推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題
打印

電話查詢軼事 Case 4 私自翻譯形

badboy888

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
1163 
積分
15313 
金錢
3676  
註冊時間
2007-9-4 
1# 大 中 小 發表於 2007-10-28 15:33  只看該作者

電話查詢軼事 Case 4 私自翻譯形

本人：「你好，電話查詢，請問有咩幫到你?」

亞叔：「唔該觀塘區既愛迪特呀! 」

本人：「請問係咪愛心個愛，超人迪加個迪，特別個特呢?」

亞叔：「係, 無錯!」

本人：「唔好意思，無呢個名登記喎!」

亞叔：「無理由喎，好大間公司黎喎!」

本人：「先生，咁或者有無英文名架!」

亞叔：「有，我串比你聽，係 A....D....I....D....A....S」

本人：(唉....一早講啦)「哦! Adidas呀! 請記低號碼....」

TOP

daseedinba

禁止訪問

帖子
315 
積分
2361 
金錢
786  
註冊時間
2007-10-14 
2# 大 中 小 發表於 2007-10-28 21:02  只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

nine

元老用戶組

Rank: 6Rank: 6

帖子
8428 
積分
53251 
金錢
21220  
註冊時間
2006-12-7 
3# 大 中 小 發表於 2007-10-28 21:17  只看該作者
thanks for sharing

TOP

lowbusee

超高級用戶組

Rank: 5Rank: 5

帖子
209 
積分
1954 
金錢
566  
註冊時間
2007-10-13 
4# 大 中 小 發表於 2007-10-28 21:45  只看該作者
hahahahahaha

thanks for sharing !

TOP

復仇女神

Nemesis

超高級用戶組

Rank: 5Rank: 5

千年樹妖

帖子
194 
積分
1939 
金錢
532  
性別
女 
註冊時間
2007-10-13 
5# 大 中 小 發表於 2007-10-28 23:05  只看該作者
funny funny !

thanks for sharing

TOP

zaqwsx

禁止訪問

帖子
1700 
積分
8503 
金錢
3163  
註冊時間
2007-6-18 
6# 大 中 小 發表於 2007-10-29 18:42  只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

TOP

大娟九次子

大卷狗厠紙

超高級用戶組

Rank: 5Rank: 5

帖子
235 
積分
2034 
金錢
630  
註冊時間
2007-9-29 
7# 大 中 小 發表於 2007-10-29 19:42  只看該作者
好好笑喔 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››
發新話題


重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.