打印

[檔案] 經典八九民運記錄片《天安門》（國語旁述、中文字幕）

誠惶誠恐

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 698
積分: 2610
金錢: 730
性別: 男
註冊時間: 2002-7-18

1^# 大中小發表於 2010-7-27 22:26 只看該作者

[隱藏廣告]

經典八九民運記錄片《天安門》（國語旁述、中文字幕）

經典八九民運記錄片《天安門》（全２０集）
http://3.ly/Ub9C

國語旁述
中英文字幕
片長約三小時，分２０集
製片及導演：卡瑪（Carma Hinton）、高富貴（Richard Gordon）

雖然在1995完成，到目前為止，還沒有一部這件事的記錄片超越這部被中共政府及不少學運領袖狠批的記錄片。

中國政府方面不肯放過《天安門》。他們指責這個影片「歌頌暴徒，誤導觀眾，傷害了12億中國人民的感情」，對此片進行長期的圍追堵截。1995年紐約電影節因放影《天安門》，遭到中國當局的抗議，張藝謀被禁止前去參加首影式。其後，香港、悉尼、柏林和舊金山等電影節也受到種種壓力。漢城電影節因考慮到和中國的商業關係，最後把《天安門》從節目單上刪掉了。連以幫助獨立影人為宗旨的美國「太陽舞電影節」，在獲知中國政府的抗議後也不再邀請卡瑪了。此外，有西方基金會因為卡瑪拍過《天安門》，害怕得罪中共而不敢資助卡瑪，令卡瑪的事業舉步維艱。

來自柴玲等部份學生領袖方面的糾纏和報復，比起中國政府來也毫不遜色。他們對《天安門》的憤怒聲討，類似文革時期針對意大利導演安東尼奧尼的大批判運動。柴玲和她的支持者在拿不出證據的情況下，卻一口咬定卡瑪受中國政府指使。他們譴責卡瑪等人「恣意褻瀆污蔑學生領袖和學生運動本身」，是「利用自己的知識和虛偽，使用自己的文字和影片殺人的人」，「是一群蒼蠅，是我們這個時代真正的疾病」……

《天安門》的網站：http://tsquare.tv/chinese

《天安門》影片文稿：http://tsquare.tv/chinese/film/gindex.html

部份相關文章及資料：

澄清事實：《天安門》製片人對《公開信》的回應（內附封從德《公開信》）
http://3.ly/5cgN]http://3.ly/5cgN
歷史豈容任意塑造？——駁封從德等人對《天安門》的指控（蘆笛，2009-06-03）
http://3.ly/KVph
不是學運「裹挾」柴玲，而是以她為代表的激進派劫持了學運（蘆笛，2009-06-05）
http://3.ly/VQDP
為黨的女兒柴玲同志說句公道話（蘆笛，2009-06-06）
http://3.ly/qzPf
到底是誰在對柴玲採訪斷章取義？（張鶴慈，2009-06-04）
http://3.ly/xEb9
柴玲5月28日的三段錄像講話（馬悲鳴，2004-03-04）
http://3.ly/9pkW
談談柴玲的錄影講話（北國遊子，2009-10-25）
http://3.ly/8urt
為什麼《天安門》沒有採訪到柴玲？——《天安門》中文稿本補記（作者：卡瑪）
http://3.ly/F6Dr
回首天安門——對當前爭論的幾點評論（胡平，1995年6月）（頗為中立）
http://3.ly/vGMN
回應封從德（胡平，1995年8月）
http://3.ly/YyCc
關於天安門運動的三言兩語（龔小夏，1995年7月）
http://3.ly/pgTM
Letter from China: The American Dream: The Lawsuit (Evan Osnos, 2009-05-07)
http://www.newyorker.com/online/ ... am-the-lawsuit.html
Beijing lesson unlearned
http://www.boston.com/news/local ... ng_lesson_unlearned
（中譯：http://3.ly/Mtek）
The Fall of Lady Liberty and Chai Ling's Revenge
http://www.insideoutchina.com/20 ... and-chai-lings.html
長弓紀錄片製作組呼籲書
http://3.ly/hD7q
柴玲起訴卡瑪，是不是「惡意訴訟」？（茉莉，2009-06-11）
http://3.ly/2g7M
聲援支持《天安門》製作人（武文建，2009-04-28）
http://3.ly/yHCp
神化天安門運動是我們的心魔——我為何在《天安門》製作人的呼籲書上簽名（王力雄，2009-05-29）
http://3.ly/h2hB
我為什麼支持《天安門》長弓製作組（李南央，2009-06-04）
http://3.ly/SMKV
談談《天安門》（北國遊子，2009-12-09）
http://3.ly/gmDe
海外民運跳不出共產模式（耶人，1995年7月）
http://3.ly/YeRen
《天安門》的挑戰（耶人，1996年4月）
http://3.ly/abyQ
跳出狹隘啟蒙的偏執（耶人，1995年8月）
http://3.ly/Rfzt
劉剛回憶柴玲和封從德（劉剛）
http://3.ly/k9na
激情總指揮——柴玲（黎佩兒，1989-07-07）
http://3.ly/3uFm
學運夫妻——柴玲、封從德（梁淑英，1989年）
http://3.ly/Duug
卡瑪：兩邊的車都衝著我撞過來（茉莉，2009-09-19）
http://3.ly/6yMM
從中國到美國：卡瑪專訪（《美國之音》，2003-10-16）
http://3.ly/H9hC
訪記錄片『天安門』的導演卡瑪女士（《東北風》雜誌，1997-06-06）
http://3.ly/EgSb
開拍歷史的另半邊臉——訪《天安門》製片人卡瑪（魯言，1995-05-21）
http://3.ly/rexz
對影片《移山》的幾點質疑（卡瑪，1995年6月）
http://3.ly/h74z
卡瑪提供的柴玲528講話全文
http://3.ly/8eSf
封從德提供的柴玲528講話全文
http://3.ly/V95W
封從德提供的柴玲528講話視頻（封從德的支持者上傳）
http://www.youtube.com/view_play_list?p=1D2DEC95E706C03B

[ 本帖最後由誠惶誠恐於 2010-7-30 08:51 編輯 ]

TOP

jibageini

初級用戶組

Rank: 2

帖子: 4
積分: 126
金錢: 11
註冊時間: 2010-8-1

2^# 大中小發表於 2010-8-1 06:55 只看該作者

[隱藏廣告]

必看！这个大家真的应该看看！如果说作为一个中国大陆的政治灾民！

TOP

mnop104

禁止訪問

帖子: 6
積分: 154
金錢: 24
性別: 男
註冊時間: 2010-7-27

3^# 大中小發表於 2010-8-6 03:55 只看該作者

[隱藏廣告]

鐵觀音集團

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

TOP

ali

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2933
積分: 21165
金錢: 6048
性別: 男
註冊時間: 2004-10-27

4^# 大中小發表於 2010-8-6 19:15 只看該作者

[隱藏廣告]

樓主有錢收？......

TOP

誠惶誠恐

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 698
積分: 2610
金錢: 730
性別: 男
註冊時間: 2002-7-18

5^# 大中小發表於 2010-8-13 16:45 只看該作者

[隱藏廣告]

引用:

原帖由 ali 於 2010-8-6 11:15 發表
樓主有錢收？......

當然沒有，這樣小規模的學術性製作，何來有錢俾？要不然，柴玲都不會在毫無理據的情況下都告這間公司（法官已說業務性質不同，應無勝等，只不過仍給機會他們提供證據），柴玲就是估計他們在訴訟的半路中途便無法支持而破產。柴玲只是低估了他們理虧的程度，以致一籌莫展，而且審訴必須公開，更令她醜態畢露，後來更激起大量學者的義憤，簽名支持《天安門》製片人。

這齣記錄片口碑，獲獎不少，無立場持平，無可否認是經典之作。

原帖的《澄清事實：〈天安門〉製片人對〈公開信〉的回應》（內附封從德《公開信》）的網址錯了，正確網址如下：
http://3.ly/5cgN

另外補充：

封從德詆毀記錄片《天安門》的彌天大謊
http://3.ly/8atd

梁曉燕
http://3.ly/pZ48

浦志強（可比較浦律師與柴玲的道德水平的分別）
http://3.ly/k87F

韓東方
http://3.ly/XyHy

柴玲瘋了？竟稱六四是上帝的旨意（作者：劉伯松）
http://3.ly/eKyw

http://www.skepticsannotatedbible.com
http://www.infidels.org
http://www.nakedemperor.netfirms.com
http://www.losingmyreligion.com