粗口潮語當試題 考評局荼毒考生

粗口潮語當試題 考評局荼毒考生
28/04/2008



高 級 程 度 會 考 英 文 科 聆 聽 考 試 已 經 英 文 粗 口 滿 天 飛 ， 連 「 Shit 」 、 「 Damn 」 、 「 What the hell 」 都 可 以 做 考 卷 用 語 ， 因 為 內 容 過 於 粗 俗 兼 有  壞 人 之 嫌 ， 已 經 被 人 炮 轟 到 飛 起 ， 當 時 香 港 考 試 及 評 核 局 點 回 應 呀 ？ 佢  辯 駁 話 當 人 情 緒 高 漲  時 候 ， 就 會 講 出 呢  字 詞 ， 試 題 只 不 過 係 貼 近 現 實 之 嘛 。

對 於 各 方  批 評 ， 考 評 局 一 於 少 理 ， 再 接 再 厲  會 考 中 文 科 聆 聽 及 綜 合 能 力 考 卷 中 ， 用 「 Ｏ 嘴 」 、 「 速 閃 」 、 「 屈 機 」 呢  據 講 係 後 生 仔 常 用  「 潮 」 語 字 句 出 題 。

功 夫 茶 唔 明 呢  「 潮 」 語 都 唔 出 奇  ， 弊 在 依 家 班 後 生 仔 考 生 都 話 唔 識 解 ， 懷 疑 連 出 題 位 仁 兄 都 唔 係 好 明 呢 堆 中 文 字 係 講 乜 ， 亂 咁 堆 砌 「 潛 水 怕 屈 機 」 、 「 見 鬼 勿 Ｏ 嘴 」 之 類 「 潮 」 語 出  ，  考 生 梗 係 驚 啦 ， 出 題  個 都 矇 查 查 ， 容 乜 易 無 辜 辜 咁 畀 人 扣 分  。

有 學 者 批 評 呢  「 潮 」 語 唔 係 正 統 中 文 ， 又 冇 統 一  解 釋 ， 而 且 又 有 局 限 性 ， 唔 應 該 拎 出  做 試 題 ， 佢  認 為 考 試 應 該  重 考 核 學 生 運 用 規 範 中 文  能 力 至 係 正 路 。

查 實 最 嚴 重  係 ， 家 陣 好 多 「 潮 」 語 都 係 江 湖 背 語 演 化 出  ， 本 身 都 唔 係 好  ， 後 生 仔 唔 識 好 過 識 。 但 依 家 慘 啦 ， 就 算 個 學 生 十 幾 年 來 都 好 好 彩 ，  父 母 、 朋 友 、 同 學 之 間 都 未 學 過 呢  黑 黑   字 眼 ， 到 最 後 臨 門 一 腳 ， 竟 然 被 考 評 局  壞  ， 滿 口 「 Shit 」 及 「 屈 機 」 ！ 再 咁 落 去 ， 考 評 局 下 次 容 乜 易 連 「 黑 語 」 都 夠 膽 死 用  出 題 呢 ？

唉 ， 有 乜 法 子  ， 回 歸 之 後 ， 呢 個 特 區 政 府 管 邊 瓣 衰 邊 瓣 ， 醫 療 失 誤 幾 乎 無 日 無 之 ， 各 式 各 樣 古 靈 精 怪 病 毒 蜂 擁 而 至 ， 搞 到 小 朋 友 死 完 一 個 又 一 個 ， 連 死 因 都 唔 知 係 乜 。 依 家 連  育 都 一 樣 百 病 叢 生 ， 一 塌 糊 塗 。 多 得 呢 班 主 理  育 以 及 考 試  官 僚 ， 為 老 不 尊 ，  壞 子 孫 ， 搞 到 成 個 社 會 風 氣 亂 七 八 糟 。

呢 個 考 評 局 不 嬲 都 係 死 牛 一 邊 頸 ， 依 家 搞 到 一 鑊 泡 ， 仲  度 死 撐 話 ， 試 題 主 要 討 論 社 會  語 文 特 點 ， 羅 列 正 反 意 見 ， 冇 鼓 勵 學 生 運 用 呢 類 潮 流 用 語 咁 講 喎 ， 真 係 Short 上 腦 。

喂 ， 如 果 「 Shit 」 係 「 貼 近 現 實 」 ， 「 屈 機 」 係 「 語 文 特 點 」 ， 咁 因 乜 事 之 前 某 電 視 台 播 放 足 本 電 影 《 秋 天 的 童 話 》 ， 會 被 廣 播 事 務 管 理 局 發 出 勸 喻 ， 要 求 日 後 重 播 時 ， 要 刪 剪 「 × 街 」 、 「 隊 × 佢 」 呢  字 眼  ？ 考 評 局 可 以 對 住 學 生 公 然 播 放 ， 但 又 唔 畀 一 般 市 民 百 姓 去 領 略  呢  「 語 文 特 點 」 ， 仲 有 乜 好 講 呢 ， 唔 係 「 只 許 州 官 放 火 」 係 乜  ？

事 實 上 ， 今 年  高 級 程 度 會 考 安 排 亂 晒 大 龍 ， 試 題 連 番 出 問 題 ， 聆 聽 考 卷 錄 音 片 段 有 粗 俗 字 眼 啦 、 答 題 指 示 不 清 及 臨 時 更 改 試 場 之 類 事 故 ， 好 似 特 登 要 「 玩 殘 」 考 生 。

唔 怪 之 得 考 生 頂 唔 順 ， 要  網 上 發 起 「 絕 望 黑 衫 行 動 」 ， 呼 籲 考 生 黑 衫 應 試  對 考 評 局 表 達 無 聲 抗 議 。

好 可 能 要 十 年 ， 但  壞 就 一 日 已 經 嫌 多 ， 考 評 局 再 係 咁 荼 毒 考 生 ， 功 夫 茶 都 好 擔 心 香 港  下 一 代 呀 。