨¡A¦]¬°¥L»ÝnC¿q´_¬¡ªº¹ê¦bÃÒ©ú¡A¥L¦b¦L«×¶ÇºÖµ¦Ó»D¦W¡C¬ö¿ý¦b°¨³£©Ô´µ³ø¾É¥L¶i¤J¤F¦L«×§@¬°¤ì¦K¨Ã¥B®î¹D¡Fªù®{ªº¼X¶÷¦b¦L«×¡C¤s³Q©R¦W¤F¦]¬°¸t¦h°¨¦b¦L«×¡C
Paramahansa Yogananda¡A¦b¬¥§üÁF(1925)ªº¦Û§Ú¹ê²{¦P¦ñÃö«Yªº³Ð«ØªÌ¡A¬O¦í¦b¦è¤è¦b¦L«×ªº²Ä¤@¦ì°ª¯Å¤j®v¡C¦b¥Lªº®Ñ¡A¡u«H©^·ì¦÷ªÌªº¦Û¶Ç¡A ¡v¥LÁ¿¥Lªº®v³Å»PC¿q°ò·þªº±K¤ÁÃö«Y¡F¥L¦b¬ù©M·s¬ù¸g±`¸Ôz¡CYogananda´£¤Î¤F¡uC¿q°ò·þ¥¢¥hªº·³¤ë¡C¡v¥L¦b¦L«×«×¹L¤F¤£¤Ö·³¤ë¡A¥L§i¶D¥Lªº¾Ç¥Í¡C®Ú¾ÚYogananda¡A¨Ó¬Ý°ò·þ¦b§B§Q«í½Ï¥Íªº¤T³Õ¤h¬O¨Ó¦Û¦L«×¡CC¿q¦V¦L«×ªº¤TÓ¸t¤Hªí¥Ü¤FºaÅA¡C
¡u¬O¯u¹êªº¦b¤j¦h¼Æ18¦~´Á¶¡¥¼³Q¬ö¿ýªº¥Í¬¡¡A°ò·þ¦í¦b¦L«×¡F»P¦L«×°¶¤jªº¤j®v¾Ç²ß¡C¤£·|¨ú¨«¥Lªº¯«©Ê©M¿W¯S¡C¥¦Åã¥Ü©Ò¦³°¶¤jªº¸t®{©Mavatars¥S§Ì·|¡C¡v³o¤£¬O¾Ç²ß¤£¦PªZ³Nªº¤è¦¡¦bShaolin¦x¼q¡CC¿q¾Ç·|ª¾ÃÑ©M¯u¬Û¬O¤j²³¤£¯à±µ¨üªº¶Ü¡H
¤°»òµo¥Í¦b°ò·þ¥¢¥hªº·³¤ëªº¬ö¿ý¡H¬Ó«Ò±d´µ©Z¤B¦b¦è¤¸«á325¦~¤@°_¥s¶W¹L300¦ì¥D±Ð¡C³o¬ONicea©eû·|¡C ¦p¦ó³B²z¸t¬ö¿ý©M¤j²³¡H§ó¥¿¡B§R°£¡B©Ó»{©M¿òº|¦P·N¡C³o¨Ç³¥ÆZ¡A¨¸´cªº²½¥q®_³Î¤F¸t¸g¡C¦b³o¸ÌC¿q°ò·þ³Q°ªÁ|¬°¡u¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¡v³oÓ«ä·QÅé¨t¦¨¬°¤F¥§¦è¨È«H±ø¡C
¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ·ì¦÷ ªZ³N »y¨¥