banana-eating jungle monkey吃蕉的叢林猴子

美種族風波再添新火頭本文重點
稱倘到場將用胡椒噴霧


美國白人警察拘捕哈佛大學黑人教授，引發的種族矛盾再起風波。一名警員在寫給同僚及報界的電郵中，批評黑人教授「愚蠢」，是「吃蕉的叢林猴子」。電郵曝光之後，警隊已勒令他停職。
再次掀起種族歧視風波的三十六歲警員巴雷特，在波士頓警隊任職兩年，早前他寫了一封電郵給在國民警衞軍任職的同事，以及《波士頓環球報》，就黑人教授蓋茨在家被懷疑爆竊，與警爭執後被捕一事抒發感想。

稱倘到場將用胡椒噴霧
電郵有不少文法和拼寫錯誤，但指蓋茨與警員爭執是愚蠢行為，更形容教授是「吃蕉的叢林猴子」（banana-eating jungle monkey）。如果當時奉召到場的是他，他會直接向蓋茨的臉噴胡椒噴霧。

電郵曝光後，巴雷特隨即被罰停職，佩槍和徽章都被收回，警隊下周開內部聽證會，決定是否開除他。波士頓市長梅尼諾怒斥巴雷特是警隊毒瘤，要求解僱他。巴雷特已表示歉意，解釋他只是用錯字，並無種族歧視之意。

總統奧巴馬亦因為早前回應蓋茨被捕時，指警員行為愚蠢而捱轟。霍士新聞台的評論員貝克則指奧巴馬對今次風波的反應，正好反映了他對白人、或白人文化有一種根深柢固的憎恨，可說是個種族主義者。奧巴馬在美國時間周四傍晚六時（香港時間今日早上六時），請蓋茨和當日逮捕蓋茨的警員克勞利，到白宮飲啤酒和解。巴雷特事件令奧巴馬的化解矛盾努力好事多磨。

當日報案稱懷疑有人爆竊的惠倫則於前日首次開記者會解釋事件，指警方公開的通話內容，證明她報案時並未提到疑犯的種族，希望誣衊她是種族主義者的言論會平息。