香港 Xocat Forum 討論區 » Entertainment 娛樂 » Fun 笑一笑 » Jokes 笑話 » 台灣,中國,香港片名既分別

推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

打印

台灣,中國,香港片名既分別

laugimhou123456

高級用戶組

Rank: 4

帖子: 47
積分: 730
金錢: 278
性別: 男
註冊時間: 2007-5-9

1^# 大中小發表於 2007-5-19 15:38 只看該作者

台灣,中國,香港片名既分別

戲名100%真,唔信你地自己搵
Bug"s Life
台灣片名：蟲蟲危機
香港片名：蟻哥正傳
大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史
呢一個香港片名係叫蟲蟲特工隊而唔係蟻哥正傳
第一套係
The Medallion
台灣片名：免死金牌
香港片名：飛龍再生
大陸譯名：飛龍再生
第二套
Shanghai Noon
台灣片名：皇家威龍
香港片名：贖金之王
大陸譯名：上海正午(咁都照譯,真係好野)
第三套
the land of the dead
台灣片名：活屍禁區
香港片名：活死人地帶
大陸譯名：死地(又一直譯)
第四套
V for Vendetta
台灣片名：V怪客
香港片名：V 煞
大陸譯名：v字仇殺隊
第五套
Mr. Vampire
台灣片名：暫時停止呼吸
香港片名：殭屍先生
大陸譯名：殭屍先生(同香港一樣)
第六套
Austin Powers in Goldmember
台灣片名：王牌大賤諜3-夠MEN吧!
香港片名：凸務之王決戰金大支
大陸譯名：王牌大贱谍3:金盟友
第7套
good bey mr.cool
台灣片名：酷!英雄
香港片名：九龍冰室
大陸譯名：九龍冰室
第8套
The Hours
台灣片名：小說人生
香港片名：此時此刻
大陸譯名：時時刻刻(又名:時光)
第9套
Son of the Mask
台灣片名：摩登二世 / 摩登小鬼
香港片名：變相怪B
大陸譯名：面具2：面具之子
第10套
Seed of Chucky
台灣片名：鬼娃新娘之鬼娃也有種
香港片名：娃鬼怪婴
大陸譯名：鬼娃孽種

相關搜索目錄: 小說

TOP

KidHung

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

霹靂啪啦醒目熊仔（叫我熊師兄）

帖子: 96352
積分: 426185
金錢: 210006
註冊時間: 2001-10-19

2^# 大中小發表於 2007-5-19 15:54 只看該作者

好大分別呀！！！　　　　　　　　　　

珍惜現在所擁有的

TOP

ayamatsuura

總裁

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

匯豐銀行集團主席兼行政總裁

帖子: 7334
積分: 37600
金錢: 7691
註冊時間: 2007-3-18

3^# 大中小發表於 2007-5-20 00:20 只看該作者

回復 #1 laugimhou123456 的帖子

YES,YOU ARE RIGHT

响我呢幾十年架冒險生涯，我攝過左大石條隙，
跳過左破冰條隙，死好彩！避過埋鱷魚條牙隙！之就係~避唔過升降機條門隙 ~ 哎~~~呀~~~~~~~~

TOP

fetishman170

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

I have the umlimited potent ..

帖子: 36312
積分: 196290
金錢: 76422
性別: 男
註冊時間: 2005-8-30

4^# 大中小發表於 2007-5-20 11:28 只看該作者

haha~~
i like ar^^
thanks so much!!!!

TOP

kk3088

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2017
積分: 11007
金錢: 3311
性別: 男
註冊時間: 2005-4-19

5^# 大中小發表於 2007-5-23 20:01 只看該作者

TOP

百目鬼魁

鋤奸隊長

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

警惡鋤奸

帖子: 530
積分: 4395
金錢: 1699
性別: 男
註冊時間: 2007-5-17

6^# 大中小發表於 2007-5-25 00:57 只看該作者

無產階級貧下中農螞蟻革命史 - 係台灣人作架
正名係 - 螞蟻尖兵

TOP

tpri

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 474
積分: 3444
金錢: 1247
註冊時間: 2007-3-11

7^# 大中小發表於 2007-5-28 15:47 只看該作者

哈哈哈哈～！　　　　

good

TOP

cnbear

初級用戶組

Rank: 2

帖子: 24
積分: 251
金錢: 48
註冊時間: 2007-5-30

8^# 大中小發表於 2007-5-30 11:49 只看該作者

好多都没看过啊，不知道是不是

TOP

china-007

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 823
積分: 6185
金錢: 1646
註冊時間: 2007-1-22

9^# 大中小發表於 2007-6-3 12:11 只看該作者

THANKS!!!!!!!

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.