[灌水] 保養品中英文對照表（上）

havreyl

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 155
積分: 2423
金錢: 886
性別: 男
註冊時間: 2007-12-18

1^# 大中小發表於 2007-12-18 17:31 只看該作者

[隱藏廣告]

保養品中英文對照表（上）

保養品的品牌多多，面對背後的許多英文說明，該怎麼在第一時間內就知道它的意思呢？看過今明兩篇，以後在選擇上就可以多一道信心囉～
中英文簡易對照表：
Acne（青春痘用品）
Active（賦活用）
After sun（日曬後用品）
Alcohol-free（無酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皺）
Balancing（平衡酸鹼）
Blusher（腮紅）
Clean-（清潔用）
Combination（混合性皮膚）
Correct（遮瑕膏）
Cream（霜）
Day（日間用）
Dry（乾性皮膚）
Essence（精華液）
Exfoliator（去角質）
Eye gel（眼膠）
Eye mask（眼膜）
Eye shadow（眼影）
Eyeliner（眼線(筆、刷)）
Facial（臉部用）
Fast dry（快乾）
Firm（緊膚）
Foam（泡沫）
Foundation（粉底）
Freshener（化妝水）
Gel（膠狀）
Gentle（溫和的）　
Hydra-（保濕用）
Lip care（護唇用）
Lip coat（口紅護膜）
Lipstick（口紅）
Long lasting（持久性）
Lotion（水、露）
Loose power（蜜粉）

相關搜索目錄: 清潔化妝粉底

TOP

路人丁

禁止訪問

帖子: 354
積分: 1993
金錢: 706
註冊時間: 2007-12-13

2^# 大中小發表於 2007-12-18 23:24 只看該作者

[隱藏廣告]

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

TOP

nine

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 8428
積分: 53251
金錢: 21220
註冊時間: 2006-12-7

3^# 大中小發表於 2007-12-19 13:24 只看該作者

[隱藏廣告]

thanks for sharing

TOP

crappie

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 129
積分: 1425
金錢: 261
註冊時間: 2007-11-3

4^# 大中小發表於 2007-12-21 04:36 只看該作者

[隱藏廣告]

thanks for sharing

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。