香港 Xocat Forum 討論區 » Entertainment 娛樂 » Fun 笑一笑 » Funny Pictures 搞笑貼圖版 » 你可以翻譯這封信嗎

推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

打印

你可以翻譯這封信嗎

8366

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 9705
積分: 105705
金錢: 39976
性別: 男
註冊時間: 2006-10-9

1^# 大中小發表於 2007-6-13 22:38 只看該作者

[隱藏廣告]

你可以翻譯這封信嗎

附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分，積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

ayamatsuura

總裁

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

匯豐銀行集團主席兼行政總裁

帖子: 7334
積分: 37600
金錢: 7691
註冊時間: 2007-3-18

2^# 大中小發表於 2007-6-13 23:41 只看該作者

[隱藏廣告]

响我呢幾十年架冒險生涯，我攝過左大石條隙，
跳過左破冰條隙，死好彩！避過埋鱷魚條牙隙！之就係~避唔過升降機條門隙 ~ 哎~~~呀~~~~~~~~

TOP

網絡大貴賓

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

Brigadier General

帖子: 2236
積分: 29268
金錢: 11296
性別: 男
註冊時間: 2006-8-21

3^# 大中小發表於 2007-6-14 00:41 只看該作者

[隱藏廣告]

寫咩呀

"Old soldiers never die; they just fade away."

TOP

KidHung

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

霹靂啪啦醒目熊仔（叫我熊師兄）

帖子: 96352
積分: 426185
金錢: 210006
註冊時間: 2001-10-19

4^# 大中小發表於 2007-6-14 12:38 只看該作者

[隱藏廣告]

情信．．．　　　　　　　　　　　

珍惜現在所擁有的

TOP

lmc3182003

初級用戶組

Rank: 2

帖子: 13
積分: 205
金錢: 34
註冊時間: 2007-1-23

5^# 大中小發表於 2007-6-14 13:10 只看該作者

[隱藏廣告]

睇到頭都暈~~~寫信既人都寫咗好耐喎

TOP

fetishman170

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

I have the umlimited potent ..

帖子: 36312
積分: 196290
金錢: 76422
性別: 男
註冊時間: 2005-8-30

6^# 大中小發表於 2007-6-14 16:08 只看該作者

[隱藏廣告]

quite hard to understand bo...
thanks~~~

TOP

ponyboy171

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

If you think, you can!

帖子: 7242
積分: 97713
金錢: 43653
註冊時間: 2007-4-10

7^# 大中小發表於 2007-6-14 16:17 只看該作者

[隱藏廣告]

he is so funny ..
thzzzz!

TOP

櫻子姑娘

中級用戶組

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 60
積分: 598
金錢: 200
性別: 女
註冊時間: 2007-2-7

8^# 大中小發表於 2007-6-14 20:59 只看該作者

[隱藏廣告]

~嘗試翻翻~

姑且嘗試翻一下，翻不到的用 “？” 代替。勿見笑！

親愛的晶：
我血信一封，一心向妳。沒打草稿的，不過？？例？。
想了又知吾現在生活就像本信一樣是盤飯，？？妳？在家一起吃喝，
玩命的日子？？感動？？，然妳還沒有答應我，但不管如何...........

TOP

ipgordss

高級用戶組

Rank: 4

帖子: 74
積分: 999
金錢: 95
性別: 男
註冊時間: 2007-2-15

9^# 大中小發表於 2007-6-14 21:01 只看該作者

[隱藏廣告]

係咪你寫嫁???????

TOP

櫻子姑娘

中級用戶組

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 60
積分: 598
金錢: 200
性別: 女
註冊時間: 2007-2-7

10^# 大中小發表於 2007-6-14 21:08 只看該作者

[隱藏廣告]

^o^

引用:

原帖由 ipgordss 於 14/6/2007 21:01 發表
係咪你寫嫁???????

當然不是。
原文是簡體字，拆開部首再砌出象形文字。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››