香港 Xocat Forum 討論區 » Entertainment 娛樂 » Fun 笑一笑 » Jokes 笑話 » 李白《飛花輕寒》

推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

打印

李白《飛花輕寒》

990

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2519
積分: 15614
金錢: 5380
註冊時間: 2007-10-27

1^# 大中小發表於 2007-12-10 20:12 只看該作者

[隱藏廣告]

李白《飛花輕寒》

李白《飛花輕寒》
〔日〕暮蒼山蘭舟〔小〕
〔本〕無落霞綴清〔泉〕
〔去〕年也落緣分〔定〕
〔死〕水微漾人卻〔亡〕

TOP

阿爺

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 325
積分: 2943
金錢: 702
註冊時間: 2007-10-18

2^# 大中小發表於 2007-12-10 21:22 只看該作者

[隱藏廣告]

see hundred times already

此處不留爺自有留爺處, 處處不留爺, 才把爺難住.

TOP

KidHung

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

霹靂啪啦醒目熊仔（叫我熊師兄）

帖子: 96352
積分: 426185
金錢: 210006
註冊時間: 2001-10-19

3^# 大中小發表於 2007-12-13 14:39 只看該作者

[隱藏廣告]

ｗｏｗ～！預知能力的詩～！

珍惜現在所擁有的

TOP

步驚暈

不笑瘟神

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

絕世憨男

帖子: 371
積分: 3144
金錢: 842
註冊時間: 2007-10-18

4^# 大中小發表於 2007-12-14 09:39 只看該作者

[隱藏廣告]

thanks for sharing

TOP

Buclow

禁止訪問

帖子: 310
積分: 1800
金錢: 624
註冊時間: 2007-12-9

5^# 大中小發表於 2007-12-15 17:33 只看該作者

[隱藏廣告]

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

TOP

路人丁

禁止訪問

帖子: 354
積分: 1993
金錢: 706
註冊時間: 2007-12-13

6^# 大中小發表於 2007-12-17 19:33 只看該作者

[隱藏廣告]

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

TOP

sheepstreet

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

討論切忌人身攻擊/引用假權威

帖子: 2223
積分: 7328
金錢: 1793
註冊時間: 2002-2-25

7^# 大中小發表於 2007-12-18 17:20 只看該作者

[隱藏廣告]

香港的嶺南大學中文系副教授鄺龑子看過《飛花輕寒》一詩後斷言：「我敢人頭擔保，李白冇可能咁水皮，冇可能寫出噉嘅東西（翻譯：我敢以人頭擔保，李白不可能這麼差勁，不可能寫出這樣的東西）。」他分析《飛花輕寒》一詩有兩大問題，其一為平仄不合，其二是押韻不對。[4]

七言絕句有四種平仄定式，分別為仄起格平聲韻定式、平起格平聲韻定式、仄起格仄聲韻定式和平起格仄聲韻定式。[5]《飛花輕寒》一詩卻不合以上四種平仄定式：

仄仄平平平平仄
仄平仄平仄平平
仄平仄仄平仄仄
仄仄平仄平仄平

《飛花輕寒》一詩之押韻亦不對，據《詩韻集成》，「泉」字為「仙」韻，「亡」之為「陽」韻，不合中古韻。

鄺龑子教授表示：「呢首所謂詩，唔好講意境，規格都唔啱，根本唔可以稱為詩！（翻譯：這首所謂詩，不提意境，規格都不合，根本不可以稱為詩！）」

他此番定論，證明此詩不過為強安上「日本去死，小泉定亡」八字而作。

<維基百科>