左 派 文 革 式 批 鬥 李 柱 銘 泛 民 擬 聯 署 捍 衞 言 論 自 由
左 派 文 革 式 批 鬥 李 柱 銘 已 非 針 對 個 人
泛 民 擬 聯 署 捍 衞 言 論 自 由
【 本 報 訊 】 左 派 陣 營 針 對 民 主 黨 創 黨 主 席 李 柱 銘 在 《 華 爾 街 日 報 》 撰 文 的 抹 黑 行 動 不 斷 升 級 ， 引 起 國 際 社 會 關 注 ， 認 為 會 打 擊 香 港 言 論 自 由 ， 多 個 泛 民 主 派 政 團 認 為 不 能 再 坐 視 不 理 ， 計 劃 發 起 泛 民 聯 署 ， 除 了 支 持 李 柱 銘 外 ， 更 提 出 捍 衞 香 港 言 論 自 由 ， 反 對 混 淆 視 聽 的 政 治 抹 黑 。 發 起 人 公 民 黨 立 法 會 議 員 湯 家 驊 說 ， 泛 民 應 團 結 一 致 ， 表 達 對 捍 衞 香 港 言 論 自 由 的 信 念 。 記 者 ： 莫 劍 弦 、 林 俊 謙
雖 然 《 信 報 》 早 前 刊 登 學 者 詹 德 隆 替 李 柱 銘 繙 譯 《 華 爾 街 日 報 》 英 文 文 章 「 中 國 的 奧 運 機 遇 」 的 中 文 版 本 ， 已 將 「 press for 」 譯 作 「 促 使 」 而 非 左 派 所 說 的 「 施 壓 」 ； 「 direct engagement 」 譯 作 「 直 接 參 與 商 討 」 而 非 「 直 接 干 預 」 ， 可 是 左 派 人 士 繼 續 不 斷 指 李 柱 銘 「 杯 葛 奧 運 」 、 「 要 求 美 國 向 北 京 施 壓 」 。 有 泛 民 議 員 認 為 ， 情 況 已 去 到 危 害 言 論 自 由 的 地 步 ， 「 （ 李 柱 銘 ） 明 明 冇 講 過 ， 佢 係 咁 屈 ， 呢 種 已 經 係 文 革 批 鬥 手 法 ， 再 係 咁 落 去 ， 香 港 言 論 自 由 好 危 險 。 」
恣 意 抹 黑 製 造 分 化
據 了 解 ， 公 民 黨 湯 家 驊 早 前 與 黨 友 商 討 後 ， 認 為 今 次 事 件 已 危 及 言 論 自 由 ， 所 以 早 前 向 泛 民 其 他 政 團 發 出 電 郵 ， 提 出 聯 署 譴 責 保 守 勢 力 利 用 李 柱 銘 的 文 章 恣 意 抹 黑 、 指 鹿 為 馬 、 製 造 香 港 分 化 ， 並 重 申 李 柱 銘 原 文 的 繙 譯 本 ， 希 望 市 民 不 要 被 人 混 淆 視 聽 。
湯 家 驊 接 受 訪 問 時 說 ， 事 件 發 展 到 今 ， 已 非 針 對 李 柱 銘 一 人 ， 泛 民 應 團 結 一 致 ， 表 達 對 捍 衞 香 港 言 論 自 由 的 信 念 ， 湯 又 表 明 若 有 人 提 出 ， 聯 署 字 眼 可 以 再 修 改 。
泛 民 陣 營 的 政 團 大 多 支 持 聯 署 行 動 ， 但 認 為 具 體 字 眼 要 再 作 討 論 。 前 昨 日 到 民 建 聯 總 部 ， 抗 議 他 們 抹 黑 李 柱 銘 的 言 論 ， 召 集 人 劉 慧 卿 說 ， 一 定 會 聯 署 捍 衞 香 港 的 言 論 自 由 ， 並 反 抗 左 派 對 李 柱 銘 的 抹 黑 行 動 ， 「 我 當 然 應 該 啦 ， 社 會 上 其 他 市 民 可 以 話 ， 亦 都 應 該 出 聲 ， 因 為 如 果 社 會 上 個 個 噤 若 寒 蟬 ， 任 得 某 人 無 理 咁 俾 人 文 革 式 咁 批 鬥 ， 呢 個 係 唔 掂 ！ 」
社 民 連 周 五 舉 行 論 壇
社 民 連 議 員 梁 國 雄 表 示 ， 暫 未 收 到 有 關 電 郵 ， 但 他 一 定 會 簽 名 支 持 。 他 又 表 示 ， 今 日 會 到 工 聯 會 總 部 向 該 會 會 長 鄭 耀 棠 示 威 ， 反 駁 他 前 日 批 評 李 柱 銘 為 漢 奸 的 言 論 ， 並 準 備 本 周 五 （ 11 月 2 日 ） 舉 行 公 開 論 壇 ， 邀 請 早 前 抹 黑 李 柱 銘 的 人 士 出 席 ， 「 我 要 佢 出 證 據 ， 李 柱 銘 點 有 可 能 係 漢 奸 ！ 」
民 主 黨 主 席 何 俊 仁 表 示 ， 未 收 到 有 關 電 郵 ， 收 到 後 會 在 今 日 的 黨 團 會 議 詳 細 討 論 ， 再 決 定 是 否 加 入 聯 署 。
另 外 ， 民 建 聯 主 席 譚 耀 宗 否 認 他 對 李 柱 銘 展 開 文 革 式 批 評 ， 認 為 他 的 批 評 已 算 是 溫 和 ， 又 質 疑 《 華 爾 街 日 報 》 最 新 發 表 的 批 評 文 章 ， 顯 示 她 們 對 香 港 情 況 認 識 不 準 確 。
