¡i©ú³ø½×¾Â ¡j¤è§ÓùÚ¡R´îµ|¡A¬O¬°¤F¤°»ò¡H
¤è§ÓùÚ¡R´îµ|¡A¬O¬°¤F¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®w©Ð¤ô®û¡A¦U¤j¬FÄҤΧQ¯q¹ÎÅé¯É¯É´£¥X¦UºØ´îµ|«Øij¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¦¨¤F¤H¦×³\Ä@¾ð¡C
¬F©²¦³¥¨ÃB¬Õ¾l¡AÁÙ´I©ó¥Á¹êµL¥i«p«D¡C¦ý¦b°Q½×«ç¼Ë¬£¿}¤§«e¡A§ÚÌ«on¥ý·d²M·¡¡A´îµ|¨ì©³¬O¡u¬°¦ó¦Ó´î¡B¬°½Ö¦Ó´î¡v¡C
1994¦~¡Aª÷¨½©_(Newt Gingrich)±a»â¦@©MÄÒűo°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|¡A¨ú±o°Ñ²³¨â°|ªº±±¨îÅv¡Cª÷¨½©_¤j¤O±À°Ê¦W¬°¡u»P¬ü°ê¦³¬ù¡v(Contract with America)ªº¬Fºõ¡A¨ä¤¤¤@¶µ«Øij¡A´N¬O¤£½×³h´I¡A¥þ±´îµ|¡C
¦@©MÄÒn¨D´îµ|¤H¤H¦³¥÷¡AÁ`²Î§JªL¹y«o»{¬°µ|¥i¥H´î¡A¦ý¤£À³¸Ó¥]¬A¦ç¹µL¼~ªº¦³¿ú¤H¡A¦Ón¶°¤¤À°§U¬°¥Í¬¡ÀçÀç§Ð§Ðªº¤¤²£¶¥¯Å¡C
§JªL¹y©ó¬O¦b1995ªº°ê±¡«t¤å¡A´£¥X¡u¤¤²£¶¥¯Å´îµ|ªk®×¡v(Middle Class Bill of Rights)¡An¨Ñ¾i¤p«Ä¡B¤JŪ¤j¾Ç©Mº¦¸¸m·~ªº¤¤²£¶¥¯Å¡A³£¥i¥H´îµ|¡C§JªL¹y§åµû¦@©MÄÒ¥uÀ´±o´À¦³¿ú¤HþÓ·Q¡A¦Ó¥L«on¬°¤¤²£¶¥¯ÅµoÁn¡A¡u¤¤²£¶¥¯Å´îµ|ªk®×¡vªº¥Ø¼Ð¡A¬On¦^õX§V¤O¤u§@ªº³Ò°Ê¶¥¼h¡B«®¶ªÀ·|ªº¤¤²£»ùÈ(middle class values)¡G
¡u¬ü°ê¬O¤@Ó¥H¤¤²£¶¥¯Å¬°¥»ªº°ê®a¡A¤¤²£»ùȬOªÀ·|ªº¤ä¬W¡C¬F©²·|P¤O§§¤j¤¤²£¶¥¯Å¡B§ß§U§C¤U¶¥¼h¡C¡v
»´äªº±¡úG»P¬ü°êºIµM¤£¦P¡A·íµM¤£¥i¯à·Ó§Û§JªL¹yªº¡u¤¤²£¶¥¯Å´îµ|ªk®×¡v¡C¦ý§JªL¹y³z¹L«×¨q°µªº´îµ|±¹¬I¡A¥h±À°Ê¤¤²£»ùȪº¬I¬F¤âªk¡A«oȱo°]¬F¥qªø¦n¦n°Ñ¸Ô¡C
¸ê²`¥Õ®c¹õ¹±David Gergen¡A¦b¥LªºµÛ§@¡m¬ü°êÁ`²Îªº¤Cªù½Ò¡n¤¤«ü¥X¡G¡u¬ü°êÁ`²Îªº¬I¬F¡A¥²¶·¥H°ê®aªº®Ö¤ß»ùȬ°°ò¦ ¡K¡KÁ`²Îªº¤u§@¡A¬O®Ú¾Ú®É¥N»Ýn¡A½á¤©³o¨Ç»ùÈ·sªº¥Í©R¡C¡v
§JªL¹yªº¡u¤¤²£¶¥¯Å´îµ|ªk®×¡v¤§©Ò¥H¼s¨üÅwªï¡A¥¿¦]¬°¤è®×Åé²{¤F¬ü°êªÀ·|¡AÁ¿¨D§V¤O¦V¤Wªº¤¤²£»ùÈ¡C
¤í§¹¾ã¬I¬F²z©À ¯S°Ï¬F©²¦º¥Þ
¬Û¤Ï¡A¯S°Ï¬F©²ªº¤@¤j¦º¥Þ¡A¬O¤í¯Ê¤@®M§¹¾ãªº¬I¬F²z©À¡A¬Fµ¦¤£®É¥X²{«e«á¥Ù¬Þ¡C³Ì¸g¨åªº¨Ò¤l¡A²ö¹L©ó¬F©²¤@¤è±´£Ò¦Û¤O§ó¥Í¡A«o¦b¥h¦~ªº¹wºâ®×¦Vºî´©¤á¡u¥XÂù³¡v¡C
²{®É¹wºâ®×ªº°Q½×¡A¥u¶°¤¤©ó¬F©²À³¸Ó¦p¦ó¬£¿ú¡G¡un°hÁÙ¦h¤ÖÁ~ĵ|¡H¡v¡B¡un´î§K¨â©u¡AÁÙ¬O¤T©u®t»è¡H¡v¡K¡K ³oºØ¼h¦¸ªº¬Fµ¦°Q½×¡A´Nºâ¤£¬O¥»¥½Ë¸m¡A¤]¬O§ì¤£þӮ֤ߪºªÅªxij½×¡C¤@¨Ç§ó®Ú¥»ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¡u¬F©²ªº¬I¬F²z©À¬O¤°»ò¡H¡v¡B¡u¬F©²«ç¼Ë³z¹L´îµ|¡A¥h±À°ÊªÀ·|ªº¥D¬y»ùÈ¡H¡v¡A«o¥I¤§Âö¦p¡C
»P¬ü°ê¤H¬Û¦ü¡A»´ä¤H³£²`«H³z¹L±Ð¨|¤Î§V¤O¤u§@¡B¤Oª§¤W´åªº¤¤²£»ùÈ¡C´îµ|¤H¤H¦³¥÷¡AµLºÃ¬O¬Fªv¥¿½T¡C¦ý¬F©²§óÀ³¸Ó§Q¥Î¬Õ¾l¡A¨ó§U¤¤²£¤Î¯ó®Ú¶¥¼h¡u¦V¤W´£¤É¡v¡A¨Ò¦p¦Vݾ×Ū¾Ç¦ìªº¤¤²£¡A´£¨Ñ¸û¤j´T«×ªº°hµ|¡A¥H¤Î¦V¥þ´ä¥´¤u¥Jªº±j¿nª÷¤á¤f¡Aµo©ñ¤@µ§¹Lªºªá¬õ¡C³o¨Ç±¹¬I¤£¦ý¯à°÷Åé²{¤F´ä¤H©Ò«µøªº¤¤²£»ùÈ¡A§ó¥i¥H¹ªÀy³Ò°Ê¶¥¼h§V¤O¸Ë³Æ¦Û¤v¡Aªï±µ¸gÀÙµo®iªº·s¬D¾Ô¡C
¤µ¦~¬O¬ü°êªº¤j¿ï¦~¡A¨C³{Á`²Î¿ïÁ|¡AÔ¿ï¤H³£·|³Q°Ý¤Î³oÓ°ÝÃD¡G¡uWhat do you stand for¡H¡v(§Aªº¬I¬F²z©À¬O¤°»ò¡H)
´¿«TµØ±µ¥ô°]¬F¥qªø«á¡A¤@ª½¤©¤H±¥Ø¼Ò½kªº·Pı¡C±q¬F¦h¦~¡A´¿«TµØ©l²×µLªk«Ø¥ß¿W·í¤@±ªº¬Fªv§Î¶H¡C§Y±Nµoªíªº¹wºâ®×¡A¬O´¿«TµØ¦VªÀ·|®i¥Ü¥Lªº¬I¬F²z©Àªº¦n¾÷·|¡C
¡u§Aªº¬I¬F²z©À¬O¤°»ò¡H¡v´¿«TµØ»Ýn¦b¹wºâ®×¤¤¡Aµ¹»´ä¤H¤@Ó¥æ¥N¡C
ºô»x¡Ghttp://brian-fong.blogspot.com
©µ¦ù¾\Ū
Bill Clinton, The State of the Union Address 1995
§@ªÌ¬O«°¥«¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç³¡Á¿®v
¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ݾ