À³¸Ó»¡¸t½Ï¸`¤£ª¾¬O¤£¬OC¿q¡]°²³]¯u¦³C¿q¨ä¤H¡^ªº¥Í¤é¡A¦]¬°¡m¸t¸g¡nC¿q¥X¥Í¨ÆÂݪº¡u°O¸ü¡vªÖ©wµ´¹ï¬O®º³y¡I¦Ó¡m¸t¸g¡n¤§¥~´N¨S¦³¿W¥ßªºC¿q¨ÆÂÝ¡u°O¸ü¡v¡C¡m°¨¤ÓºÖµ¡nªº¡u°O¸ü¡v©ú©ú¥Õ¥Õ¬ù·æ¥»¨Ó¦b§B§Q«í¥Í¬¡¡A¬O§B§Q«í©~¥Á¡A¦]°kÁ×°l±þ¡A¤S¦]¦^°ê®É±oª¾¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¦Ó¤£´±¦^µS¤Ó¡A¤S³Q³ø¹Ú¡A¤~²¾©~¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡F¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¸Ì¬ù·æ¤Ò°ü¤@ª½³£¬O¦b®³¼»°Ç¥Í¬¡ªº®³¼»°Ç©~¥Á¡A¦]´¶¬d¦Óªø³~©Þ¯A¥h§B§Q«í¡A´N¦b§B§Q«í´Á¶¡¦b°¨¼Ñ½Ï¤UC¿q¡G
¬ù·æì¤áÄyªº¥Ù¬Þ
¥|¥»ºÖµ®Ñ¤¤¥u¦³¡m°¨¤ÓºÖµ¡n»P¡m¸ô¥[ºÖµ¡n¨â¥»¦³Ãö©óC¿q¥X¥Í¨ÆÂݪº¡u°O¸ü¡v¡A¦ý¨â¥»ºÖµ®Ñªº¡u°O¸ü¡v¤§¶¡¥Ù¬Þ¦h¦h¡A°£¤F³£¬OC¿q¦b§B§Q«í¥X¥Í¥~¡A´X¥G¨S¦³¬Û¦P¤§³B¡C¨ä¤¤³Ì¬°ÄY«ªº¥Ù¬Þ´N¬O¬ù·æªºì©~¦a¡C
¡m°¨¤Ó¡n¨S¦³´¶¬d¡B¨S¦³¥h§B§Q«í¡B¨S¦³°¨¼Ñ¡A»¡§¹°¨§Q¨È¦b®a«Ý²£¡A¸òµÛ«K¬OC¿q¥X¥Í¡AµM«á³Õ¤h©¹§B§Q«í¨£C¿q¡F«o¦³¤@¬q¡m¸ô¥[¡n©Ò¨S¦³ªº±¡¸`¡A¬ù·æ¤@®a¦]°kÁקƫ߰l±þ¡A¤`©R®J¤Î¡A¦b®J¤Î¦í¦Ü§Æ«ß¦º«K¦^¥H¦â¦C¡C
¡m°¨¤Ó¡n¦³ÃöC¿q¥X¥Íªº¨º¤@¬q±ÔzÀ³¤w¬OÄÝ©óC¿q¦b®a¸Ì¥X¥Í¡A³Õ¤h©¹¥LÌ®a¥h«ô³X¥LÌ¡]ª`·N¡A³Õ¤h¬O¡u¶i¤F©Ð¤l¡v¦Ó«D°¨¼Ñ©Î«È©±¡^¡C
¦ý§óÄY«ªº¬O¥LÌ°kÃø«á¦^¥H¦â¦Cªº¨º¬q±Ôz¡G¡u¬ù·æ´N°_¨Ó¡A§â¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë±a¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡F¥u¦]Å¥¨£¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡A´N©È©¹¨º¸Ì¥h¡A¤S¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A«K©¹¥[§Q§Q¹Ò¤º¥h¤F¡A¨ì¤F¤@®y«°¡A¦W¥s®³¼»°Ç¡A´N¦í¦b¨º¸Ì¡C³o¬OnÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡A¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C¡v¡]¤Ó 2:21-23¡^¸g¤ån¸ÑÄÀ¥L̬°¤°»ò¤£¥hµS¤j¡]§B§Q«í©Ò¦b¤§¦a¡^¡A¦pªG¥L̤£¬OµS¤j©~¥Á¡A¥L̤£¥hµS¤j¤£¬O²z©Ò·íµM¶Ü¡Hª½±µ»¡¥LÌ¥h®³¼»°Ç¤£´N¥i¥H¡H¦Ó¦]¬G¤£¥hµS¤Ó¬O¬°¤F¸ÑÄÀ¤U¤å¥h®³¼»°Ç¡u¦í¡vªºì¦]¡A¨º»ò¡A¡u©È©¹¨º¸Ì¥h¡v¤£¬O¡u©È¸ô¹L¨º¸Ì¡v¦Ó¬O¡u©È©¹¨º¸Ì¥h¦í¡v¡A§Y¬ù·æ¤@®a¥»À³¦^§B§Q«í©~¦í¡C¦Ó¦]¯S®íì¦]¤£¯à¦^§B§Q«í¤´¥¼¯à¶¶²z¦¨³¹¦a¥h¥[§Q§Q¡AÁÙn¡u¤S¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡v¡A³o¨âÓ»¼¶i²z¥Ñ¤w¸g»¡©ú¤F®³¼»°Çµ´¹ï¤£¬O¥L̪ºì©~¦a¢w¢w¥u¦]¥L̵Lªk¦^ì©~¦a¡]µS¤j¡^¤~Âà¥h¥t¤@¦aÂI¡]¥[§Q§Q¡^¡C
ÁÙ¦³¡A¦^¦Ñ®a«ç»ò¤]¤£·|»¡¡u¨ì¤@¦a¤è¡A¦W¥s¢æ¢æ¡v¡C¡u¨ì¤F¤@®y«°¡A¦W¥s¢æ¢æ¡A´N¦í¦b¨º¸Ì¡v¥u·|¥Î©ó¨ì¤@³B§Y¨Ï¤£¬O±q¥¼¨ì¹L¡A°_½X¤]¬Û·í¯¥Íªº¦a¤è©~¦í¡A´«¥y¸Ü¡A®³¼»°Çµ´¤£¥i¯à¬O¥L̪ºì©~¦a¡I
¡m°¨¤Ó¡n©Ò¦³¤º®e¤£¬Oªí¹F¥X¥LÌ¥»¨Ó¬O§B§Q«í¤H¡A´N¬Oªí¹F¥X¥L̤£¥i¯à¥»¨Ó¬O®³¼»°Ç¤H¡C¦ý¡m¸ô¥[¡n»¡¥LÌ¥»¨Ó¬O¬O®³¼»°Ç©~¥Á¡]¸ô 2:4¡^¡I
¸Ó¨âºÖµ®Ñ¬°¤°»òn§i¶DŪªÌC¿q¦b§B§Q«í¥X¥Í¡H¦]¬°¸Ó¨â®Ñ§@ªÌ¬Û«H¡mÀ±{®Ñ¡n5³¹¹w¨¥À±ÁɨȤD¬O¦b§B§Q«í¥X¥Í¡C¦ý¤@Ó®³¼»°Ç¤H¬°¤°»ò·|¥X¥Í©ó§B§Q«í©O¡H¡m°¨¤Ó¡n¥Îªº¿ìªk¬O¥LÌ¥»¨Ó¬O§B§Q«í¤H¡A¦]¬°Á×Ãø¤~ÁÓÂà¥h¨ì®³¼»°Ç¡F¡m¸ô¥[¡n¥Îªº¿ìªk¬O¥L̤@ª½³£¬O®³¼»°Ç¤H¡A¦]¬°´¶¬d¥h¨ì§B§Q«í¡]²ª½¯îÂÕµ´Û¢w¢w¬°¤F®³¼»°Ç¯Çµ|¡A¦b§B§Q«í³ø¦W¤W¥U¡^¡A´N¦b§B§Q«í½Ï¤UC¿q¡C
¦pªGC¿q¯uªº¬O¦b§B§Q«í¥X¥Í¤S¬O§_»P¡mÀ±{®Ñ¡n5³¹¹w¨¥¦³µ·²@§k¦X¤§³B¡H¡mÀ±{®Ñ¡n5³¹¹w¨¥¦b§B§Q«í¥X¥Íªº¨º¦ì³QC±Ð®{ºÙ¤§¬°¡uÀ±Áɨȡvªº¤Hª«¬O·|¦b¨Èz¤H¤J«IµS¤Ó¤H»â¤g®É»â¾É©è§Ü¡G¡u¥LÌ¥²¥Î¤M¼C·´Ãa¨Èz¦a©M¹ç¿ý¦aªºÃö¤f¡C¨Èz¤H¶i¤J§Ú̪º¦a¹Ò½î½ñªº®ÉÔ¡A¥L¥²¬@±Ï§ÚÌ¡v¡]À± 5:6¡^¡C¡mÀ±{®Ñ¡n®É¥¿¬O¨Èz¤H¸vh¦~¥N¡A¬°¥»¨¦w¦M¡A¥´±Ñ¨Èz¤w¦¨¬°µS¤Ó¤HªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C©úÅã¦a¡mÀ±{®Ñ¡n5³¹¥u¬O¤Ï¬M¥X·í®ÉªºµS¤Ó¤H¬ß±æ¥LÌ·|¦³Ó¤j^¶¯¥X¨Ó¬@±Ï¥LÌ¡C«Ü©úÅãC¿q¨Ã¤£²Å¦X³oÓ±ø¥ó¢w¢w¥L±q¥¼»P¨Èz¤H¥´¥M¡A§Y¨ÏC¿q¯uªº¦b§B§Q«í¥X¥Í¡A»¡¥LÀ³Åç¡mÀ±{®Ñ¡n5³¹¹w¨¥¤]¥u¬O±i«a§õÀ¹¦Ó¤w¡C
¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°¡@¡°
¦~¥÷¤Î¨ä¥L¥Ù¬Þ
°£¤F¬ù·æ¤áÄyªº¥Ù¬Þ¥~¡AÁÙ¦³¦~¥÷ªº¥Ù¬Þµ¥µ¥¡C¤U¤åºK¦Û®ÑÂΡmRe: FAQ: À³Åç¤Fªº¸t¸g¹w¨¥¡H¡n¡A¨ä¤¤¦³Ãö¡u©~¨½§á¦b¤½¤¸¢µ¦~¤~§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾¡v¡A²¤§@¸É¥R¡G¨ä¹ê¾ú¥vÁÙ°O¸ü¤F Publius Quinctilius Varus ¦b 7 BCE ¦Ü 4 BCE Governor of Syria¡]±Ô§Q¨È¨µ¼¾¡^Varus °µ±Ô§Q¨È¨µ¼¾¤@ª½°µ¨ì¤j§Æ«ß¦º«á¡A¨Ã´¿¨ó§U¤j§Æ«ßªºµS¤jÄ~¥ôªÌ Herod Archelaus ¨È°ò¦Ñ¥©w«q¶Ã¡A©~¨½§á¤£·|¦b³o¬q´Á¶¡¥X¥ô Governor of Syria¡C
¡]¤þ¡^°²¦¨´Nªº¹w¨¥
ÅU¦W«ä¸q¡A¡u°²¦¨´N¡v§Y¬O¬Y¨Ç§@ªÌ¦³·N©ÎµL·N°°³y¾ú¥v¡A¥hªï¦X¤@¨Ç¥ýª¾ªº¹w¨¥¡CÀ±¢´¡G¢±»¡¡G¡u§B§Q«í¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡K¡K¨Èz¤H¶i¤J§Ú̪º¦a¹Ò½î½ñªº®ÉÔ¡A¥L¥²¬@±Ï§ÚÌ¡C¡v°¨¤ÓºÖµ¡]¤Î¸ô¥[ºÖµ¡^¢±³¹´y¼gC¿q¥X¥Í©ó§B§Q«íªº¤å¦r©úÅã¦a¬°nÃÒ©úC¿qÀ³Åç¤FÀ±{ªº¹w¨¥¡CµM¦Ó¡A±q¾ú¥v¬Ý¡A©Ò¿×C¿q¥X¥Í¦b§B§Q«í¤§»¡¡A¦³«Ü¦hºÃÂI¡G
¢°¡D¾Ú¬ù·æ¤Ò¤§¡mµS¤Ó¥j¥v¡n¡A©~¨½§á¦b¤½¤¸¢µ¦~¤~§@±Ô§Q¨È¨µ¼¾¡A¡]¸ô¢±¡G¢°¡^¡A¤j§Æ«ß¦º©ó¤½¤¸«e¢³¡]©Î¢´¡^¦~¡A§Æ«ß±O±þ¨k«Äªº¨Æ¥ó®Ú¥»¤£¥i¯àµo¥Í¡F
¢±¡DYC¿q¥X¥Í©ó§Æ«ßªv¤U¡A«hµS¤j·í®É¨Ã¥¼¦¨¬°Ã¹°¨¦æ¬Ù¡A¦Ú¥ÁÀ³¦V§Æ«ß¯Çµ|¡A¦Ó¤£¬O¦V¨È¥j¤h·þ¯Çµ|¡C³ø¦W¤W¥U¬°ªº¬O¯Çµ|¡A¦]¦¹¡A¦b§Æ«ß²Îªv´Á¶¡Ã¹°¨¬Ó«Ò©R¥OµS¤Ó¤H³ø¦W¤W¥U¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡F
¢²¡Dù°¨¬Ó«Òªº½T´¿¦VÓ§O¦æ¬Ù¼xµ|¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³n¡u¤Ñ¤U¤H¥Á¡v³£³ø¦W¤W¥U¡A§Ú̦³¦b®J¤Îµo²{ªº¸Ô²Ó¬ö¿ý§@ÃÒ©ú¡C¤½¤¸¢µ¦~¡A¨È¥j¤h·þ´¿¤Þ¤J¤@¶µ·sµ|¶µ¶ñ¸Éx¶O¡A¦ý¥u¼vÅTù°¨¤½¥Á¡F
¢³¡D¾Ú¬ù·æ¤Ò¡A¤½¤¸¢µ¦~¡AµS¤jÂà¥Ñù°¨ª½±µ²Îªv¡A©~¨½§á¯uªº´NÁ|¦æ¹L¥Lªº²Ä¤@¦¸¤H¤f²Îp¡A¦ý¨º¥u¬O¤@¦¸¦a¤è©Êªº²Îp¡A·í®É¤j§Æ«ß¤§¹Ó¤ì¤w«ý¤F¡F
¢´¡Dù°¨¤H¹ï±ÚÃоǨS¦³¿³½ì¢w¢w³ø¦W¤W¥UªÌ¨S¦³¥²n¦^¨ì¯ª¥ýªº¦a¤è¡Cµ|¶µ¥Dn¬O¤HÀYµ|©Mª«·~µ|¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨ì¤@Ó¨S¦³¦Û¤v©~©Ò¡A¨S¦³¤£°Ê²£ªº§B§Q«íµn°O¡A¹ê¦b@¤H´M¨ý¡F
¢µ¡D®Ú¾Úù°¨µ|¨î¡A³ø¦W¤W¥U¥u»Ýn®a¸Ì¤@¤Hµn°O§Y¥i¡C¬ù·æ§Y¨Ïn¨ì§B§Q«í¤W¥U¡A¤]¨S¦³²z¥Ñn¸¡¤j«K«Kªº©d¤l³¥Lªø³~¶[¯A¡F
¢¶¡D¾Ú¥v®a¤Î¿ú¹ôÃÒ¾Ú¡A¤½¤¸¢µ¦~ªº®³¼»°Ç¤£±qÄÝ©óµS¤j¡A¦]¦¹¥ç¤£»Ýn¬°µS¤jªº¤H¤f²Îp°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C
²{¥N¥v®aªº¬Ýªk¬O¡Gªì´Á°ò·þ®{®Ú¥»´N¤£ª¾¹DC¿q¦ó®É¦ó¦a¥X¥Í¡A¦Ó¥B¥u¹ï¥Lªº¦º¤`¤Î¨ä«áªº¼vÅT¦³¿³½ì¡C¼g¶Ç°Oªº¤H»{¬°C¿q¬OÀ±ÁɨȡA¤]¥²¶·¬O¤j½Ã¤§«á¡A¤]¥²¶·À³ÅçÀ±{ªº¹w¨¥¡C¦ý¤@Ó®³¼»°Ç¤H¬°¤°»ò·|¥X¥Í©ó§B§Q«í©O¡H©~¨½§á¦b¤½¤¸¢µ¦~ªº¤H¤f²Îp¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡I¸ô¥[ºÖµ¬Oµ¹¥~¨¹¤H¬Ýªº¡A¤@¦¸¥@¬É©ÊªºÃ¹°¨¤H¤f²Îp¦ÛµM«Ü¦³»¡ªA¤O¡F°¨¤ÓºÖµ±¦VµS¤Ó¤H¡A¤j§Æ«ß¦ÛµM¦¨¬°¥D¨¤¡A¨Ã§@¥X¹L¿Eªº¦æ¬°¡C
§Ú¤£¬O»¡°¨¤Ó©M¸ô¥[¦³¤ß³y°²¢w¢w¥L̼gºÖµ®É¼gªº¬O¥LÌ»{¬°¥²µMÀ³¸Ó´¿µo¥Íªº¨Æ¡AC¿qªº¸Ü¤]¬O¥L¥²µMÀ³¸Ó´¿Á¿¹Lªº¡C¥i¬O¡AÀ±{ªº¹w¨¥¬O§_¯uªº¦b¾ú¥v¤WÀ³Åç©O¡HÁÙ¦³¡AC¿q´X®É¤Ï§Ü¹L¨Èz¤H¡H
http://julian_yeung.tripod.com/collection/cfaq/d10.html
®ÑÂΪº
¡mRe: FAQ: À³Åç¤Fªº¸t¸g¹w¨¥¡H¡n³Ì«á¤@¬qªº¡u§Ú¤£¬O»¡°¨¤Ó©M¸ô¥[¦³¤ß³y°²¢w¢w¥L̼gºÖµ®É¼gªº¬O¥LÌ»{¬°¥²µMÀ³¸Ó´¿µo¥Íªº¨Æ¡v©úÅ㻡°ûÂà¸Ü»¡¹L¤õ¡A¡u¬Û«H¡v©M¡u¦³¤ß³y°²¡v¬O¥i¥H¨Ã¦sªº¡C¤jÅD¶i®É´Áªº·F³¡«Ü¦h¬O¯u¸Û¬Û«H¦@²£¥D¸qªºÀu¶V©Ê¡A¥L̤´µM¦³¤ß³y°²¡CÆ[¥G¨â¥»ºÖµ®Ñ¦³ÃöC¿q¥X¥Í¨ÆÂݪº¡u°O¸ü¡v¤§¶¡¥Ù¬ÞÄY«ªºµ{«×¡A°_½X¦³¤@¥»¬O®º³y¡C¦A¥[¤W¨âª©¥»³£»P¾ú¥v¤£²Å¡A¦A¦A¥[¤W±¡¸`¯îÂÕµ´Û¡]¨Ò¦p¬°¤F¦b®³¼»¯Çµ|¦Ó¥h§B§Q«í³ø¦W¤W¥U¡A¤S¨Ò¦p³ø¦W¤W¥U³ºµM¬O¥h¤@¤d¦~«e¬Y¤@¯ª¥ýªº¥X¥Í¦a¢w¢w¦p¦ó¥h©w³o¤@¥N¦Ó«D¨ä¥L¡H¡^¡A¦A¦A¦A¥[¤W¥|ºÖµ®Ñ¤¤¦³¨â¥»¡]¥]¬A³Ì¦ªº¡m°¨¥iºÖµ¡n¡^´N¨S¦³C¿q¥X¥Í¨ÆÂݪº¡u°O¸ü¡v¡A
°ß¤@¥i¯à©Ê¬O¡m°¨¤Ó¡n¤Î¡m¸ô¥[¡n¨â¥»ºÖµ³£¬O§ù¼¶¡I