推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

女經理會見外賓

badboy888

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
1163 
積分
15313 
金錢
3676  
註冊時間
2007-9-4 
1# 大 中 小 發表於 2007-10-18 11:03  只看該作者

女經理會見外賓

女經理會見外賓，找了一個翻譯。

她要求他要嚴格安她的意思翻，不許走樣。

外賓一見到女經理，立馬拍馬屁：「Miss, you are very beautiful.」

翻譯照翻，女經理心花怒放，嘴上還要謙虛一下：「哪里，哪里。」

翻譯不敢怠慢，把女經理的話翻成英文：「Where? Where?」

外賓一楞，還有這樣的人，追問哪里漂亮的，乾脆馬屁拍到底：

「Everywhere, everywhere.」

翻譯：「你到處都很漂亮。」

女經理更高興了，但總是要客氣一下：「不見得，不見得。」

翻譯趕緊翻成英文：「You are not allowed to see, you are not allowed to see.」
本帖最近評分記錄
  • daseedinba 體力 +3 精品文章 2007-10-21 14:55
  • daseedinba 威望 +3 精品文章 2007-10-21 14:55
  • fgkuyg 體力 +3 違規內容 2007-10-21 10:42
  • fgkuyg 威望 +3 違規內容 2007-10-21 10:42
  • dadinold 體力 +3 精品文章 2007-10-20 15:12
  • dadinold 威望 +3 精品文章 2007-10-20 15:12

TOP

molly

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
3082 
積分
17296 
金錢
6917  
註冊時間
2006-12-2 
2# 大 中 小 發表於 2007-10-18 21:12  只看該作者
Thanks!!!

TOP

KidHung

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

霹靂啪啦醒目熊仔（叫我熊師兄）

帖子
96352 
積分
426185 
金錢
210006  
註冊時間
2001-10-19 
3# 大 中 小 發表於 2007-10-18 22:46  只看該作者
哈哈哈哈∼！太好笑了∼！
珍惜現在所擁有的

TOP

nine

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
8428 
積分
53251 
金錢
21220  
註冊時間
2006-12-7 
4# 大 中 小 發表於 2007-10-19 00:15  只看該作者

回復 #1 badboy888 的帖子

hahahahaha so funny

TOP

dadinold

超高級用戶組

Rank: 5Rank: 5

帖子
180 
積分
1801 
金錢
458  
註冊時間
2007-10-13 
5# 大 中 小 發表於 2007-10-19 09:27  只看該作者
hahahah

so funny !

TOP

網絡大貴賓

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

Brigadier General

帖子
2236 
積分
29268 
金錢
11296  
性別
男 
註冊時間
2006-8-21 
6# 大 中 小 發表於 2007-10-19 11:41  只看該作者
So funny
"Old soldiers never die; they just fade away."

TOP

yuvoo

初級用戶組

Rank: 2

帖子
13 
積分
166 
金錢
30  
註冊時間
2007-10-19 
7# 大 中 小 發表於 2007-10-19 16:58  只看該作者
哈哈哈哈弋弋弋弋弋弋弋弋弋

TOP

OrangeFai

違規會員

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

禁止發言

帖子
16401 
積分
137247 
金錢
55657  
性別
男 
註冊時間
2002-9-23 
8# 大 中 小 發表於 2007-10-19 22:01  只看該作者
個翻譯擺明整蠱
......！

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題


重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.