§Ú¤ß¤¤ªº SARS¯u¬Û--«D¨å
§Ú¦Ò¼{«Üªø®É¶¡ ¤~¨M©wµoªí³o½g¤å³¹¡I
¸Ü»¡SARS{ÄY««æ©Ê©I§lºî¦X©º(Severe Acute Respiratory Syndrome)}¡A¦³¤H»¡SARSÄݤ_ªÍª¢¡A¦ý§ÚÓ¤H»{¬°¡ASARS¥u¬O¯à°÷¤Þ°_«D¨å«¬ªºªÍª¢¯f¬r¤@ºØ¡I2003¦~¥¦¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¹Ü¨«¤F«Ü¦h¤HÄ_¶Qªº¥Í©R¡Aµ¹°ê®a¡B¤H¥Á³y¦¨¤F¤£¥i¦ô¶qªº·l¥¢¡A¥i¬°¬O¾_Åå¥@¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú̦^·Q·íªì¨º¬q®£©Æ·³¤ë¡A¤´µM¤ò¤ÕÁqµM¡A¦ý¬O§Ú¦b³oùØ産¥Í¤F³\¦hºÃ°Ý»P¤£¸Ñ¡Iº¥ý§ÚÄÄ©ú§Ú¥»¤H¤£¬OÂå¥Í¡B¤]¤£¬O¬ì¬ã¾÷ºcªº¦¨û¡I¦ý¬O´N¦]¬°§Ú¤£¬O¡A¤]´N¦]¬°³o¨Ç¤H¨ì²{¦bµLªk¸ÑÄÀ³oÓ¯f¬rªº¯fìÅé¨ì©³¬O¨Ó·½»P¦ó³B¡A©Ò¥H§Ú¶}©l½èºÃ¡I
¤£ª¾¹D¤j®a¬O§_°O±o¡A³oºØ¯f¬r¥X²{®É¡A¦³³¡¤À±M®a»P¾ÇªÌ¡AÁnºÙ³oÓ³oºØ¯f¬rÄݤ_«aª¬¯f¬r«Ü¦³¥i¯à¬O±q¹êÅç«ÇÄÀ©ñ¥X¨Ó¡I«á¨Ó¦³¤H»¡SARS¬O¨Ó¦ÛªG¤l¯W³oºØ°Êª«¨¤W¡A§Ú¤£¬Oµ´¹ïÃÙ¦P¡I¦pªG»¡ªG¤l¯W¨Åé¤W¯u¯à°÷Äâ±a³oºØ¯f¬r¡A¦Ü¤Ön½T©w³oºØ°Êª«¬O¤°š¬®ÉÔÄâ±a³oºØ¯f¬rªº¡A¬°¦¹§Ú½¾\¸ê®Æµo²{¦b¤¤°ê¤j³°¤×¨ä¬O«n¤è¡AªG¤l¯W¯S§O¬O¦b¶³¶Q°ªì¤Î¨â¼s(¼sªF¡B¼s¦è)¦a°Ï¡A±`³Q¥Î¥H¹¡A¦ý¬O§ÚÓ¤H»{¬°³o¸ò¦Y¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡Iº¥ý¦pªG»¡ªG¤l¯W¬O10¦~«eÄâ±aSARS¡A¨ºš¬¦Ü¤Ö1993¦~´NÀ³¸Ó¥X²{SARS¡A¦ý¬O¬°¤°š¬¦Y¤F10¦~¬Æ¦Ü¤£¥u¤î10¦~¡AÁÙ¨S¦³¥X²{SARS©O¡IOK¡A»¡¨ì³oùاṲ́£±o¤£»¡¨ìSARSªº¼ç¥ñ´Á¡A¦pªG»¡SARSªº³Ìªø¼ç¥ñ´Á¬O20¤Ñ¡A¤]´N¬O»¡¡A±q²Ä¤@Ó¤H¦Y¨ìÄâ±aSARS¯f¬rªºªG¤l¯W¶}©l¡A20¤Ñ«á¶}©l¥X²{¯f¯g¡I¨ºš¬«ö·Ó®É¶¡pºâ¥H¤Î¤HÃþ¦YªG¤l¯Wªº¼Æ¶qpºâ¡A³oºØ¯f¬r¦Ü¤Ö¦b2002¦~¡A¦~¥½¶}©l¦bªG¤l¯W¨¤WÄâ±a¡I
¦n±µ¤U¨Ó§Ú¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A¦b°ê®aÂåÀøÅé¨t§ï²¥¢±Ñ¡B¦a¤èÂå°|¥H¿ú¬°¥»ªº¤µ¤Ñ¡A§Ṳ́£Ãøµo²{¡A¦b2003¦~¦U¤jÂå°|©Ò¦¨¥ßªºµo¼öªù¶E¤µ¤Ñ¥þ³¡¦¨¤FÂ\³]¡I±wªÌµo¿N®Ú¥»¤£·|°e¨ìµo¼öªù¶E¡I§Ú«Ü¯Ç´eÃø¹D¤j®a´N³oš¬ªÖ©wSARS¤£·|¦A¨Ó¤F¶Ü¡H
Ä~Äò»¡è誺¸ÜÃD¡ASARS¥X²{®É ¥@¬É¦U¦a³£¦³±wªÌ¡A¦ý¬O±©¿W¤¤°ê±wªÌ³Ì¦h¡A¦Ó¥B¦º¤`²v¤]¬O¥þ²y¤§º¡A¦³«Ü¦h¤HÃhºÃ»¡³oºØ¯f¬r±Mªù°w¹ï¨È¬wªº¤¤°ê¤H¡A§Ú»{¬°¤£±Æ°£³oºØ¥i¯à¡A§Ú¬Æ¦ÜÃhºÃ¡ASARS´N¬O¤º¦a¬YÂå¾Ç¾÷ºc©ÎªÌ»¡¬YÂåÃļt¨î³y¥X¨Óªº¯f¬r¡I
§Ú¬°¤°š¬³oš¬ÃhºÃ¡A¬O¦]¬°·í¤µ¤¤°êÂåÃÄ¡BÂå¾ÇºÊºÞº|¬}¦Ê¥X¡AÅý¤Ö¼Æ¤£ªk¤À¤lÆp¤FµL¼ÆªÅ¤l¡I§ÚÌ¥i¥H´«¦ì«ä¦Ò¤@¤U¡A¦pªG¤@®a®Ä¯qÁ«·l¥¨¤jÂå¾Ç¡]ÂåÃÄ¡^¬ã¨s¾÷ºc¡AµLªk¸êª÷©PÂà®É¡A¥¦·|«çš¬¼Ë¡Aµª®×¬O¯}産˳¬¡B¦ý¬O¤S¤£·Q¯}産˳¬«çš¬¿ì¡A¦Ü¤Ö·|·Q¿ìªkÅý¦Û¤vªº©Ò¥Í産ªºªF¦è¯à°÷«D±`¦nªº¾P°â¥X¥h¡A¦ý¬O·í¤µÃĪ«ºØÃþÁc¦h¡A¦pªG·Q¦b·í¤µÂåÃÄ¥«³õ¦³¥ß¨¬¤§¦a¥²µMn¦³¿W¯S¤§³B¡A¦pªG¥¦¤S¨S¦³¿W¯S¤§³B¡A´Nµ´¹ï¦³¥i¯à¡A¦b³oºØ¯S§O±¡ªp¤U¡A産¥Í¤F³oºØ¯S§Oªº·Qªk¡A¨ºš¬´N¬Oµo©ú³oºØ¯f¬rªº¦P®É¦Aµo©úªvÀøªºÃĪ«¡A¦³¬rÃĦ۵M¦³¸ÑÃÄ¡C¤§«á·í³oºØ¯f¬r¡AÅý¤j®a§ô¤âµLµ¦®É¡A¥¦´N§â¸ÑÃÄ¥H°ª©ùªº»ù®æ¦b¥«³õ¤W¾P°â¡I³oÓ®Éԫܤ֦³¤H·|¥h·Q¥¦«çš¬§â¸ÑÃĬã¨s¥X¨Óªº¡A¥u¬O§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¬O§_¦n¥Î¤W¡I
¦pªG»¡³o¤£¥i¯à¡A¨ºš¬§Ú»{¬°³oµ´¹ï¦³¥i¯à¡A§Ú³o¥u¬O¤@Ó¤ñ³ë¡A¦ý¬O¤]¥i¯à¬O§¹¥þ¦b¤@Ӯįq«D±`¦nªºÂåÃľ÷ºcµo©ú¥X³oºØ¯f¬rªº¡I¥u¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¨ä¹ê§Ú·Qµo©úSARSªº¤H¤]¤£¬O¬°®`¤H¡A¥Dn¬O¬°¤F¿ú¡I·í¦³°ªÃB¦^³ø²v®É¡A´N¦³µ´¹ï«_ÀI»P·ÀIªÌ¦s¦b¡I¨ºš¬¦³¤H·|»{¬°¡A¤]´N¬O»¡SARS®É´Á ¥ÎªºþÓ¤½¥qÃij̦h´N¬O¨ºÓ¤½¥q¤F¡I¨ä¹ê³oÓ´N«ÜÃø»¡¡A¦]¬°§Ú̪¾¹DSARS¥X²{®É¡A´N³s¤f¸n³£²æ¾P¡I§A¯à»¡SARS¬O¤f¸n¼t¬ã¨î¥X¨Óªº¶Ü¡H¤£¥i¯à¡A³oùر´N¦³¤@Ópºâ°ÝÃD¡I¥H¤În¬Ý¬ã¨îSARS¯f¬rªºÂåÃĤ½¥q°_ªìºA«×¬O¤°š¬¡I¤]¦³¥i¯à¦¦b199X¦~´N¦b¬ã¨î³oºØ¯f¬r¡A¤§«á¤Sª`¥U«Ü¦hÃĪ«¤½¥q¡AÁöµM³o¨ÇÃĪ«¤½¥q¦h¬OÁ«·l¡A¦ý¬O·í³oºØ¯f¬r¥X²{¥H«á¡A³o¨Ç¤½¥q¤S¬¡¤F°_¨Ó¡I§¹¥þ¦³³o¼Ëªº¥i¯à¡I
³Ì«á§Ų́ӻ¡»¡¡A¬°¤°š¬SARS·|¦bªG¤l¯W¨¤W
²Ä¤@¡BªG¤l¯W³oºØªF¦è¡A¨S¦³©ú½T³W©w¬O§_¥i¥H¹¥Î¡I
²Ä¤G¡BªG¤l¯WÄݤ_³¥¥Í¡B¦Ó¥B¬OÃxÁ{·Àµ´¡A¹ê»Ú¤W¬O¤£¯à¹¥Îªº¡A³o¨Ã¤£¬O«ü³oºØªF¦è¦³¬r¤£¯à¦Y¡A¦Ó¬O¥¦ÃxÁ{·Àµ´¡I
¤]´N³o¨âÂI¡A§@¬°¯f¬rµo©úªÌ»{¬°¡A¦bªG¤l¯W¨¤Wª`¤J³oºØ¯f¬r¡A¦Ñ¦Ê©m¦Y¥X°ÝÃD¡AµLªk°l¨s³d¥ô¡A¡]¥´Ó¤ñ¤è¡A§A¦pªG¦b¥«³õ¤W¶R¤F¦Ï¦×¦Y¡A¦Y¥X°ÝÃD¤F¡A§A¥i¥H¥h¤Wªk°|§i¡A§A¤]¦³²z¡^¦ý¬OªG¤l¯W§@¬°³¥¥Í°Êª«¡B¦Ó¥BÃxÁ{·Àµ´ °ê®a©M°ê»Ú°Êª««OÅ@²Õ´©ú½T³W©w¡A¤£¯à±O±þ¡B§ó¤£¯à¹¥Î¡A¦pªG§A¦Y¥X°ÝÃD¡A§A´±§i¶Ü¡H§A´±»¡¶Ü¡H
»¡¥Õ´N¬O¡A©ú½T³W©w¤£Åý¦Yªº¡A§A°¾°¾¦Y¡A§A¦Y¥X°ÝÃD§A§ä½Ö¡H§A¥»¨´N¦b¹Hªk¡A§AÁÙn¥hÀËÁ|¹Hªk¾P°âªG¤l¯Wªº¤H¡A¨þ¨þÅ¥¨Ó«Ü¥i¯º¡I³o´N¦n¤ñ§A¬O¤p°½¡A§A°½¨Óªº¿ú¥]¡A¤SÅý¥O¤@Ó¤p°½µ¹°½¤F¡A§A´±¥h³øÄµ»¡§A¿ú¥]¥á¤F¶Ü¡I¡I¡I¨ä¹ê»¡ªG¤l¯W¤£¯à¦Y¡A¥DnÁÙ¬O¦b¤_«eªÌ¥¦Äݤ_ÃxÁ{·Àµ´ªº°Êª«¡A¦ý¬O§@¬°«áªÌ¬O§_¦³¬r¡A¦bSARS¨S¥X²{«e¡A¨S¦³¤H¥h½×ÃÒ³oÓªF¦è¦³¨S¦³¬r¡I¦pªG»¡¥¦¦³¬r¡A¦Ü¤Ö¦Y¤F³oš¬¦h¦~¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡I
¦ý¬O§Ú«Ü¨ØªA¨ºÓ²Ä¤@Ó»¡¥X ´¿¸g¦b±w¯f«e¦Y¹LªG¤l¯Wªº¤H¡I¦pªG¥L¤£»¡¡AªG¤l¯W¨¤WÄâ±a¤FSARS ´N»Ýn«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯àÅý¤Hª¾¹D¡I
¥i¯à¦³¤H·|»¡ §Ú¬O¹q¼v¬Ý¦h¤F¤~¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¦ý¬O§Ú«Ü¤£©ú¥Õ³o𬻡ªº¤H¡A¬°¤°š¬§ÚÌ¥i¥H±µ¨ü§â²{¹êªº¨Æ¨à¡A°O¿ý¦b¹q¼vùØ¡F¦Ó¤£¯à±µ¨ü¹q¼vùتº¨Æ±¡¨àÂà´«¦¨¬°²{¹êªº¨Æ¨à©O¡I¨ä¹ê¨âªÌ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥¿©Ò¿×¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡I