±À¤¶:| ­^»y½Òµ{ | Causeway Bay order food | ¾·~­^»y | ¤Æ§©½Òµ{ | Wedding Photography | ¤Ñµ¡¨÷¥¬§ó´«ºû­× |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

"²M¥N»X¥j¤ý¤½¦~¯Zªº¯SÂI»P§@¥Î" -- Ĭ¬õ«Û

"²M¥N»X¥j¤ý¤½¦~¯Zªº¯SÂI»P§@¥Î" -- Ĭ¬õ«Û

[ºK­n]»X¥j¤ý¤½ªº¦~¯Z§@¬°²M´Â¹ï»X¬Fµ¦ªº¤@¶µ­«­n¤º®e¤@ª½¬°²M´Â²ÎªvªÌ©Ò­«µø¡C³o¶µ¨î«×¬O²M´Â²ÎªvªÌ°Ñ°u¥j¨î¦Ó¨î©wªº¡C¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤,¨ã¦³¹ï»X¬Fµ¦¡§¼eÄY¤¬ÀÙ¡¨¡B¡§®¦«Â¨Ã¬I¡¨ªº¯SÂI¡C»X¥j¤ý¤½ªº¦~¯Z¹ïí©wÃäæ¡B¾d©T²M¬F©²ªº²Îªv°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C
[ÃöÁä¦r]²M¥N;»X¥j¤ý¤½;¦~¯Z¨î«×;¯SÂI;§@¥Î

¤@¡B°Ñ°u¥j¨î½Õ¸`»P»X¥j¶Q±ÚªºÃö«Y


¥Ø«e¹ï¦~¯Z¨î«×ªº¬ã¨s,¥D­n´²¨£©ó¤@¨Ç¬ã¨s²M¥NÃäæ¾ú¥vªºÂO®Ñ©M¥Á±Ú¥vªº®ÑÄy¤¤,¦ý°ò¥»¤W¬O¹ï¦~¯ZªºÂ²³æ¤¶²Ð¡C±MÃD½×¤å¶È¦³»¯¶³¥Ð¥ý¥Íªº¡m²M¥Nªº¦~¯Z¨î«×¡n(µoªí©ó¡m¬G®c³Õª«°|°|¥Z¡n1984¦~²Ä¤@´Á) ¡C§@ªÌ§Q¥Î¡m²zÿ°|«h¨Ò¡n¡B¡m¤j²M·|¨å¨Æ¨Ò¡nµ¥¥v®Æ¹ï²M´Â¦~¯Zªº¾ãÅ鱡ªp§@¤F·§­z,¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ¦~¯Zªº°ò¥»±¡ªp»á¦³±Ò­}¡C¦ý¸Ó¤å¹ï»X¥j¤ý¤½¦~¯Zªº¯SÂI©M§@¥Î©|¥¼¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡C¥Ñ©ó²M´Â¹ï»X¥j¤ý¤½ªº²Îªv¦bªv²zÃäæ¨Æ°È¤¤¨ã¦³¯S®í©Ê,¦~¯Z¨î«×¤S¬O¦U¶µ¨î«×¤¤«Ü¦³¯S¦â©Mµo´§¤F©úÅã§@¥Îªº¤@¶µ¨î«×,©Ò¥H,¨t²Î¬ã¨s²M¥N»X¥j¤ý¤½¦~¯Z¨î«×,¦³¯q©ó§ó¦n¦aÁA¸Ñ²M´Â¹ïÃäæ¦a°Ïªº²Îªv±¡ªp¡C


°Ñ°u¥j¨î½Õ¸`»P»X¥j¶Q±ÚªºÃö«Y¬O²M´Â²ÎªvªÌªvÃä¬Fµ¦©M±¹¬Iªº­«­n¯S¼x¡C¦b¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¤¤,µL½×¬O¯³¡Bº~¡B­ðµ¥¬FÅv,ÁÙ¬OÂA¨õ¡B«´¤¦¡B¤k¯u¡B»X¥jµ¥¹Cªª¥Á±Ú«Ø¥ßªº¬FÅv,¾ú´Â¾ú¥N³£°w¹ïÃäæ¦a°Ïªº¨ãÅ鱡ªp¨î©w¤F¬ÛÀ³ªº¬Fµ¦©M±¹¬I,¨ä¤¤¤ñ¸û´¶¹Mªº¬O¡§´ÂÂÑ¡¨¨î«×¡Cº~´Â»P¦I¥£¤§¶¡´ÂÂѨî«×ªº«Ø¥ß,¨ÏÂù¤èÃö«Y±qÀWÁcªº¾Ôª§Âà¦V¤W¼h²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº¬Û¤¬¥æ©¹,¼W¶i¤FÃäæ¦a°ÏªºÃ­©w,¤]«P¶i¤FÂù¤èªºª«½è¡B¤å¤Æ¥æ¬y;­ð´Â§Q¥Î´ÂÂѨî«×,»P¬ð³Ö¡B¦^¬øµ¥³\¦h¥_¤è¹Cªª¥Á±Ú«Ø¥ß¤F¤Í¦nÃö«Y,¬Æ¦Ü¥_¤è½Ñ±Ú§â­ð´Â¬Ó«Ò©^¤§¬°¡§¤Ñ¥i¦½¡¨,¤£¶ÈÂù¤è¸gÀ٥橹±K¤Á,¦Ó¥B¦³³\¦h¬ð³Ö¶Q±Ú¸g­ð´Â§Ê¥ô©R¦Ó¾á¥ô¤F¤j±N­xµ¥­n¾;«´¤¦±Ú«Ø¥ß¿ñ´Â,»P¥_¤è¦a°Ïªºªý½³¡BŶ»Þ¡B¤k¯uµ¥³\¦h¥Á±Ú©M³¡±Ú«Ø¥ß¬Fªv¸gÀÙ©¹¨Ó,¤S»P¥_§º«Ø¥ß¤F¨C³{·s¬Ó«Ò§Y¦ì¡B¦~¸`¡B±B¡B³à¤¬¬£¨ÏªÌªº¨î«×,¶¯½õ¥_¤è200¾l¦~;¤¸¥Nªº»X¥j±Ú²ÎªvªÌ§ó¬O¦b²Î¤@¥þ°ê«á,»P¥_¤è¡B¦è¥_¡BªF¥_¬Æ¦Ü©PÃä¨ä¥L°ê®a«Ø¥ß¤F°ª¼hªº¬Fªv¡B¸gÀÙ©¹¨ÓÃö«Y,¾d©T¤F¤¸´Âªº²Îªv¡C¥i¥H»¡,¤¤°ê¥j¥N¾ú´Â²ÎªvªÌ¥Î³oºØ¨î«×»PÃäæ¦a°Ïªº¦U­Ó¥Á±Ú«Ø¥ß¤F¥H¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÃö«Y¬°¥Dªº¼sªxÁpô,ºûÅ@¨ä¦bÃäæ¦a°Ïªº²Îªv¡C


²M¥Nªºº¡¬w±Ú¤]°Ñ°u¤¤°ê¥j¥N¾ú´Âªv²zÃä檺¸gÅç¹ê¬I¤F´ÂÂѨî«×¡C¦Ó¥B¦b¹ï¥_¤è»X¥j¶Q±ÚªºÁpô¤è­±,®Ú¾Ú»P»X¥j¶Q±Ú¥æ©¹¤¤ªº¨ãÅ鱡ªp,¹ï´ÂÂѨî«×°µ¤F¤@¨Ç½Õ¾ã,¹ê¦æ¤F¥H¡§¦~¯Z¡¨¬°¯S¼xªº´ÂÂѨî«×¡CÀ˯Á²M¥N¥v®Æ¥iª¾,²M´Â«Ø¥ß¥H«á,»X¥j¤ý¤½¶Q±Ú¨C³{¦~¸`³£­n¶i¨Ê´Â¨£¬Ó«Ò,¨Ó¨ÊªÌ­nµ¹¬Ó«Ò±a¨Ó°^«~¥Hªí®¥¶¶,¬Ó«Ò«hµ¹¥L­Ì¤@©wªº½à½ç¥H¥Ü¼¾¼¢¡C¥Ñ©ó»X¥j¤ý¤½¶Q±Úªº´ÂÂѬO¥H½ü¯Z¤è¦¡¹ê¦æªº,¦Ó¥B¦~¦~¦p¦¹,¬G¤SºÙ¬°¡§¦~¯Z¡¨¡C¦~¯Z§@¬°²M´Â¸kªAÃäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤W¼h¤H¤h¡B¥[±j©¼¦¹¤§¶¡ªºÁpô¡B¼W¶i¥æ¬y¡B±j¤ÆÃäæ²Îªvªº¬Fªv¤â¬q,¤@ª½¬°²M´Â²ÎªvªÌ©Ò­«µø,ª½¦Ü²M¥½¡C¬°¤F«OÃÒ¦~¯Z¶¶§Q¦³®Ä¹ê¬I,²M¬F©²¨î©w¤FÄY®æªºªk¥O©M¨î«×,¨Ã¥Ñ²zÿ°|­t³dºÞ²z©MºÊ·þ¡C


¦~¯Z¤£¬O¤@ºØ²³æªº´ÂÂÑ,¦Ó¬O¤@ºØ¡§®¦«Â¨Ã¬I¡¨©M¡§¦]«U¦Óªv¡¨ªº¬Fªv±¹¬I¡C²M¬FÅvªº¶}³ÐªÌ´¿¿Ë¨­¸g¨ü¹L©ú´Âªº¥Á±ÚÀ£­¢¬Fµ¦,¤]´¿ªø´Á´ÂÂÑ©ú´Â¬Ó«Ò,¦]¦¹¹ï¦p¦ó§Q¥Î´ÂÂѨî«×¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº²Îªv²`¦³·P¨ü¡C³oºØ¨î«×±a¦³À£­¢ªº©Ê½è,¦P®É¤]¦s¦b¤¬´fªº¤º®e¡C´x±±¾A·í·|¼W¶iÂù¤èªº¤Í¦nÃö«Y,¾d©TÃäæ,¹ïªv²zÃä榳¿n·¥§@¥Î¡C¦ý¦pªG¹ï´ÂÂѪ̤@¨ý¦a­V¨D©Î¶È¶È§@¬°¤@ºØ®¦´f,³£¦³¥i¯à²£¥Í¤£§Q©óªv²zÃä檺«áªG¡C©ú´Âªº·À¤`,°£¤F¹ï¤¤­ì¡B¤º¦aªº²Îªv¥¢±±©M²Îªv¶°¹Îªº»G±Ñµ¥¦]¯À¥~,¥t¤@­Ó¥D­n­ì¦]´N¬O¹ï»X¥j©MªF¥_¦a°Ï¤k¯u¦U³¡ªºÃö«Y³B²z¤£·í,¤×¨ä¬O¦b¬Fªv¤W¥H¥Á±ÚÀ£­¢¬°¥D¡B¸gÀÙ¤W¥HµL¥ð¤îªº¯Á¨ú¬°¥Dªº¦U¶µ¬Fµ¦ªº¹ê¬I¯}Ãa¤F»P»X¥j©M¤k¯u±ÚªºÃö«Y¡C¶V¨ì©ú´Â«á´Á,»X¥j©M¤k¯u¹ï©ú´Âªº´ÂÂÑ,¶V¦¨¬°¤@ºØ¹ï©ú´Â²ÎªvªÌªº¸gÀٯǰ^,¦Ó¥B¬O¹ï¨ä¶W­t²üªº¯Á¨ú¡C¥¿¦]¦p¦¹,«áª÷¤~¯àÁp¦X»X¥j±À½©ú´Â¡C¦Ó²M´Âªº²ÎªvªÌ²`¿Ú©ú´ÂÂФ`ªº±Ð°V, ²`²`À´±o¡§Ãäæ¤@¤é¤£¹t¡¨[ 1 ] (¨÷105) «h¡§¤º¦a¤@¤é¤£¦wªº¡¨[ 2 ] (¨÷527) ¹D²z,¶i¦Ó§â¡§®¦«Â¨Ã¬I¡¨©M¡§¦]«U¦Óªv¡¨§@¬°²Îªv©M©ÔÃl»X¥j¶Q±Úªº­ì«h¡C¥L­Ì±qºûÅ@¥Hº¡±Ú¶Q±Ú¬°­ºªº«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Å®Ú¥»§Q¯q¥Xµo,¹ïÃäæ¦a°Ï¹ê¦æ®¦«Â¨Ã¬I©M¶Ï¼¾¨Ã¥Îªº¤è°w¡C¤@¤è­±¹ïÃäæ¦a°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤Ï²M¶Õ¤O¹ê¦æ³ò¶Ï©MÂíÀ£,¤@¤è­±¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤W¼h¤H¤h¹ê¦æÃh¬X»PÅ¢µ¸¡C¨ä¥Øªº¦b©ó§Q¥Î¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤W¼h¤Hª«,¥[±j¹ïÃäæ¦a°Ïªº²Îªv¡C»X¥j¤ý¤½ªº¦~¯Z¥¿¬O³o¤@¤è°wªº¨ãÅéÅé²{¡C
§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

¤G¡Béoñ­¡B¿Pçì¡B«Ê½à©MºÞ²z¡B­­¨î¬O»X¥j¦~¯Zªº°ò¥»¯S¼x


²M´Â¯à°÷¤J¥D¤¤­ì«Ø¥ß¥þ°ê©Êªº¬FÅv,»X¥j¦U³¡ªº¹©¤O¬Û§U°_¨ì¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C©Ò¥H,¤JÃö«á²M¬F©²µ¹»X¥j¦U³¡¶Q±Ú¤Î¤W¼h¤H¤h¥H³\¦hÀu«pªº«Ý¹J©M¯SÅv§@¬°¦^³ø,¨Ã¥H¦¹§@¬°Ãh¬X¤â¬q¡C¦ý¦b¦~¯Zªº¹ê¬I¹Lµ{¤¤¤]±Ä¥Î¤F¤£¦Pªº¬Fªv©M¸gÀÙ¤Wªº«Ý¹J¡C²M¥N²ÎªvªÌ,®Ú¾Ú»X¥j¦U³¡¦bÂkªþ²M´Â¬FÅv®Éªºªí²{,§â»X¥j¹º¤À¬°¥~ÿ»X¥j©M¤ºÄÝ»X¥j¡C¤ºÄÝ»X¥j¦]¬°¦bÂkªþ²M´Âªº¹Lµ{¤¤¦³¹L¤Ï´_,µo¥Í¹L«q¶Ã,©Ò¥H¤£³]¤ý¤½©MãZÂħJ,¥Ñ²M´Âª½±µ¥ô©R±N­x¡B³£²Î¶i¦æºÞ²z¡C¦]¦¹,¤ºÄÝ»X¥jªº¦h¼Æ¶Q±Ú¬O¨S¦³¦~¯Z´ÂÂѸê®æªº¡C


¹ï¥~ÿ»X¥j«Ê«Ø¥D,²M´Â®Ú¾Ú¨ä¥H©¹ªº¦a¦ì©M¹ï²M¬FÅvªº®Ä©¾µ{«×,¤À§O±Â¤©¿Ë¤ý¡B°p¤ý¡B¨©°Ç¡B¨©¤l¡BÂí°ê¤½¡B»²°ê¤½¡B¥x¦N¡B¶ð¥¬Ånµ¥Àï¦ì,¨Ã¨É¦³³\¦h¯SÅv,¦~¯Z´ÂÂÑ«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C


²M´Â¬Ó«Ò¹ï»X¥j¤ý¤½ªº¦~¯Z´ÂÂÑ¥H®¦´f©M±±¨î¬°¥D­n¯S¼x¡C®¦´f¥D­nªí²{¦b¡§éoñ­¡¨¡B¿Pçì¡B«Ê½à¤è­±¡C¬°¤Fªí¥Ü¹ï¤J´ÂÂѨ£ªÌªºÅé«ò©M¯S®í®¦¹J,²M¬F©²¦V¦~¯Z¨Ó¨Êªº»X¥j¤ý¤½´£¨Ñ¡§éoñ­¡¨,§@¬°µ¹¨Ó¨ÊªÌªº¸ô¶O©M­¹±J¶O¥Î¡C®Ú¾Ú¦~¯Z¨î«×³W©w,²M¬F©²­ã³\¦~¯Z´ÂÂѪº»X¥j¤ý¤½Äâ±a¤@©wªºÀH±q¤H­û©Mª««~,³o¨Ç¤H­û¶i¨Ê©Ò»Ýªº»È¨â©M©ÒÃM°¨¾mªº¯ó®Æ¡B®ãÁ~µ¥¥Ñ´Â§Ê¤ä¥I,¦ý¤ä¥Iªº¦h¹è¨ÌÀï¦ì°ª§Cµ¥¤£¦P±¡ªp¦Ó¦³©Ò°Ï§O¡C¦p¬ìº¸¨G¿Ë¤ý¨C¤éµ¹»È¥|¨â¤G¿ú,¤@¯ë¦½©M¿Ë¤ýµ¹»È¤T¨â¤G¿ú,°p¤ý¤G¨â¤C¿ú,¨©°Ç¤@¨â¤T¿ú¤­¤À,¨©¤l¤@¨â¤G¿ú¤­¤À,Âí°ê¤½¡B»²°ê¤½µ¹»È¤@¨â¤@¿ú¤@¤À,ãZÂħJ¥x¦N¶ð¥¬Ån¦P¤§¡C¨C¤éµ¹¦Ì¼Æ«ö¤H§¡¬°¤@¤É¤­¦X[ 3 ] (¨÷14) ¡C±q³oºØ³QºÙ¬°¡§éoñ­¡¨ªº«Ý¹J¨Ó¬Ý,­«ÂI¦b©óÅ¢µ¸»X¥j¤W¼h¥H¤Î»P²M´Â¬Ó±Ú¦³«Ã¿ËÃö«Yªº¿Ë¤ý¡CÁöµM´£¨Ñªº¬O®È³~©Ò¥Î,¦ý²M´Â¬Ó«Ò«o¥H³oºØ¤è¦¡¹F¨ì¤FÅý»X¥j¤ý¤½¨C¦~¨Ó´Âªº¥Øªº,´x´¤¤F¦~¯Z´ÂÂѪº¥D°ÊÅv¡C


¡§¿Pç졨¤]¬O¦~¯Z¬¡°Ê¤¤ªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡C¬°¤FÅã¥Ü°ê«Â,ªí¥Ü¹ï¤JÂѪ̪º¯S®íÅwªï,²M²ÎªvªÌ¦b»X¥j¦~¯Z´Á¶¡­nÁ|¦æ¦UºØ²±¤jªººá®b´Ú«Ý¨Ó¨Êªº»X¥j¤ý¤½¡C¾Ú¥v®Æ°O¸ü,·í¨C¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯»X¥j¤ý¤½¨ì»ô«á,¬Ó«Ò­n¤_¤¤¥¿·µ¦è³õ¤l½ç¶º,©¡®É¥Ñ²zÿ°|´£«e«µ³ø,§å­ã«á,«t¦æ»â¨Í½Ã¤º¤j¦Ú¡B¤º°È©²¡B¯ù¿¯©Ð¡BªZ³Æ°|¡B·q¨Æ©Ð¡Bµ½¼³Àç·Ç³Æ¬ÛÃö¨Æ©y¡C¦¹¥~,ÁÙ¦b¤Ó©M·µ¡B«O©M·µ¡B¥¿¤j¥ú©ú·µ¡Bµµ¥ú»Õ¡B¤s°ª¤ôªø·µµ¥³B³]®b¡C¨ä¤¤,°£¤i¤§¤é¦b«O©M·µªº®b§·¥¬°¶©­«,¼Ö³¡©MÁn¸p³]¤¤©M»à¼Ö¡B¤¦°¡¤j¼Ö©ó·µÃ²¤U,ÖÒ§j¶¤»R¡BÂø§Þ¦ÊÀ¸¡B«S©ó·µ¥~ªF¶¨¡CªZ³Æ°|±i¶À¹õ¤_·µ«n¥¿¤¤¡C·µ¤º«Ç«e³]¿m®b,»X¥j¤ý¤½¤À®u©óªF¦è,¦U¤­¦æ¡C©¡®É¹ï»X¥j¤ý¤½¶i¦æ½ç°s¡B¶iÀïµ¥»ö¦¡[ 3 ] (¨÷18) ¡C°£¤F´Â§Êªº³]®b,¤­ºX¤ý©²¤]­n¦b¤¸¥¹«á¾Ü¦N¤é,®b½Ð¦~¯Z¨Ó¨Êªº»X¥j¤ý¤½¡C®bç쪺¯Å§O¤§°ª¡B³W¼Ò¤§¤j¡B¤º®e¤§Â×´I¡B°Ñ»Pªº³¡ªù¤§¦h¦b²M´Â¹ï©PÃä¥Á±Úªº¥æ©¹¤¤³£¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¡C³o­Ó¯SÂI¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F²M´Â²ÎªvªÌ¹ï»X¥j¦~¯Zªº°ª«×­«µø¡C


²M´Â¹ï°Ñ¥[¦~¯Z´ÂÂѪº»X¥j¤ý¤½ªº«Ê½à¤]¤Q¤ÀÀu«p¡C¦­¦b¶¶ªv¤Q¤@¦~(1654¦~)²M´Â´N³W©w¤F¹ï¥~ÿ¤ý¡B¨©°Ç¡B¨©¤l¡B¤½µ¥¤¸¥¹¨Ó´Âªº½à¨Ò¡C¿Ë¤ýµ¥½à¤@µ¥¬ÂÄn¾bů,»È¯ùµ©¤@¡B­«¤­¤Q¨â,¯ù¬Ö¤@,½v¤T¤Q¤»¤Ç,¯ù¤­ÁM;°p¤ýµ¥½à¤Gµ¥¬ÂÄn¾bů¤@,»È¯ùµ©¤@¡B­«¤­¤Q¨â,½v¤G¤Q¤E¤Ç,¯ù¥|ÁM;¨©°Çµ¥½à¤Tµ¥¬ÂÄn¾bů,»È¯ùµ©¤@¡B­«¥|¤Q¨â,½v¤G¤Q¤G¤Ç,¯ù¤TÁM;¨©¤lµ¥½à¤@µ¥º£¾b¤@,»È¯ù¬Ö¤@¡B­«¤T¤Q¨â,½v¤Q¥|¤Ç,¯ù¤GÁM;Âí°ê¤½¡B»²°ê¤½µ¥½à¤Gµ¥º£¾b¤@,»È¯ù¬Ö¤@¡B­«¤T¤Q¨â,½v¤Q¤Ç,¯ù¤GÁM;¤@¡B¤Gµ¥¥x¦N¶ð¥¬Ånµ¥½à¤Tµ¥º£¾b¤@,½v¤C¤Ç,¯ù¤@ÁM;¤T¡B¥|µ¥¥x¦N¶ð¥¬Ånµ¥½à¤Tµ¥º£¾b¤@,½v¤­¤Ç,¯ù¤@ÁM;¬ìº¸¨G¤gÁ¹ϡB¨ôùاJ¹Ï¡B¹Fº¸º~¤T¿Ë¤ýµ¥¥[½à¤@µ¥¥Ò­H¤@°Æ,½v¤K¤Ç;ãZÂħJ¹Ï°p¤ý¥[½à»È¯ù¬Ö¤@¡B­«¤­¤Q¨â,½v¤»¤Ç[ 4 ] (¨÷80) ¡CÀ³·í»¡,¤Z¨Ó´ÂÂѪÌ,¤jÅé³£¯àº¡·N¦ÓÂk¡C±dº³¤­¤Q¤­¦~(1716¦~) ,¥Ñ©ó¦b¦~¯Z¤¤½à½çª««~¤Ó¦h,¼ÆÃB¥¨¤j,¦b»s§@¤W¦³²ÊÁW²{¶H,¬°¦¹,¤U¶@§ï§é¦¨»È¨â½àµ¹¡C



¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù
§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

¥i¨£,¦~¯Z¬O²M´Â¹ï®Ä©¾ªº»X¥j¤ý¤½¶Q±Úµ¹¤©ªº¤@ºØ¯SÅv¡C¹ï»X¥j¤ý¤½¨Ó»¡,¯à°Ñ¥[¦~¯Z¤£¶È¬O¤@ºØÅv¤O©M¦a¦ìªº¶H¼x,¦P®É¤]¬O¶}²´¬É¡B±o½à½çªº¦n¾÷·|,¦b¤@©w·N¸q¤W¤]¬O»X¥j¶Q±Ú¦ÚªA¤_²M´Âªº¤@ºØªí²{§Î¦¡©M¥²¶·¼i¦æªº¸q°È¡C©Ò¥H,²M´Â¬F©²¹ï¦¹¤S¦³µÛÄY®æªººÞ²z©M­­¨î±¹¬I¡C


®Ú¾Ú¤H­û©M¦a°Ïªº®t²§,²M¬F©²±NÂѨ£ªº»X¥j¤ý¤½¤À¬°¤£¦P¯Z¦¸,¦³¤ºãZÂħJ©M¥~ãZÂħJ¦~¯Z,§Yºz«n»X¥j¦~¯Z©Mºz¥_³Øº¸³Ø»X¥j,ºz¦è¤Ì¾|¯S»X¥j(¥]¬A«C®ü»X¥j)¦~¯Z¡Cºz«n»X¥j¦~¯Z³]¥ß¤_¶¶ªv¤­¦~( 1648 ¦~) , ¥u¦³¤@¯Z, ¨ì¹l¥¿¥|¦~( 1726¦~)¼W¬°¤T¯Z¡Cºz¥_³Øº¸³Ø»X¥j©ó±dº³¤T¤Q¦~(1691¦~) ¦h­Û·|·ù«á³]¥ß¦~¯Z, ±dº³¤T¤Q¤E¦~(1700¦~)¥Ñ¨â¯Z¼W¬°¥|¯Z,¨ì¹Å¼y®É¼W¬°¤»¯Z¡C«C®ü»X¥j¦b¹l¥¿¤T¦~(1725¦~)²M­x¥­©wù¤RÂ䦬z«q¶Ã«á, ¤U¥O¡§·Ó³Øº¸³Ø¤À¬°¥|¯Z, ½ü¬y¨Ó´Â¡¨[ 5 ] (¨÷984) ¡C¤gº¸±¯¯S¡B©MºÓ¯S¡B§ùº¸§B¯Sµ¥³¡¤ý¤½¤_°®¶©¥|¤Q¤@¦~¦Ü¤­¤Q¤T¦~(1776¡ã1788¦~)¤]³£¨Ì¦¸¨î©w¤F¦~¯Z¨î«×¡C¦~¯ZÂѨ£®É,´£«e¥Ñ»X¥j¦U³¡³y¨ã¸Ô²Ó»Î¦W¤H¼Æ²M¥U,³ø²zÿ°|,¥Ñ²zÿ°|«ö¯ZÃD«µ,«ü¦W«t½Õ,¥O¨ä¨Ó¨Ê[ 3 ] (¨÷16) ¡C¥v®Æ«Ü²M·¡¦a¤Ï¬M¥X¤¹³\³]¥ß¦~¯Zªº­º­n±ø¥ó¥H¦ÚªA©ó²M´Â¬°­ì«h,¦Ó¥Ñ²zÿ°|¨ü²z¦~¯Z¨Æ°È,«h¦bºÞ²z¤è­±±N»X¥j¦~¯Z¯Ç¤J¤F°ê°È¡C


²M´Â²ÎªvªÌ¹ï»X¥j¦U³¡¤]¦³«Ü¤jªº¾á¤ß,¬°¤FÁקK»X¥j¦U³¡ªº±µÄ²©MÁpô,«OÃÒ²M´Â¹ï»X¥jªº¡§¤À¦Ó²Î¤§¡¨,³W©w»X¥j¤ý¤½¦~¯Z¶i¨Ê¥²¶·¨««ü©wªº°^¹D,¨Ã¥Ñ¥x¯¸­t³d±µ«Ý©M´£¨Ñ¦U¶µ¨Ñµ¹¡C¤JÃö«á³~¸g¦U¬Ù¥Ñ¦a¤è¬F©²©e¬£±M¤HÅ@°e¡C°®¶©®É´Á®Ú¾Ú»X¥j¦U³¡¦a²z¦ì¸mªº¤£¦P¹ï»X¥j¤ý¤½¦~¯Z¶i¨Êªº¸ô½uÁÙ§@¥X¤F©ú½Tªº³W©w:¡§¤º»X¥jªº¬ìº¸¨G,³¢º¸Ã¹´µ¡B²Ïçì¯S½ÑºX¨«¤s®üÃö°^¹D;²Ï¾|¯S¡Bªü¾|¬ìº¸¨G¡B±Îº~¡B©`°Ò½ÑºX¸g³ß®p¤f°^¹D;ªüÅQ«¢¨ºº¸¡B¯E»ô¯S¡B¯Q¯]¿p¨G¡B¤ÚªLµ¥¸g¿W¥Û¤f;¥|¤l³¡¸¨¡BĬ¥§¯S­Z©ú¦w½ÑºX¸g±i®a¤f;¶kº¸¦h´µ¡B¯Q©Ô¯S½ÑºX¸g±þªê¤f¡C¥~»X¥j³Øº¸³Ø¡B¤Ì¾|¯S¡B¤gº¸±¯¯S«h¸g±i®a¤f¡B¿W¥Û¤f¨â³B°^¹D,«C®ü»X¥j¨«¦è¹ç°^¹D¡C¡¨[ 6 ]¦~¯Z¨Ó¨Êªº»X¥j¤ý¤½¤À§O¦í¦b¤ºÀ]¡B¥~À],¨Ã¥Ñ²M¬F©²¬£²zÿ°|¡B¥ú¸S¦x¡B¤á¡B§¡B¤u³¡©x­û©Mµ§¶K¦¡«e©¹·Ó¬Ý¡C¥t¥~,¹ï¥~ÿ»X¥j¤ý¤½¦~¯Z´Á¶¡¦b¨Ê¬¡°Ê¤]¦³ÄY®æªº­­¨î,³W©w¨ä¤£­ã¾Õ¦Û¥~¥X,¤£­ã¨p¤U«ô¨£¨Ê«°ªº»X¥j¤ý¤½¡B©x²Ô¡C¹ï¦í¦a¨î©w¤FÄY±Kªº«OÅ@±¹¬I,¤º¥~À]§¡³]¦³½]¹îºÊ·þ¤@¤H,¦æ¨Ï½]¹î¼uÀ£¤§³d¡C³o¼ËÄY®æ¡B¿¦±KªººÞ²z©M²Ó½oªº¦w±Æ,°£¤F«OÅ@¤§¥~,§ó¥D­nªº¥Øªº¬O­­¨î©MºÊ·þ,¥H¨¾¤î¥~ÿ»X¥j¤ý¤½»P¨Ê«°¹F©x¶Q±ÚÁpµ¸¡C


²M´Â§ÊÁÙ³W©w,»X¥j¤ý¤½¦~¯Z´ÂÂÑ­n¦b¨C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¥H«á,¤G¤Q¤­¤é¥H«e¨ì¨Ê,¡§¥æ¬K©l¦^¥»¦a¡¨[ 5 ] (¨÷984) ¡CÁÙ³W©w°Ñ¥[¦~¯Zªº»X¥j¤ý¤½¡§®a¤¤¬J¦³­n°È,©Î¨­©ê¯fÔó,¥ç¥²«e¨Ó¡¨[ 5 ] (¨÷984) ¡C«á¦]¸ô³~»»»·¡B¬F°ÈµLªk²æ¨­µ¥½t¬G,¤S§ï¬°¹J¦³¡§¨Æ¬G¡¨©Î¡§±w¯f¡¨µ¥¤£¯à¦~¯Z¨Ó¨ÊªÌ,­ã¥Ñ¤H¥N´À¨Ó¨Ê¡C¦ý»Ý±N½t¥Ñ¥Î¦L¤å³ø²zÿ°|¬d®Ö,¡§¦p¨ÃµL¨Æ¬G¦«µü¤£´ÂªÌ¡¨©Î¡§¥N´À¤§­ûµL¬G¦«µü¤£¨ÓªÌ¡¨,¤@¸g¬d¥X,§¡¥Ñ°|¾Ú¹ê°Ñ³B,¨Ã±N¸ÓºÞãZÂħJµ¥,¤@¨ÖÃD°Ñªv¸o¡C¹ï¶M»~¦~¯ZªÌ,¡§¦U»@ãZÂħJ­Ä¤T­Ó¤ë,µL­Ä¤§­û§é»@¤­¬¹¯b¡¨¡C­Y»~­n®t,¡§»@ãZÂħJ­Ä¤»­Ó¤ë,µL­Ä¤H­û§é»@¬¹¯b¡¨[ 3 ] (¨÷16) ¡C

§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

²M¬F©²¹ï¦~¯Z´ÂÂÑÁöµM¥»µÛ«p©¹Á¡¨Óªº­ì«h,¤£±j½Õ°^ª«¶Q½â¦h¹è,¦ý¦]°^ª«¯à¡§¥¿Å³¨ä¸Û·q¤§¤ß¡¨[ 7 ] (¨÷124) ,©Ò¥H¹ï¨S¦³°^ª«ªÅ¨­¨ÓªÌ,¡§°±¨äµ¹µo¦L¤å¡¨[ 4 ] (¨÷9920) ,¤£±o¤J´Â¡C¹ï¦~¯Z©Ò¶i°^«~¤]§@¥X³W©w,ºz«n»X¥j¦U³¡¶i°^ÆN¡Bª¯¡B¦Ï¡B°¨¤Ç¡BÀJ²Þ¡B°^½v¡B¥Û«C¡Cºz¥_»X¥j¦U³¡ªº°^ª«¦h¬O´ö¦Ï¡B¾m¡B°¨¡BÂí»¡Béèò[¡B¨Ø¤Mµ¥¡C¨®¦Ú¡B¤gÁ¹Ϧ½«h¶i°^¡§¤E¥Õ¡¨¡C


³o¨Çªk¥O©TµM¬O¬°¤F«OÃÒ¦~¯Z¨î«×¶¶§Q¦³®Äªº¹ê¦æ,¦ý§ó­«­nªº¬O¬°¤F«OÃÒ¹ï»X¥j¤ý¤½ªº¦³®Ä²Îªv,±j¤Æ¦b»X¥j¦a°Ïªº²Îªv¯´§Ç¡C¦Ó¥B¦~¯Z¨î«×¦b²M´Â²Îªv¹Lµ{¤¤¤]ªº½T°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C
§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

¤T¡B»X¥j¦~¯Zªº°ò¥»§@¥Î


°®¶©´¿»¡:¡§ÂѨ£¡B®b½à¡B½ç½à,®¦¥ç²`±¡¥çÁp,¹ê¨}ªk¬ü·N,¶W¶V¤d¥j¡C¡¨[ 8 ] (¨÷21)ªº½T,²×²M¤@¥N,»X¥j¤ý¤½¶Q±Ú¤@ª½©M²M´Â«O«ùµÛ±K¤ÁªºÃö«Y,¡§¸Û¤ß»}¦n,¤Z¤U¤@»y,Ãû¤£·q±q¡¨[ 9 ] (¨÷7) ,¦¨¬°¤ä«ù²M¬F©²ªº­«­n¤O¶q¡C¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¥_¥ï­xª½¤W¤¤­ì,«wÂ׬ӫҰk©¹¼öªeÁ×Ãø¤§®É,´N¬O»X¥j¤ý¤½¶Q±Ú©Ò²Î²vªºÃM§L,À°§U²M¬F©²¹ï§Ü¸q­x¡Bºû«ù´Ý§½¡C§Y¨Ï¦³­Ó§O»X¥j¶Q±Úªº¤Ï«q¤]±q¥¼°Ê·n¹LÂù¤èªºÁp·ù¡C±dº³¤Q¥|¦~(1675¦~)¹î«¢º¸³¡ªº¥¬ªL¥§«q¶Ã,»X¥j¶Q±Ú«Ü¤Ö¦³¤H¦^À³,¬Û¤Ï«o¬O¾Fªñ¦U³¡¸¨¨©°Ç¡§¥ý«á»º¤H¨Ó³ø¡¨[ 7 ] (¨÷54) ¡C²M§Ê¬£§LÂíÀ£®É,¦UºX


¤ý¤½¯É¯É®½Äm¾m°¨,½Ð¨D¥X§L,¨Ï³o¤@¨Æ¥ó¤£¨ì¨â­Ó¤ë´N±o¨ì¥­©w¡C­±¹ï°ê¥~±j¼Äªº¤J«I,»X¥j¤ý¤½¤]¬O©¾¤ß¯Õ¯Õ¡B®Ä¤Oæ³õ¡C19¥@¬ö¤¤¸­,¹¬®æªL¨G²v»âªº»X¥jÃM§L,¦b¤jªf¤f¾Ô§Ð¤¤´¿¥´°h­^ªkÁp­xªº¶i§ð¡C¥Ñ¦¹¥i¨£,¦~¯Z§@¬°²M´Â¹ï»X¬Fµ¦ªº¤@¶µ¤º®e,¦b¾d©Tº¡»XÁp·ù¡Bí©T»X¥j¤ý¤½¹ï²M§ÊªºÃö«Y¤è­±°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C¨ãÅéÁ¿,¦~¯Zªº§@¥ÎÁÙÅé²{¦b¥H¤U¨â­Ó¤è­±¡C


²Ä¤@,§Q¥Î¦~¯Z¥i¥H¼W±j»X¥j¤ý¤½¹ï²M´Âªº¦V¤ß¤O¡C»X¥j¤ý¤½¶Q±Ú§@¬°¤W¼h¤Hª«,¤£¶È¼ô±x¥»¥Á±Úªº¾ú¥v©MªÀ·|±¡ªp,¦Ó¥B¦b¥»¥Á±Ú¤¤¦³¸û±jªº¬Fªv¸¹¥l¤O,¥L­Ìªº¦V­I,©¹©¹¼vÅT¨ìÃäæ¦a°Ï¤D¦Ü¾ã­Ó¥Á±ÚªºÃ­©w¡C©Ò¥H²M¬F©²³q¹L¦~¯Z¨Ï»X¥j¤ý¤½¥Ø¸@§Ù³Æ´ËÄY¡B¶¯°¶§§ÄRªº¨Ê«°,ÅéÅç¨Ê³£´I±f¡BÁcµØªº¥Í¬¡,¶i¦Ó¼W±j¥L­Ì¹ï¨Ê«°ªºÝõ¸r,¥[²`¹ï²M´Âªº®Ä©¾¤§±¡¡C¦P®É³q¹L¦~¯ZÂ׫pªº½à½ç¡B¿PöÒ¤]¥i¥Hº¡¨¬»X¥j¤ý¤½¶Q±Ú¹ï°øµØ¥Í¬¡ªº°l¨D,¦Ó¥B¶©­«ªº»ö¦¡¡B²±¤jªº³õ­±©MÂA©úªºµ¥¯Å®t§O,¤]¨Ï»X¥j¤ý¤½¤ß¥Í·q¬È,¦³§Q©ó¹K¨îÂ÷¤ß¶É¦Vªº²£¥Í¡C¥¿¦p°®¶©©ÒºÙ:¦~¯Z¨î«×¬°¡§°ê®a¬X»·¸k¹I¤§¹D¡C¥ìµ¥¥Ø¸@¤º¦a´T­û¤§¼sÁï,¤H¥Á¤§´IÄÇ,¦^Âk¥»¹Ò,¦Û¥²Âà¬Û§i»y,¦P¤ß¦V¤Æ¡C¡¨[ 10 ] (¨÷2)

²Ä¤G,§Q¥Î¦~¯Z¥i¥H¦Ò¹î»X¥j¤ý¤½ªº¼w¯à¶ÔÁZ,¦³§Q©ó¿ï©Þ¡B¥ô¥Î®Ä©¾²M§Êªº»X¥j¤ý¤½¡C²M´Â«Ü­«µø¹ï©x¦Oªº¥ô¥Î©M¦Ò¹î,¹ï¨Ê­û©M¦a¤è©x¦O¨î©w¤F¡§¨Ê¹î¡¨©M¡§¤j­p¡¨µ¥¦Ò®Ö¨î«×¡C¹ï»·¦bÃä¶ëªº¥~ÿ»X¥j«Ê«Ø»â¥D,²M¬F©²³]¥ß¤F±s«e°®²Mªù¦æ¨«¨î«×,¨C³{¨ä¦~¯Z¶i¨Ê,¥i±NºX¤º¬F°È¥æ¤©¨ó²z¥x¦N´xºÞ,¯d¦b¬Ó«Ò¨­Ãä·í®t¡C³o¼Ë,³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº±µÄ²¥i¥H±K¤Á§g¦ÚÃö«Y,§i»|¨ä©¾§g¬°°ê¤§¹D¡C¥¿¦p²M´Â©v«Ç¬L¡@©Ò»¡:¡§¥»´Â«Â¼w¥¬´­,¤ZÀָʤëí¹¤§¤h,µL¤£­°ªA,°õÉ_®Ä¶¶,µL²§¥@¦Ú¡C¯Â¬Ó«Ò«ì¹ø¤j«×,¤×µ½¼¾¸k,¤Z¨ä¦W¤ý³¡ªø,¬Ò¥O¦b±s«e¦æ¨«,µ²¥H¿Ë½Ë,¦«½Ñ¤ß¸¡,¬G¬Ò®®ªAÂ@©b¡C¡¨[ 11 ] (¨÷3)¦Ó¥B,§Q¥Î¦~¯ZÁÙ¥i¥H¬D¿ï®Ä©¾¤H¤~¡C±dº³¤T¤Q¦~ÃD­ã©Óŧ»X¥j¤ý¤½¡B¨©°Ç¡B¨©¤lµ¥±Õ»¢¬Ò¥O¿Ë¨­­u»â¡C³o¤£¶È¥i¥H¨¾¤î»XºX¤º³¡¦]¬£¨t¤À¥ß©M¿Ë²¨Ãö«Y,¨p¤U¸ì¸ï©x­û,¥H±e®z¤§­ûŧ©Ó,¦P®É¤]¥i¥H³q¹L¿ï©Þ¡B±µ¨£,¨Ï¨ä»X¨ü¬Ó®¦,§ó¥[®Ä©¾²M§Ê¡C¬°²M´Â¥ß¤U»®»®¾Ô¥\ªº¹¬®æªL¨G,´N¬O¹D¥ú¿Ë¦Û±q¶i¨Ê³Æ¿ïªº²³¦h¶à¤l¤¤¬D¿ï¥X¨Ó,©Óŧ¬ìº¸¨G¥ªÁl«áºXãZÂħJ¦hù°p¤ý¡C
§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

ºî¤W©Ò­z,²M´Â§@¬°º¡±Ú«Ø¥ß°_¨Óªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬FÅv,¤Á¨­·P¨ü¨ì©ú´Â¥Á±Ú¬Fµ¦¤£¤Oªº±Ð°V,¦]¦¹¤Q¤À­«µø¹ïÃäæ¦a°Ïªºªv²z©MºÞÁÒ,¨Ã¦b²Î¤@¥þ°ê¡B¾d©T¬FÅvªº¹Lµ{¤¤,¼sªx§l¨ú¤F¾ú¥NªvÃ䪺¸gÅç¡B±Ð°V,³q¹LÃlµ¸Ãäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤W¼h¤À¤l¨Ó¹F¨ì¡§¤£³]Ã䨾¡¨, ¥H¨ä¬°²M´Â²Îªv¤¤­ì¤º¦a¤§¡§«Ìÿ¡¨[ 7 ] (¨÷275)ªº¥Øªº¡C¦~¯Z¨î«×¥¿¬O³o¤@¥Á±Ú¬Fµ¦ªº¨ãÅéÅé²{¡C¦~¯Z¨î«×§@¬°²M´Â¥[±jº¡»XÁp·ù,Ãlµ¸»X¥j¤ý¤½¶Q±Úªº¤@ºØ¬Fªv¨î«×©M¤â¬q,¹ï±K¤ÁÂù¤è¤W¼h¤H¤h¤§¶¡ªºÃö«Y,¼W±j»X¥j¤ý¤½ªº¦V¤ß¤O,ºûÅ@°ê®aªº²Î¤@,í©wÃäæ³£°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C


[°Ñ¦Ò¤åÄm]

[ 1 ]²M¥@©v¹ê¿ý[ Z]. ¥_¨Ê,¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¥», 1985
[ 2 ]²M°ª©v¹ê¿ý[ Z]. ¥_¨Ê,¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¥», 1985
[ 3 ]´Ü©w²zÿ°|«h¨Ò[ Z]. ©I©M¯E¯S,¤º»X¥j¤å¤Æ¥Xª©ªÀ,1998
[ 4 ]²M¥@¯ª¹ê¿ý[ Z]. ¥_¨Ê,¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¥», 1985
[ 5 ]¤j²M·|¨å¨Æ¨Ò[ Z]. ¥_¨Ê,¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¥», 1991
[ 6 ]»¯¶³¥Ð¡A²M¥N²zÿ°|¸ê®Æ¿è¿ý[A ]¤¤°êÃäæ¥v¦a¸ê®ÆÂO¥Z(ºî¦X¨÷) [C ]1¥_¨Ê:¥þ°ê¹Ï®ÑÀ]¤åÄmÁY·L¤¤¤ß,1988
[ 7 ]²M¸t¯ª¹ê¿ý[ Z]. ¥_¨Ê,¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¥», 1985
[ 8 ]©M©[¡A¼öªe§Ó[ Z]. »O¥_,¤å®ü¥Xª©ªÀ, 1965
[ 9 ]±i¿p¡A»X¥j¹Cªª°O[ Z]. »O¥_,¤å®ü¥Xª©ªÀ, 1965
[ 10 ]±i¨ä¶Ô¡A²M¥NÂèƿè­n[M ]. ©ÔÂÄ,¦èÂäH¥Á¥Xª©ªÀ,1983
[ 11 ]¬L梿¡A¼S«FÂø¿ý[ Z]. ¥_¨Ê,¤¤µØ®Ñ§½¼ÐÂI¥», 1984
[§@ªÌ²¤¶]Ĭ¬õ«Û,¤k,¥]ÀY®v½d¾Ç°|¾ú¥v¨tÁ¿®v¡C
¡]­ì¥Z¡m¤º»X¥jªÀ·|¬ì¾Ç¡n(º~¤åª©)¡A2007¦~1¤ë¡A²Ä28¨÷²Ä1´Á¡^

http://www.iqh.net.cn/bjmzs_qyyj_show.asp?column_id=6234
§J¼e§J¤¯¡A¬Ó«Ø¨ä¦³·¥¡C
±©ºë±©¤@¡A¹D¿n¤_³Ö°`¡C

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.