推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

發新話題
打印

How are you

How are you

日前,香港「信報」報導了一則最近在北京流傳的政治笑話……

某日,江澤民決心親自為政治局講第一堂英文課,為了要了解學員程度,以便因才施教


江在黑板上寫了一句英文:「How are
you?」然後看一看下面的政治委員:「你們誰來說說
這句英文的意思?」

結果沒人強出頭,江乃欽點沒喝過洋墨水的全國政協主席李瑞環回答。

李瑞環想,這幾個單字都認得,只是連在一起沒把握。於是回答說:

「這句話的意思是不是『怎麼……是……你?』」

註: How=怎麼 are=是 you=你

總書記聽後,有點哭笑不得,但又不便發作,只好說:「再來一句試試……『How
old are
you?』」

再問李瑞環,於是他如法泡製上一題使用的直譯法,一本正經的回答說:

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.

.

.

「…………怎麼老是你?…………」


相關搜索目錄: 笑話

TOP

回復 #1 1223people 的帖子

TOP

pretty good ,thanks
世間至美惟金蓮, 玉趾更落吾人涎.....NNdSh夢囈 :P

TOP

哈哈哈哈∼!             
珍惜現在所擁有的

TOP

  

TOP

引用:
原帖由 Super-K 於 2007-1-19 15:08 發表

TOP

「…………怎麼老是你?…………」

TOP

TOP

哈哈哈 不錯  不錯

TOP

啊哈哈哈,笑死了。。。多谢分享~

TOP

TOP

thanks for sharing..

TOP

謝謝你的分享好好笑哈哈哈
行仁義其利自至

TOP

very good ar...................

TOP

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈  

good

TOP

goood ar~~
thanks a lot!!

TOP

發新話題


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.