±À¤¶:| ¾Ç­^¤å | Esse¯q¥ÍµßÅ@½§«~ | Â@Ä_¿U®ð¤uµ{ Chun Po Gas | ¸Ñ¹Ú¤ÀªR®vÃÒ®Ñ | »ÉÆrÆW°®ª£¤ûªe |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

²M´Â¡§²Ä¤@«Å¤O¡¨¤j¦Ú±i§Ê¥É

²M´Â¡§²Ä¤@«Å¤O¡¨¤j¦Ú±i§Ê¥É

²M´Â¹l¥¿¬Ó«ÒÃd«H¹Lªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A¦ÛµM¦³¤£¤Ö¡F¦ýÃd«H®É¶¡¤[¡B©l²×«H¥ô¦p¤@ªº¡A«h¬O¤¹²»¡B¶kº¸®õ¡B±i§Ê¥Éµ¥¤Ö¼Æ´X¤H¡C

±i§Ê¥É¡A¦r¿Å¦Ú¡A¦wÀ²®ä«°¤H¡C±dº³¤Q¤@¦~¡]1672¡^¥Í¡A¤T¤Q¤E¦~¡]1700¡^¤¤¶i¤h¡C±dº³´Â¾ú¥ôÀË°Q¡Bª½«n®Ñ©Ð¡B¬~°¨¡B¨ÍÁ¿¾Ç¤h¡B¤º»Õ¾Ç¤h¡B¨·³¡¨Í­¦¡B¦O³¡¨Í­¦µ¥Â¾¡C¹l¥¿¤¸¦~¡]1723¡^¤É§³¡©|®Ñ¡A¦¸¦~Âà¤á³¡©|®Ñ¡A¿«ªL°|´x°|¾Ç¤h¡A°ê¥vÀ]Á`µô¡A¤Ó¤l¤Ó«O¡C¤T¦~¡]1725¡^¡A¸p¤j¾Ç¤h¨Æ¡C¥|¦~¡]1726¡^®Ê¤å²W»Õ¤j¾Ç¤h¡A¤´­Ý¤á³¡©|®Ñ¡B¿«ªL°|´x°|¾Ç¤h¡A¨Ã¥ô±dº³¹ê¿ýÁ`µô©x¡C¤»¦~¡]1728¡^¡AÂà«O©M·µ¤j¾Ç¤h­Ý¦O³¡©|®Ñ¡C¤C¦~¡]1729¡^¡A¥[¤Ö«O¡C¦P¦~¡A¦]¦è¥_¥Î§L¡A³]­x¾÷©Ð¤_¶©©vªù¤º¡A¹l¥¿¥ô©R©É¿Ë¤ý¤¹²»¡B±i§Ê¥É¤Î¤j¾Ç¤h½±§Ê¿ü­t³d¨ä¨Æ¡C

±i§Ê¥É¨­¬°¤j¾Ç¤h¡B­x¾÷¤j¦Ú¡A­ÝºÞ¤á³¡¡B¦O³¡¡B¿«ªL°|¡A¤S¾á¥ô°ê¥vÀ]©M¨ä¥L¦n´X­Ó­×®ÑÀ]ªºÁ`µô©x¡A¾°ÈÁc¦h¡A¤u§@¦£¸L¡A³o¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¥L¦Û¤v»¡¡A¹l¥¿¸g±`¥l¨£¥L¡A¤@¤Ñ¥l¨£¤G¡B¤T¦¸¡A²ß¥H¬°±`¡C¦è¥_¥Î§L¥H«á¡A¡§¿í©^±K¿Ù¡AÄwµe¸g²z¡A¦Ð®Ñ¥|¥X¡A¨è¤£®e½w¡¨¡C±q¤º§Ê¥X¨Ó¡A¨ì´Â©Ð¿ì¤½¡AÄݦO½Ð¨D«ü¥Ü©M§å¾\Àɪº±`¹F´X¤Q¤W¦Ê¤H¡C¥L¸g±`§¤¦bÃ⤤§åÄý¤å®Ñ¡A³B¨M¨Æ°È¡C³Ä±ß¦^¨ì®a¤¤¡A¤´µM¡§¿UÂùÀë¥H§¹¥»¤é¥¼³º¤§¨Æ¡A¨Ã¿ì¦¸¤éÀ³¿ì¤§¨Æ¡A²±´»¤§©]¥ç¥²¦Ü¤G¹ª©l´N¹ì¡A©Î±qªE¤W«ä¤Î¬Y¨Æ¬Y½Z¥¼§´¡A§Y©Ü¦ç°_¡A¿Ë¦Û§ï¥¿¡A¤_¾¤©ú®É¥I®Ñ°Oµ¿ý¥H¶i¡¨¡C¹l¥¿¤]»¡¥L©M¶kº¸®õ¤G¤H¡§¿ì²z¨Æ°È¬Æ¦h¡A¦Û´Â¦Ü¤i¡AµL¤ù¨è¤§·v¡¨¡C

µM¦Ó¥L¦³¤°»ò¬FÁZ©O¡H½¾\¦³Ãö¥v®Æ¡A§Ú­ÌÅå³Y¦aµo²{¡A¦b¾ã­Ó¹l¥¿´Â¡A±i§Ê¥É¥u°µ¤F¨â¤T¥ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ±¡¡C¥Lªº¨Æ¥\¤£¦b©ó³B²z¬Y¥ó¬F¨Æ¡A¦Ó¦b¤å¦r¤u§@©M³W¹º«Ø¥ß­x¾÷³B¨î«×¥H¤Î§¹µ½«µºP¨î«×¡C

·í¹l¥¿§Y¦ì¤§ªì¡A¿ì²z±dº³³à¨Æ¡A¯S©R¦O³¡¥ª¨Í­¦±i§Ê¥É¨ó¿ì¿«ªL°|¤å³¹¤§¨Æ¡A¨º®É¡A¡§¤Z¦³¶@¦®¡A«h©R§Ê¥É¤J¤º¡A¤f±Â¤j·N¡A©Î©ó±s«e¥ñ¦a¥H®Ñ¡A©Î¹jî±Â´X¡A½Z´N§Y§e±sÄý¡A¨C¤é¤£¤U¤Q¼Æ¦¸¡¨¡C¹l¥¿¤­¦~¡A·Ç³Æ¹ï·Ç¾¿º¸³¡¥Î§L¡A¤C¦~¡A¥¿¦¡¥X§L¡C»P¦¹¬Û°t¦X¡A¹l¥¿³]¥ß­x¾÷³B¡A¨ó§U¥L³B²z­x°È¡C­x¾÷³Bªº¥D­n¾¯à¬O¿í©^¿Ù¦®¡A¼g¦¨¤å¦r¡A¨Ã¤©Âàµo¡C¤]´N¬O»¡¡A­x¾÷³B¥D­n¬O°µ¤å¦r¤u§@¡C±i§Ê¥É¬°­x¾÷¤j¦Ú®É¡A¡§¦è¥_¨â¸ô¥Î§L¡A¤ºª½¦Û´Â¦Ü¼Ç¡A¶¡¦³¤@¤G¹ªªÌ¡¨¡C¤K¡B¤E¦~¶¡¡A¹l¥¿¨­Å餣¦n¡A¡§¤Z¦³±K¦®¡A±x¥H¿Ù¤§¡¨¡C¥Ñ©ó¼¶¼g¿Ù¦®ªº»Ý­n¡A¹l¥¿¨C¤Ñ¥l¨£±i§Ê¥É¦h¹F¤Q´X¦¸¡C¥Ñ©ó¹l¥¿¤£¤À±Þ©]¦a¥l¨£¡A¥H¦Ü±i§Ê¥É­n¨ì±ß¤W¤@¤G§ó¥H«á¤~¯à¦^¥h¥ð®§¡C¹l¥¿§Y¦ì²Ä¤@¦~¡A±i§Ê¥É§Y¤É¬°Â§³¡©|®Ñ¡A«á¤Sªø´Á¾á¥ô¤j¾Ç¤h©M­x¾÷¤j¦Ú¡A¥i¬O¥L¦b¹l¥¿´Â©Ò°µªº¥D­n¤u§@¡A¤S½T½T¹ê¹ê¬O³o¨Ç¤å¦r¤u§@¡C´N³s¹l¥¿¥»¤H¡A¤]»{¬°±i§Ê¥Éªº§@¥Î¬O¡§Ä¡­×¡m¸t¯ª¤¯¬Ó«Ò¹ê¿ý¡n«Å¤O¿W¦h¡A¨C¦~¿í¦®Âµ¼g¤W¿Ù¡A±x¯à¸Ô¹F®Ó·N¡A°V¥Ü¦Ú¥Á¡A¨ä¥\¬Æ¥¨¡C¡¨©Ó»{¥Lªº¥\³Ò¦b©ó¤å¦r¡C¥B±i§Ê¥É©Ò¯ó¤§¤W¿Ù¡A¥þ¦X¹l¥¿¥»·N¡A¬O¥H¹ðÀòªí´­¡C³o¤å®Ñ¤u§@¡A¥Ñ¨­¬°¤j¾Ç¤h¡B­x¾÷¤j¦Úªº±i§Ê¥É¨Ó°µ¡A¥L¦ÛµM´N¦¨¤F¹l¥¿¬Ó«Òªº°ª¯Å¯µ®Ñ¤F¡C°®¶©®É·í¹L­x¾÷³¹¨Êªº»¯Ál»¡¡A­x¾÷¤j¦Ú¡§¥u¨Ñ¶Ç­zµ¼¶¡A¦Ó¤£¯àµy¦³ÃÙµe©ó¨ä¶¡¡¨¡C­x¾÷³B¤£¹L¬O¬Ó«Òªº¯µ®Ñ³B¡A­x¾÷¤j¦Ú¹ê»Ú¤W¥u¬O¬Ó«Òªº°ª¯Å¯µ®Ñ¡A³oºØ¦a¦ì©M¨­¥÷¡A±i§Ê¥É¦ÛµM¤£¯à¿W¾ð¤@¼m¡A«Ø¥ß³Ð·sªº¤j¥\·~¡C¦]¦¹¡A¥Lªº§@¥Î©M¬FÁZ¥u¯à¥Ñ°Ñ¹w¾÷°È©M®Ñ¼g¤å¦r¤è­±¨ÓÅé²{¡C

¯u¥¿ºÙ±o¤W¬O±i§Ê¥É¤j¨Æ·~ªº¡A¬O¥L³W¹º«Ø¥ß­x¾÷³B¨î«×©M§¹µ½«µºP¨î«×¡C¡§­x¾÷³Bªì³]¡A¾¨î¬Ò§Ê¥É©Ò©w¡¨¡C­x¾÷³B¦¨¬°²M´Âªº¤¤¼Ï¾÷ºc¨Ã²`²`¼vÅT²M¥N¤¤«á´Áªº¾ú¥v¡A³o½T¹ê¬O±i§Ê¥Éªº¤j¥\·~¡C¥t¥~¡A½T¥ß¨Ã§¹µ½«µºP¨î«×¡A¨Ï¥¦¦¨¬°²M´Âªº¥D­n©x¤è¤å®Ñ¡A¦P¼Ë¬O²M´Â©x¹±¬Fªv¤Wªº­«¤jÅܤơA¨Ã¹ï²M´Â¤¤«á´Áªº¬Fªv²£¥Í¤F¤Q¤À¥¨¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C

­x¾÷³B©l³]¤_¹l¥¿¤C¦~¡]1729¡^¡C¦]»P­ã¸¯º¸³¡§@¾Ô¡A­x³ø©¹ªðÀWÁc¡A¦Ó¤º»Õ¤S¶Z¤º§Ê¹L»·¡A¥B¿ì¨Æ®Ä²v¤£°ª¡A¬°¤Fºò«æ³B²z¦è¥_­x°È¡A¡§©l³]­x»Ý©Ð¤_¶©©vªù¤º¡¨¡C­x»Ý©Ð¬O­x¾÷³Bªº³Ì¦­¥sªk¡A¥H«á¤S§ï¬°­x¾÷©Ð¡B­x¾÷³B¡Cª½¨ì«Å²Î¤T¦~¡]1911¡^§ï³]³d¥ô¤º»Õ¡A°õ¬F¤@¦Ê¤K¤Q¦h¦~ªº­x¾÷³B¤~³Ì²×¼o¤î¡C

­x¾÷³B³]¦³­x¾÷¤j¦Ú¡A¹l¥¿«Ò±q¤j¾Ç¤h¡B©|®Ñ¡B¨Í­¦¥H¤Î¿Ë¶Q¤¤«ü©w¥R¥ô¡CÁÙ¦³­x¾÷³¹¨Ê¡A¥Ñ¤º»Õ¡B¿«ªL°|¡B¤»³¡¡B²zÿ°|µ¥¸Åªù©x­û¤¤¿ï¥R¡C©Ò¦³³o¨Ç¤H³£¬O­Ý¾¡A¥L­Ìªº¤ÉÂऴ¦b­ì¸Åªù¶i¦æ¡C­x¾÷³B¨S¦³¥¿¦¡¸Å¸p¡A¥u¦³­È¯Z©Ð¡A¦b¶©©vªù¤º¡A¾aªñ¹l¥¿«Ò¹ì®c¾i¤ß·µ¡A¥H«K©ó­x¾÷¤j¦Ú³Q¥l¨£Ä³¨Æ¡C­x¾÷¤j¦Ú¹ï¬Ó«Ò­t³d¡A¥Lªº¤UÄÝ­x¾÷³¹¨Ê¦]¨t¨ä¥L³¡ªùªº©x­û­Ý¥ô¡A¥L­Ì¤§¶¡¨S¦³ÁõÄÝÃö«Y¡A«ÜÃøµ²¦¨¦PÄÒ¡C­x¾÷³B¤£¹L¬O¬Ó«Òªº¯µ®Ñ¯Z¤l¡A¥¦¥u¯à©¾¹ê°õ¦æ¬Ó«Òªº©R¥O¡A¤£¥i¯à§Î¦¨¦M®`¬ÓÅvªº¶Õ¤O¡C

ÀÀµ¿Ù¦®¬O­x¾÷³Bªº¥D­n¤u§@¡C¹l¥¿«Ò¨C¤Ñ¥l¨£­x¾÷¤j¦Ú¡A¦³®É¤@¤Ñ¥l¨£¼Æ¦¸¡A¥l¨£®É¡A¹l¥¿«Ò«ü¥Ü¦U¶µ¨Æ¥óÀ³¦p¦ó¿ì²z¡A¦³®É¦V­x¾÷¤j¦Ú¸ß°Ý±¡ªp¡AÅ¥¨ú¥L­Ìªº·N¨£¡A¥H§@¥Xµô¨M¡C­x¾÷¤j¦Ú­±²â¬Ó«Ò¦®·N¡A¯óÀÀ¤å®Ñ¡C¤W¿Ù§Î¦¨«á¡A¤£¸g¹L¤º»Õ¡A¥Ñ­x¾÷³Bª½±µµoµ¹¦³Ãö©x­û¡C

¦b²M¥N¡A¬Ó«Òªº¶@¥O¦³¼ÆºØ¡C¹l¥¿¥H«á¡A¥Ñ¤º»Õ¶Ç§Ûµo°eªº¶@¥O¡A¥s°µ¡§©úµo¤W¿Ù¡¨¡F¥Ñ­x¾÷³B¼¶ÀÀ¡B§Û¼g¡B±K«Êµo¥Xªº¶@¥O¡A¥s°µ¡§±H«H¤W¿Ù¡¨¡C¡§±H«H¤W¿Ù¡¨¦]¬O¥Ñ´Â§Êª½±µ±H¥X¡A¬G¤SºÙ¡§§Ê±H¡¨¡C©Ò±Hª«¥ó¬°°ª¯Å©x­û¡A¥Î¡§­x¾÷¤j¦Ú¦r±H¡¨ªº§Î¦¡±H°e¡F¨ä¾l«h¥Î¡§­x¾÷¤j¦Ú¶Ç¿Ù¡¨ªº§Î¦¡±H°e¡C¦r±H¡B¶Ç¿Ù«Ê¨çªºªí­±³£ª`©ú¡§¬Y³B¬Y©x¶}©î¡¨¡A«Ê¤f³B»\¦³­x¾÷³B¦L«H¡A«O±Kµ{«×«D±`°ª¡C«ÜÅãµM¡A­x¾÷³B©Ó¿ìªº¡§±H«H¤W¿Ù¡¨³Ì­«­n¡A¤º»Õ©Ò¿ì²zªº¡§©úµo¤W¿Ù¡¨¥u¬O¤@¯ë©Ê¨Æ°È¤å®Ñ¡C

Âk­x¾÷³B¿ìªº¨Æ±¡¡A¤£°Ý¤j¤p¡A¡§±x¥H¥»¤é§¹µ²¡¨¡Aµ´¤£¿nÀ£¡C³o¼Ëªº¿ì¨Æ§@­·¡A®Ä²v¦ÛµM¸û°ª¡C±H«H¤èªk¤]¬O§Ö±¶ªº¡C±i§Ê¥É¨î©wªº§Ê±H¿ìªk¡A³Ì«á§Î¦¨¤@®M¨î«×¡A¬O­x¾÷³B±N¤W¿Ù¨ç«Ê«á¥æ§L³¡¡A¥ÑÅ毸»¼¬Û¶Ç°e¡C­x¾÷³B®Ú¾Ú¨ç¥ó¤º®e¡A¨M©w»¼°e³t«×¡A¼g©ó¨ç­±¡A¤Z¼Ð¡§°¨¤W­¸»¼¡¨¦r¼Ëªº¡A¤é¦æ¤T¦Ê¨½¡Aºò«æ¨Æ¡A¥t¼g¤é¦æùؼơA©Î¥|¡B¤­¦Ê¨½¡A©Î¤»¦Ê¨½¡A¨Ã¦³¤»¦Ê¨½¥[§Öªº¡C³o´N©M¤º»Õµo¥Xªº¡§©úµo¤W¿Ù¡¨¤£¦P¤F¡C¤º»Õªº¡§©úµo¤W¿Ù¡¨¡A©Î¥Ñ¤»¬ì§Ûµo¡A©Î¥Ñ¦³Ãö³¡ªù¦æ¤å¡A¦h¤@­Ó¸Åªù©PÂà¡A´N¶O®É¤é¡A«O±K¤]¤£®e©ö¡A©¹©¹³Q¦a¤è©x­û±´¨ì®ø®§¡A¶±¤H¥ý¦æ§ë»¼¡A¦b¥¿¦¡¤½¤å¨ì¨Ó¤§«e¡A¥L­Ì¤w±x¤º±¡¡A§@¤F·Ç³Æ¡A¥[¥HÀ³¥I¡C©Ò¥H¡A¸g±i§Ê¥É³W¹º¡A³Ð§Ê±H¤§ªk¡A¬J«OÃÒ¤F¤¤¥¡¬F¥OªºÄY®æ³e¹ý¡A³t«×¤S¸û«e¥[§Ö¡A±q¦Ó´£°ª¤F²M´Â¬F©²ªº¦æ¬F®Ä²v¡C

«µºP¬O¤@ºØ¦Ú¥Á¤W«µ¤å®Ñ¡A¥¦©l¥X²{©ó±dº³¦~¶¡¡A¦ý¦b§@ªÌ½d³ò¡B¶Ç»¼¤èªk¡B²¨«µ¤º®e¤Î¦¶§åµ¥¤è­±¡A³£ÁÙ¨S¦³¨î«×¤Æ¡C¡m²M¥v½Z•±i§Ê¥É¶Ç¡n¸ü¡G¡§§Ê¥É©w³W¨î¡G½Ñ¦Ú³¯«µ¡A±`¨Æ¥Î²¨¡A¦Û³q¬F¥q¤W¡A¤U¤º»ÕÀÀ¦®¡F­n¨Æ¥Î§é¡A¦Û«µ¨Æ³B¤W¡A¤U­x¾÷³BÀÀ¦®¡A¿Ë¿m¦¶µ§§åµo¡C¦Û¬O¤º»ÕÅv²¾¤_­x¾÷³B¡A¤j¾Ç¤h¥²¥R­x¾÷¤j¦Ú¡A©l±o¹w¬F¨Æ¡A¤é¥²¥l¤J¹ï¡A©Ó¦®¡A¥­³¹¬F¨Æ¡A°Ñ»P¾÷±K¡¨¡C¦Û¦¹¥H«á¡A§@¬°¤@ºØ©x¤å®Ñ¨î«×ªº«µºP¨î«×¤~³Q½T¥ß¤U¨Ó¡C¤£­n¤p¬Ý³oºØ¤å®Ñ¨î«×¡A¥¦ªº¼vÅT¤§¤j¬Æ¦Ü»·»·¶W¹L¤¤¼Ï¾÷ºcªº¿³°I´À¼o¡C¥¦¤£¶È²o¯A´Â§Ê¬F¥Oªº±À¦æ¡A¦Ó¥BÃö¥G§g¦Ú¶¡Åv¤Oªº¤À°t¡C¥¦ªº½T¥ß©M­x¾÷³Bªº³]¥ß¤@¼Ë¡A³£¬O²M´Â©x¹±¬Fªv¤Wªº­«¤jÅܤơA¹ï²M´Â¤¤«á´Áªº¬Fªv²£¥Í¤F¤Q¤À¥¨¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C

²M´Â¤JÃö¤§ªì¡Aªuŧ«e©ú¨î¡A©x­û¦³¨Æ³ø§i¬Ó«Ò¡A¤½¨Æ¥ÎÃD¥»¡A¨p¨Æ¥Î«µ¥»¡CÃD¥»»\¦L¡A«µ¥»¤£»\¦L¡CÃD«µ¥»³£¥Ñ³q¬F¨Ï¥q¶i§e¡A¦b¬Ó«Ò¾\§å¤§«e¡A¤º»Õ¤j¾Ç¤h¤w¸g¡§²¼ÀÀ¡¨¹L¡C¦]¦¹¡A³o¨âºØ¤å®Ñ³£¬O¤½¶}ªº¡A¤£§Q©ó¤U±¡¤W¹F¡C¨ä¦¸¡AÃD¥»¿ì¤åµ{¦¡¤ÓÁc¡A¹BÂà³t«×¤Q¤À¿ð½w¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¸g¿ì¤H­û¹L¦h¡A®e©ö³y¦¨¬ª±K¡A¨Ï¬Ó«Ò¹ê¬I¬F°È¨ü¨ì«Ü¤j­­¨î¡C¦Û±i§Ê¥É§â«µºP¨î«×¤Æ¥H«á¡Aµy·L­«­n¤@ÂIªº¨Æ°È¡A¦a¤è©x­û³£¥ý¼¶ÀÀ«µºP¡A¸g¹L¬Ó«Ò¦¶§å¡A»{¥i¤F¡A¤~¼gÃD¥»§@¥¿¦¡³ø§i¡C¦ý«µºP¤¤ªº¦¶§å¤º®e¡A¤£±o¼g¤JÃD¥»¡A§@¬°«µ¨Æªº¨Ì¾Ú¡C³o¼ËÃD¥»´N¦¨¤F©x¼Ë¤å³¹¡A»ù­È¤j¤j­°§C¡C«µºP¥N´À¤F­ì¨ÓÃD¥»ªº§@¥Î¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¥D­n©x¤è¤å®Ñ¡C³o¤@¨î«×°í«ù¨ì²M¥½¡C

«µºP­è²£¥Í®É¡A¦³¸ê®æ¨Ï¥Î«µºPªº©x­û¤£¤Ó¦h¡C¹l¥¿½î¯®¤§«á¡A¤º­W©ó©v«Ç½Ñ¤ýªº°SÁ½±ÆÀ½¡A¥~§x¤_º¡º~¤j¦ÚªºªBÄҶɪî¡A«æ©ó¨D¨¥¡A¬G©ñ¼e¤F¦Ú¥Á±M§é¨ã«µªº½d³ò©M³\¥iÅv¡C¨ì«á¨Ó¡A¦³Åv¤W«µºPªÌ¦h¹F1000¥H¤W¡C

¥Ñ©ó«µºP©Ò¯A¨Æ±¡¦h¨t°ê®a¾÷±K¡A©Ò¥H«µºPªº«O±K©Ê¬O«D±`¬ð¥Xªº¡C¤£¯à«O±K¡A´N¤£­n¤W«µºP¡A«O±K¬O®Ñ¼g«µºPªº«e´£±ø¥ó¡C¬°¤F«OÃÒ«µºPªº¤º®e¤£­P¬ªº|¡A²M§Ê©w¥ß¤F¤@¾ã®M«O±K¨î«×¡A¨Ï«µºP¨î«×§ó¥[§¹µ½°_¨Ó¡G1¡B¼¶¼g¤H¶·¿Ë¦Û®Ñ¼g¡A¤@¯ë¤£³\¥L¤H¥Nµ§¡A¼g¦¨«á¤£±o¥~¶Ç¡A§_«hªv¸o¡C2¡B¥Ñ®c¤¤»s§@¥Ö§X¡A°t³ÆÂêÆ_¡Aµoµ¹¨ã«µ©x­û¡A±Mªù¥Î§@ÀxÂéM¶Ç»¼«µºP¡C3¡B·þ¼¾¥H¤W¤j­ûªººP¤l¡A¬£±M¤H°e¨ì¤j¤º°®²Mªù¡A¥æ¤º«µ¨Æ³B¡Aª½¹F±s«e¡A¦Ó¤£¹³ÃD¥»¥æ³q¬F¨Ï¥qÂà§e¡F¤@¯ë©x­ûªººP¤l¡A¥ç®t±M¤H°e¨ì¹l¥¿«ü©wªº¿Ë«H¤j¦Ú³B¡A¥Ñ¥L­Ì¥N§e¡A¥N¥æ¤H·íµMµLÅvª¾¹DºP¤lªº¤º®e¡C¹l¥¿«Ò¾\²¦¡A§@¤F¦¶§å¡AºP¤l¥Ñ­ìºÞ¹Dµo¦^¡C4¡B¦¬¦^¦¶§å«µºP¡C±dº³¦b¦ì´Á¶¡¡A«µºP±s§åµoÁ٨㫵¤H«á¡A©|µLúÁÙ¤º§Êªº³W©w¡C¹l¥¿¤@µn°ò¡A«K¤U¥O¤º¥~¦Ú¤l±N¦¶§å«µºP¥þ³¡¬d¦¬§eú¡C¤£¦ý«e´Â«µºP»Ý¥æ¦^¡A¶à«á¦¶§åµoÁÙ¥»¤H¬Ý¹L¤§«á¡A§Y»Ý¥æ¦^¡C¥Ñ©ó¹ê¦æ¤Fú¥»¨î«×¡A¤£¦ý¦³®Ä¦a¨¾¤î¤F¬ª±K¨Æ¥óµo¥Í¡A¦Ó¥B¬°«á¨Ó«O¦s¤FÂ×´Iªº¥v®Æ¡C5¡B¥[±j­x¾÷³Bªº«O±K¤u§@¡C³W©w¡G¬Ó«Ò¥l¨£­x¾÷¤j¦Ú®É¡A¤ÓºÊ¤£±o¦b°¼¡F¨C¤é©Ó»â¨Æ¥ó¤H­û¡A¥¼¨ì¶Ç»â®É¶¡¤£±o¶i¤J­x¾÷­È©Ð¡FÄY¸T¦U¸Åªù¤H­û¦b­x¾÷­È©Ð»O¶¥¥~¤Îªþªñ³B©Ò¯¸¥ßÅÑÅ¥¡F§Y¨Ï¬O°ª¯Åªº¤ý¤½¤j¦Ú¡A«D©^¯S¦®¡A¤]¤£­ã¶i¤J¡F¦Û¤ý¥H¤U¤åªZº¡º~¤j¦Ú¡A³£¤£­ã¨ì­x¾÷³B§ä¤H½Í¸Ü¡C¦P®É³W©w¦U³¹¨Ê¦b¤u§@¤¤ÄY®æ°õ¦æ¥æ±µ¨î«×¡A°µ¨ì¤âÄò·V±K§¹³Æ¡C¯S§O¬O¤å®Ñ¦¬µoµn°O¡A¥²µe©ã¦s¬d¡F­Ó¤H©Ó¿ìªº¨Æ±¡¡A§¡¤£³\¥ô·N³Ùªn¡F¤£¸g¥Ñ¦Û¤v¿ì²zªº¨Æ±¡¡Aµ´¤£³\¹L°Ý¡F¼¶¼g±H«H¿Ù¦®¡A¿ì²z¦¶§å«µºP¡A³£±o¦b¿ì¤½©Ð¿ì²z¡F¤Z¿ì²z¾÷±K¨Æ¥ó®É¡A­x¾÷¤j¦Ú«ü¥æ¤@¤G³¹¨Ê©Ó¦®¡A¦b­x¾÷°ó¤Wµ¼g«á¡A­n±N©³½Z©ã«Ê¦s°O¡A«S¬d¿ì¤§¨Æ¿ì§¹«á¦A¦æ©î«ÊµnÀÉ¡C¦p¦³¬ªº|¡Aµ¼gÀɪº³¹¨Ê­n¨ü¨ì«Ü­«ªº³B¤À¡C

¦b«µºPªº¤º®e¤W¡A¸û¤§¥H«e¡A§ó¬°Â×´I¤F¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O§Q¥Î«µºP°Ó°Q¬F°È¡C¹l¥¿»¡¡G¡§¥»³¹©Ò¤£¯àºÉªÌ¡A«h«µºP¥i¥H¸Ô³¯¡F¦Ó®Ó¿Ù¦®©Ò¤£¯àºÉªÌ¡A¥ç¥i©ó«µºP¤¤¸Ô±x§å¥Ü¡A¥H©w¦æ¤î¡C¡¨¦Ú¤U¥i¥H±N®³¤£­ãªº°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A½Ð¬Ó«Òµô¹Ü¡F¬Ó«Ò¹ï¤£ÁA¸Ñªº©Î¤£À´±oªº°ÝÃD¡A¥i¥H¸ß°Ý¦Ú¤U¡A¥H¼Wªø¨£ÃÑ¡A§@¥X¨MÂ_¡C¹l¥¿´Âªº³\¦h­«¤j¬F¨Æ¡A¦pÅu¤B¤J¯a¬Fµ¦µ¥¡A´N¬O¹l¥¿»P¦³Ãö¤j¦Ú³q¹L«µºP¤Ï´_Äw°Ó«á©w¤U¨Óªº¡C«µºP¥Î¨Ó°Q½×¬F¨Æ¡B¨M©w¬Fµ¦¡A¤£¶È¨Ï¥¦¦³¤F·sªº¥Í©R¤O¡A¦Ó¥B¨Ï¥¦¦¨¤F±À¦æ¬Fªvªº¤@ºØ­«­n¤u¨ã¡C¥Ñ©ó«µºP§K¥h¤F¤¤¶¡Àô¸`ªº¶Ç»¼¡A¤S±Ä¥Î§Ê±H¤èªk¡A¤£¦ý¯à¨³³t»¼¨ì¬Ó«Ò¤â¤¤¡A¦Ó¥B¦b¬Ó«Ò¦¶§å¿m¦®«á¡A¤S¥iª½±µµoÁÙ¤W«µ©x­û¡A°¨¤W¥I½Ñ¹ê¦æ¡A±q¦Ó¤j¤j´£°ª¤F¦æ¬F®Ä²v¡Aµ¹²M´Âªº¬Fªv±a¨Ó¤F¿n·¥ªº¼vÅT¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó«µºP³£¬O¯µ±K¶i¦æ¡A©ó¬O¦bª½¬Ù·þ¼¾»P¥q¹D¤§¶¡¡A¦a¤è»P¤¤¥¡¡A¤º§Ê»P¥~§Ê¤§¶¡¡A°£¥¿±`ªº»â¾É»P³Q»â¾Éµ¥Ãö«Y¤§¥~¡A¤S§Î¦¨¤F¤@ºØ¬Û¤¬¨î¬ùªºÃö«Y¡C¤j¦Ú¬Û¤¬§i±K¡A¬Ó«Òªº¦Õ¥Ø¹M§G¨Ê¤º¥~¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D½Ö¦V¬Ó«Ò¥´¤F¤°»ò¤p³ø§i¡A¤¤¥¡³¡°|©M¦a¤è¤Wªº¤½¨p¨Æ¥ó©M¤H»ÚÃö«Y¡AµL½×¥¨²Ó¡A¬Ó«Ò³£¥i¥H±q«µºP¤¤ª½±µÁA¸Ñ¨ì¡C¬Ó«Ò©ó¬O­É§U«µºP¾ã¶½¦Oªv¡AºÊ¹î¥Á±¡¡Aµo¸¹¬I¥O¡A±Æ¥¸²§¤v¡A¤Ñ¤U±f°ÈÁ`Âk¤@¤H³B²z¡A±q¦Ó¨Ï«Ê«Ø¬ÓÅv¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡C¦]¦¹¡A¡§¦b¤¤°ê³¹«µ¨î«×¥v¤W¡A¹l¥¿¤@´ÂÀ³¸Ó¬O³Ì¬°¦h«º¦h±mªº®É¥N¡A¦Ó«Ò¤ý¹ï¦¶§å¹B¥Îªº¥©§®©M¦³®Ä¡A¹l¥¿¤]¥i¥H»¡¬O«eµL¥j¤Hªº¤F¡¨¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A±i§Ê¥É¬O¥\¤£¥i¨Sªº¡C»¡³o¬O¥Lªº¤j¨Æ·~¤j¥\·~¡A¤@ÂI³£¤£¸Ø±i¡C

¦b¹l¥¿´Â¡A±i§Ê¥É¥D­n±q¨ÆªºÁöµM¥u¬O¤å¦r¤u§@¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¡§©P±Ó¶Ô·V¡¨¡A§â¥þ³¡ºë¤O³£§ë¤J¨ì³o¤@¤u§@¤W¨Ó¤F¡A¦]¦Ó¡§¤×¬°¤W©Ò­Ê¡¨¡C¹l¥¿¤­¦~¡]1727¡^¡A±i§Ê¥É´¿±w¤p¯f¡A¹l¥¿¹ïªñ¨Í»¡¡G®Ó³s¤é¨ÓÁuµh¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡Hªñ¨Í­Ì¦YÅå¦a°Ý½t¬G¡A¹l¥¿»¡¡G¡§¤j¾Ç¤h±i§Ê¥É±w¯f¡A«D®ÓÁu¯f¦Ó¦ó¡H¡¨¤K¦~¡]1730¡^¡A½à»È20000¨â¡A±i§Ê¥ÉÃãÁ¡A¹l¥¿Á¿¡G¡§¦¼«D¤j¦Ú¤¤²Ä¤@«Å¤OªÌ¥G¡I¡¨¤£³\¥L±ÀÃã¡C·í¹l¥¿¨­Å餣µÎªA®É¡A¤Z¦³±K¦®¡A±x¥æ±i§Ê¥É©Ó»â¡A¨Æ«á¹l¥¿»¡¡G¡§©¼®É¦b´Â¦Ú¤¤¥u¦¹¤@¤H¡C¡¨¡]¡m¼áÃh¶é¥D¤H¦Û­q¦~ÃСn¨÷¤T¡^½T¹ê¡A¤¹²»¦º«á¡A¶kº¸®õ¤J»Õ¥H«e¡A±i§Ê¥É¦bº¡º~´Â¦Ú¤¤½T¹ê³B©ó²Ä¤@­Ó³Q«H¥ôªÌªº¦a¦ì¡A³Q¹l¥¿µø¬°ªÑªÐ¤j¦Ú¡C¤Q¤@¦~¡]1733¡^¡A±i§Ê¥É¦^¶m²½¯ª¡A°Ê¨­«e¤@¤Ñ¡A¹l¥¿Ãص¹±i§Ê¥É¤@¥ó¥É¦p·N¡A¨Ã¯¬Ä@¥L¡§©¹¨Ó¨Æ¨Æ¦p·N¡C¡¨¦P®ÉÃØ°eª««~¤Î¤º©²®ÑÄy52ºØ¡C¡m¥j¤µ¹Ï®Ñ¶°¦¨¡n¥u¦L64³¡¡A¿W½ç±i§Ê¥É2³¡¡C¹l¥¿ÁÙ½ç±i§Ê¥É¬KÁp¤@°Æ¡G¡§¤Ñ®¦¬Kø¯¿º¡A¤åªv¤é¥úµØ¡¨¡C«á¨Ó±i®a¦~¦~¥Î³o°Æ¬KÁp§@ªùÁp¡C¹l¥¿Á{²×«e¡A±i§Ê¥É»P¶kº¸®õµ¥¦P³QÅU©R¡A©R¥L¤é°t¨É¤Ó¼q¡C²×²M¥@¡Aº~¤j¦Ú°t¨É¤Ó¼qªÌ±©±i§Ê¥É¤@¤H¦Ó¤w¡C

±i§Ê¥É¥ô¾¦~¤[¡Aªø´Á³B¾÷­n¤§¦a¡A¦b¹l¥¿¦~¶¡¡A¥LÁöµM¡§³Ì©ÓÃd²²¡¨¡AµM¦Ó¡§ªùµL¬ñÃ|¡AõX§¦³»ù­È¦Êª÷ªÌ»³«o¤§¡C¡¨¥L¦b¬Ó«Ò¨­ÃäªA°È¡A¾á­tªº¤S¬O¾÷­n¤å¦r¤u§@¡A²`ª¾¨¥¦h¥²¥¢ªº¹D²z¡A¦]¦Ó³B³B¤p¤ßÂÔ·V¡A¿ì¨Æ¤Q¤À²Ó½o©P¨ì¡C¥L¹ï¶À¤s¨¦»¡ªº¡§¸U¨¥¸U·í¡A¤£¦p¤@Àq¡¨¡A·¥¨ä¶É­Ë¡Aªí¥Ü¡§²×¨­»w¤§¡¨¡C¤Ö»¡¦h°µ¡A¬J¬O¥L¥ß¨­ªº¥D¾É«ä·Q¡A¤]¬O¥Lªº¬°©x¤§¹D¡C¥L¥H¬Ó«Òªº·N§Ó¬°·N§Ó¡AÀqÀq¥h°µ¡A¤£¨Æ±i´­¡A¨Æ¦¨Âk¥\©ó¤H¥D¡A¨Æ±Ñ¦Û¤v­º¥ý©Ó¾á³d¥ô¡C¹l¥¿Æg´­¥L¡§¾¹¶q¯Â¥þ¡A§ç¸Û¨Ñ¾¡¨¡C°®¶©ºÙ³\¥L¡§¦b¬Ó¦Ò®É¶Ô·VÃÙÁ¸¡A¤p¤ß®Ñ¿Ù¡¨¡C§@¬°»â¾É¤Hªº¯µ®Ñ¡A³o¨Ç½T¹ê³£¬O«Ü­È±oºÙ¹Dªº«~½è¡C


§@ªÌ: Öª¹F©ú

[¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø]

¶¾º¸±d¡G¡m¹l¥¿¶Ç¡n¡F¥Õ¹ØÂUÁ`¥D½s¡G¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡F¡m²M¥v½Z¡n¡F¡m²M¥v¦C¶Ç¡n¡F¡m²M¥@©v¹ê¿ý¡n¡F¡m°ê´Â¥ý¥¿¨Æ¿ý¡n¡F±i§Ê¥É¡G¡m¼áÃh¶é»y¡n¡B¡m¼áÃh¶é¥D¤H¦Û­q¦~ÃСn¡F»¯Ál¡G¡mòÃnÂø°O¡n¡F±ç³¹钜¡G¡m¼Ï«®¬ö²¤¡n¡F³¯±¶¥ý¡G¡m²M¥vÂøµ§¡nµ¥¡C

http://guancha.gmw.cn/2003-07/030709/030709-13.htm


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ­Ý¾
§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ù, ¦b°®¶©¬Ó«Ò§Y¦ì«á. ¥L»P¶kº¸®õ¨â¤H³£³Q°®¶©¦A¦¸³\¿Õ¦º«á°t¨É¤Ó¼q, ¦ý«Ü§Ö¶kº¸®õªº¦a¦ì´N¤@¨B¨BÃM¹L¥L¤F.
«á¨Ó, ¥L¦~¬ö¤j¤F, ·Q¦V°®¶©­n¨D§i¦Ñ, µ²ªG³Q¥Ó¥¸. ¤Î«á¨­Åé¤é®t, ¤£±o¤£¦A­n¨D§i¦Ñ, ¦ý¬O¤@­Ó¤£¤p¤ß, ¦b«µ³¹¤W­n¨D°®¶©­«´£°t¨Éªº¨Æ°®¶©¨£³¹¤j«ã, ¥L±q¨ä¥L­x¾÷¤j¦Ú¨º¸Ìª¾¹D¤F, ³s¦£¦V°®¶©§i¸o. ¥i¬O³o¤@¨Ó, ¤Ï¦Ó¥O°®¶©Ä±±o¥L¦b­x¾÷³B·dªBÄÒ, µ²ªG´N¾D¨ì§óÄY¼F¥Ó¥¸, ³Ì«á´N¤£±o¤£¦Ç·È·È¦a¦^®ä«°.
¤@¥Í°í«ù¸U¨¥¸U·í¤£¦p¤@Àq, ³Ì«á®tÂI¹L¤£¤FÃö.
¤£¹L¥Lªº¦º¹ïÀY¶kº¸®õ«á¨Ó¤]¦b¦Û¤vªº¦n¤â¤U­J¤¤Ä¦ªº¤å¦rº»¤¤¨ü¨ì²o³s(¨ä¹ê, °®¶©®Ú¥»¬O¦³¤ß­É¥Î­J¤¤Ä¦ªº¤HÀY¥´À»¶kº¸®õªºªBÄÒ) ®tÂI²¦¥Í¹D¦æ¤@´ÂºÉ³à.
²M¥N«Ò¤ý¹ï¦Ú¤Uªº¨èÁ¡ªk, ±q¥L­Ì¨â¤Hªº¾D¹J, «K¥i¥H¬Ý¨ì¤F.  :-)  :-)

TOP

´y­z±o«Ü¸Ô²Ó¡CÁÂÁ¤j¤j­Ì¡I

TOP

­x¾÷¤j¦Úªº±i§Ê¥É¨Ó°µ

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.