推介:| 學英文 | Esse益生菌護膚品 | 駿寶燃氣工程 Chun Po Gas | 解夢分析師證書 | 銅鑼灣乾炒牛河 |

 32 12
發新話題
打印

三巴旺溫泉 Sembawang Hot Spring

三巴旺溫泉 Sembawang Hot Spring

星嘉坡是赤道酷熱小島竟然亦有溫泉,就位於三巴旺軍用機場附近,可搭乘捷運,南北地鐵線(紅線) ,義順車站(Yishun NS13) ,在B出口,向西沿義順5道(Yishun 5 Avenue)直走,沿途經過組屋群、路德基督教堂及義順環律(Yishun Ring Road),右拐過馬路沿三巴旺律(Sembawang Road)走,一路上都是叢林,經過行人過路橋,再左拐沿甘巴士道(Gambas Road)走,走過水溪,叢林處有一道一公尺寬的混凝土小徑,不必怕,放膽沿小徑再走5分鐘,就會到達溫泉區,星嘉坡政府,已設置了幾個水龍頭,讓觀光客自由取水,若有興趣,可以全裸洗個溫泉浴,這裡沒有馬打(警察)干預,事實上我看見有歐巴桑(老人)還自備塑料浴盆來泡浴,有位大姐還用木頭車把溫泉水打包回家呢!

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-10-5 14:58 編輯 ]
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分,積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

很少就聽過三巴旺的名字, 因為有一近親住在那裹. 七一年第一次踏足星加坡, 一個人胆粗粗乘公車去探親. 那時的星加坡看來很落後, 我還記得那輛公車的模樣, 活像一塊百家布, 前後左右都是鉄皮補釘, 坐椅用木製, 加上路面凹凸不平, 那一個小時車程, 坐得很辛苦.

牛車水又称唐人街, 馬路旁有一條大大的無蓋明渠, 垃圾糞便清楚可見, 熱風吹過, 臭氣徐來.  人們就在不遠處飲飲食食. 我買了些豬肉干作手信, 他們稱豬肉干為「朗肉」, 不知何解. 他們在店前用炭炉烤焙豬肉干, 現焙現賣, 比台灣的更香脆可口.

其後到過星加坡幾次, 最後一次是99年, 我的親友搬進了三巴旺的組屋, 三間大房, 千多尺面積, 比他們幾十年前住的船塢宿舍闊多了, 怪不得他們開口埋口都說新(星)加坡政府好, 領導有方. 看來李氏政權可穩如泰山矣.

牛車水成了觀光點, 那條明渠不見了, 不過我還是買了豬肉干, 一盒盒的, 不知放了有多久, 食落味道就差了大截.


相關搜索目錄: 飲食

TOP

牛奶蛇君:
> 1971年第一次踏足星加坡,那時的星加坡看來很落後,

難道現在的星洲又很先進嗎?若以我們香港人的生活角度看,當然會感到幾乎全世界都比我們落後。

> 牛車水又称唐人街(China Town), 大坡大馬路(余東璇街)旁有一條大大的無蓋明渠, 垃圾糞便清楚可見, 熱風吹過, 臭氣徐來.

那是新加坡河的支流,現時的克拉碼頭(Clarke Quay)是美食酒吧的宵金窩,當年則是如西營盤的碼頭貨倉,你指的糞便,大概是由海山街(正名:Cross Street),當年「海山公司」(私會黨=黑社會)的大地盤所在地,龍蛇混雜,亦有許多身穿中華民國廣東省三水縣民族服裝的「三水婆」每天清晨坐在街頭等候被聘請作建築地盤的日薪搬運散工。直至70年代中期「珍珠大廈」(People's Park Centre 觀光旅行社、餐館及便宜貨品)、「珍珠坊」(People's Park Complex 觀光旅行社及便宜貨品)及「珠光大廈」(Pearl Centre 現時的男人天堂,有專門放映男人喜歡的題材的長江戲院 Yangtze Theatre及許多令人逍遙快活的按摩小店)等較現代化商住樓房落成,當局當然要清理門面。

> 我的親友搬進了三巴旺的組屋, 三間大房, 千多尺面積,

留意,貴親友的千呎三大房組屋,並非免費午餐,他們要納重稅,及自行供樓,只像香港的居屋;若對星洲無甚貢獻,只能租你萬拿街(像香港蘇屋邨般的300呎),此外仍然要交租;留心星洲的組屋並非免費午餐!

對比,香港共黨政府免費發放 800呎三大房和諧式公屋給大陸新移民,更每月奉上納稅人贊助的 HK$10,000多元綜緩,完全免費的醫療,甚至連看表演都享有半價優惠。

此外,香港自食其力的納稅人,要自費 HK$ 4,000,000才能擁有一套800呎三大房的單位;相對星洲納稅人買的私人公寓一般比組屋面積大,因為星洲政府不會建過大的單位與民營建築商爭利,表弟住在私人舊樓 People's Park Centre(3,000呎)。

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-10-18 16:04 編輯 ]


相關搜索目錄: 旅行社 搬運 建築

TOP

與其談三巴旺一少地方, 不如談談星(新)加坡的我見我聞.

星加坡的華人一直給我的感覺是一羣克苦耐勞, 撲實無華,一面苦夸夸的人. 他們少言語, 說話直來直去, 甚少修辭.但不知從何時開始, 他們漸变得浮誇, 过年最流行的頭盤叫「撈起」, 言談間不停誇耀星加坡的成就, 又喜歡拿香港及世界各地比較, 當知道其他地方不比他們差時, 則一面网然.

在今天資訊發達年代, 星加坡人仍猶如井底蛙, 對外面世界知之甚少(或者不想知), 只滿足於現狀, 自吹自擂. 承可惜也.

如有任何人覺得此文对其有所冒犯, 小弟先行道謙.

TOP

引用:
原帖由 牛奶蛇 於 2008-10-18 11:31 PM 發表
與其談三巴旺一少地方, 不如談談星(新)加坡的我見我聞.

星加坡的華人一直給我的感覺是一羣克苦耐勞, 撲實無華,一面苦夸夸的人. 他們少言語, 說話直來直去, 甚少修辭.但不知從何時開始, 他們漸变得浮誇 ...
牛師兄:
好久不見!
我遇上的新加坡華人也有如師兄所說的。
有一件事我覺得挺有趣,就是他們不大願意working overtime,挺準時就下班(上班卻不一定準時!),跟香港人不一樣。要他們overtime, 可以,不過一定要有overtime allowance 才做。

TOP

牛奶蛇君:

> 星加坡的華人一直給我的感覺是一羣克苦耐勞, 撲實無華,一面苦夸夸的人.

既然跟香港本地人都是受傳統中華禮教培育的星洲人,當然學我們的特質類似。

> 他們少言語, 說話直來直去, 甚少修辭.但不知從何時開始, 他們漸变得浮誇,

古人彥語:『言詞發自心聲;辭令寄於學問。』
早期的星洲,例如70年代,絕大部分人只能完成小學,那年代的早等教育,只有一所「國立新加坡大學」(National University of Singapore,由舊日的馬來亞大學星洲分校及私立南洋大學合併而成);進不了大學的只能到「新加坡工藝學院」(Singapore Polytechnic),留意此兩所大專只擇肥而噬,只要你成績好,管你並非星洲人,一律取錄,成功畢業者更送你身份證及遊說你留星服務。

對比香港的 70年代,香港大學及中文大學,任君選擇,學費只需 HK$ 3,000/學期。就算考不上不要緊,港英政府會借錢給你返英國,十多所大學任君選擇,那年代的護照可讓你自由打工,並收本國學生收費。若不想離開香港,仍然在 Hong Kong Polytechnic及Morison Hill Technical Institute,學費絕對低於HK$3,000/年。當年有中學同學,甚至表示寧入Hong kong Polytechnic,不入CUHK,因為在工業社會,Poly Diploma比非主流科目的學位吃香。

> 过年最流行的頭盤叫「撈起」,

那是潮州人的家鄉傳統,在吃魚生時,把各種佐料混合,夾起時,大家嚷著:「撈起!」寓意撈得風山水起。各地的潮州人都會吧?我也愛吃魚生呢!

> 言談間不停誇耀星加坡的成就, 又喜歡拿香港及世界各地比較, 當知道其他地方不比他們差時, 則一面网然.

成語:「夜郎自大」的現代例子也。

> 在今天資訊發達年代, 星加坡人仍猶如井底蛙, 對外面世界知之甚少(或者不想知), 只滿足於現狀, 自吹自擂. 承可惜也.

我們偉大的領袖、英明的舵手:曾蔭權先生亦是星洲人嗎?

> 如有任何人覺得此文对其有所冒犯, 小弟先行道謙.

Me too.

TOP

牛奶蛇君:順帶一提貴親友所住的三巴旺(Sembawang)在英國殖民地時代是一個大軍港。沒有通行證是不准內進,現在的三巴旺公園仍英國駐遠東海軍總司令官邸,當年的整個三巴旺港都被鐵欄圍住。並有警告牌:「保護區,擅自進入者可能遭射殺!」

TOP

無錯, 三巴旺是前英國海軍軍港. 那時的軍港工人多住在港內的平房barrack, 十分簡陋. 我不記起我如何乘公車進入軍港, 但四周確有圍网, 途中沒受阻攔.

星加坡的華人好像都有些言語天才, 他們普遍都識幾种言語, 英語, 華語, 印度語, 馬來語, 福建語, 潮語, 粵語.  我那個當時已年近花甲的伯娘就識曉上述各語. 英語是他們常用語言, 但不論他們說得多麼流利, 他們發音奇特, 無端端拉高尾音, 頗為礙耳, 外人戲称為 singlish. 他們不是不知道這個引人發笑的發音問题, 可惜就是改不了.


相關搜索目錄: 語言

TOP

星加坡在李氏鉄腕統治下, 表面上的確是百業興旺, 人民安居樂業. 但看在外人眼中, 他們總是缺乏一種生氣, 人人面口呆滯, 好像生埋同一個腦袋, 當有外人在場就會不約而同, 肉麻地歌頌星加坡政府的功得, 頗有「沒有共產黨就沒有新中國」之風.

星加坡政府一直强調种族要和睦共處, 在組屋安排上, 故意將各种族梅花間竹地安置, 頗為用心良苦. 但我看到的, 却幾相反, 很多華人都不肖與馬來人及印度人為鄰, 每行过馬來人及印度人的家都眇嘴眇舌, 但無奈為法所規, 心存不忿却不敢發作. 我想馬來人及印度人也如是. 所以表面和諧, 實多暗湧.

TOP

引用:
原帖由 牛奶蛇 於 2008-10-18 23:31 發表
與其談三巴旺一少地方, 不如談談星(新)加坡的我見我聞.

星加坡的華人一直給我的感覺是一羣克苦耐勞, 撲實無華,一面苦夸夸的人. 他們少言語, 說話直來直去, 甚少修辭.但不知從何時開始, 他們漸变得浮誇 ...
各位師兄師姊所言甚是. 但新加坡也有其優勝之處. 優勢在於語言(英語及普通話)的表達能力. 在這方面, 個人感覺比香港出色. 可能與教育制度有關.
所以很多歐美大機構, 在大中華區, 愛聘用新加坡人, 及多位處高層.


相關搜索目錄: 語言 普通話

TOP

講多一句,聽過世上有個調查係有關「最有自信國民」,記得星加坡人係排好尾好尾…

原因簡單,睇到「小孩不笨」既家庭裡面阿媽所講既singish就會明白:

「it 's for your own good!」

劇中既阿媽永遠都係用一種專制同長氣既方式對待主角terry,著實就是暗諷當地政府對待國民的政策,只是一句「這是為你們好」就將所有事都由政府安排,國民不需擔憂,也不需要say no,也不要say no;一個這樣控制國民思想既國家,既然所有事都有「政府」去負責的話,那還有面對困難時應有既自信心嗎?

TOP

public59君:
> 新加坡也有其優勝之處. 優勢在於語言(英語及普通話)的表達能力. 在這方面, 個人感覺比香港出色. 可能與教育制度有關.

自已是香港人,但並不感到比星洲人的質素來得遜色!香港人亦有不少精通雙語,而且發音比他們準確。

> 所以很多歐美大機構, 在大中華區, 愛聘用新加坡人, 及多位處高層.

廣東彥語:「吳係猛龍吳過江」,來港的星洲人當然是精英,難道會引進星洲的清道夫嗎?在外地的香港人亦是當集團主管多。


相關搜索目錄: 語言 普通話

TOP

引用:
原帖由 hkgalbert 於 2008-10-22 16:58 發表
public59君:
> 新加坡也有其優勝之處. 優勢在於語言(英語及普通話)的表達能力. 在這方面, 個人感覺比香港出色. 可能與教育制度有關.

自已是香港人,但並不感到比星洲人的質素來得遜色!香港人亦有不少精通雙語, ...
我們香港人當然有很多優秀人才. 但時下香港人(特別是年青一輩), 應該有危機感. 如果固步自封, 只會給人迎頭趕上.


相關搜索目錄: 語言 普通話

TOP

引用:
原帖由 hkgalbert 於 2008-10-22 08:58 發表
public59君:
> 新加坡也有其優勝之處. 優勢在於語言(英語及普通話)的表達能力. 在這方面, 個人感覺比香港出色. 可能與教育制度有關.

自已是香港人,但並不感到比星洲人的質素來得遜色!香港人亦有不少精通雙語, ...
I travel to Singapore almost once other month and would also like to put my two cents in.

You know how we call Singapore? It's a "fine" country, because you get fined for selling chewing gum, not flushing toilet after use, littering, and many many more...

I agree it seems Singapore has a better education system and most products from the system are bi-lingual, tri-lingual, etc. Unfortunately, it is also quite obviously that most Singaporean think they are on top of the world now, especially when they are teasing the poor Mandarin and English spoken by people from Hong Kong, not realizing the funny accent of their Singlish!

Most Singaporean rely a lot on their government. They worry nothing because they believe their government will take care of them and lead them out of darkness (quoted from one of my colleagues in Singapore), even at economic crisis like now.

Some women working in nightclubs told me they like Singaporean men because they are quite often not as cautious as Hong Kong guys. They are easy to be pleased (and cheated).

After all I still like Singapore because of the food there (laska, satay, balck pepper crab, Hainan chicken rice), low crime rate, non-existance of communism and the much less-polluted environment. Before 1997, Hong Kong was a lot better than Singapore because we enjoyed more freedom. I can't be sure now!


相關搜索目錄: 語言 普通話

TOP

Dearest King+Cantona,

> Most Singaporean rely a lot on their government. They worry nothing because they believe their government will take care of them

unfortunately, Hong Hong struggles to play catch-up with the republic!!!
In U-turn, foolish Donald let old folks get rise to HK$1,000 but no means test!!!

> Some women working in nightclubs

you are a whoremaster(playboy);  

> Before 1997, Hong Kong was a lot better than Singapore because we enjoyed more freedom. I can't be sure now!

  Communist go to hell!

[ 本帖最後由 hkgalbert 於 2008-10-25 10:38 編輯 ]

TOP

說幾句不中聽的話, 星加坡人是井底蛙, 香港人也好不到那裹. 香港人以前對世界充滿好奇, 學習得又徹底又快, 發達後變得傲慢無禮, 一副大香港人的心態, 看不起週边地区的人, 此种心態尤以年輕一悲輩為甚. 小弟為海外華人, 每次返港都有不愉快經驗, 可能因為我樣貌老土, 每出外行街食飯搭車, 時常被不禮貌對待, 由巴士司機, 到店員甲, 到路人乙, 到茶客丙, 皆冷漠無情, 拒人千里. 對一個老香港已如此, 對初到貴境的陌生人就不俞而知了.


相關搜索目錄:

TOP

> 香港人以前對世界充滿好奇, 學習得又徹底又快, 發達後變得傲慢無禮, 一副大香港人的心態, 看不起週边地区的人, 此种心態尤以年輕一悲輩為甚.

人的天性是汰弱留強。這是原來香港人能從50年代開始發威的推動力也!目前,香港好些南亞籍人士說受到歧視,我就常指出香港在百多年前已有外國人,又真的極小聽見有西歐或北美居民投訴受歧視;再者亞洲人裡,日本、朝鮮及泰國人都不少,仍然鮮有聽聞他們受歧視。那些巴基冷坦、尼泊耳族群為甚應不先叫自已的同胞搞好自身形象,別讓那些負面新聞天天見報,方為上算。同是華裔,亦鮮有聽見香港人、星架坡人及臺灣人在外國受到歧視,只會感到自已是高人一等。

TOP

對於樓上兩位前輩對新一代香港人睇法,我部份認同。

我只能講,亞州裡頭所謂的「發達社會」,大多數都是畸型的發達社會。試講不同例子,香港、台灣、星加坡等地以前一直都是一窮二白,人民無多少錢在袋口的。直至近二十年內,因為某些產業的高速發展、金融體系突然膨脹,導致有好多人一時間「暴發」,「暴發戶」一詞就係咁黎啦。不過,有好多國家或地區既教育、文化水平和道德水平根本追唔上發展速度,導致社會風氣、人文道德水平並無如歐、美先進國家般完整,亦有「井底蛙看世界」既相同問題。

著實,係因為普遍既「自卑心過重」所至,無論我國、甚至亞州都係一樣。

[ 本帖最後由 bobbystar2100 於 2008-10-27 01:32 編輯 ]

TOP

李爺爺傳位長子後 (吳作棟总理不過是华国鋒, 嚴家淦式的過渡人物) , 惟李顯尨有cancer底, 李家現正加緊裁培次子顯揚作backup, 形成三头马车之局, 父傳子, 兄終弟及, 很有华厦特色. 說不定第3代接班人己在醞釀中.

說得對, 星洲冇共党, 但那裡所有平面, 电子傳謀皆由當政者控制(国有) ,只有蓼蓼中英文報各一及电台电视台, 全部報喜不報憂, 你不会找到一篇批許當局的言論. 星洲當局對異議人仕的打壓卻又另有一手, 比較西式, 就是告以 "誹謗" , 被扣的"罪犯" 們基本上難逃就打入大牢之命運或被罸鍰罸到你破產, 最近一个反對党的領袖 (两兄妹) 是一个最新例了. 李爺爺傳位長子後 (吳作棟总理不過是华国鋒, 嚴家淦式的過渡人物) , 惟李顯尨有cancer底, 李家現正加緊裁培次子顯揚作backup, 形成三头马车之局, 父傳子, 兄終弟及, 很有华厦特色. 說不定第3代接班人己在醞釀中.<br />
<br />
說得對, 星洲冇共党, 但那裡所有平面, 电子傳謀皆由當政者控制(国有) ,只有蓼蓼中英文報各一及电台电视台, 全部報喜不報憂, 你不会找到一篇批許當局的言論. 星洲當局對異議人仕的打壓卻又另有一手, 比較西式, 就是告以 "誹謗" , 被扣的"罪犯" 們基本上難逃就打入大牢之命運或被罸鍰罸到你破產, 最近一个反對党的領袖 (两兄妹) 是一个最新例了.

TOP

又離題了!原本是說溫泉勾起了老人的童年回憶,諸君應當並非行使「新加坡共和國護照」,星洲誰人當權,管他啥用?!老人只期望星洲政府繼續寬待英籍港人、叻幣穩定,方便觀光便可。

TOP

也是回憶.

對很多人來講, 星加坡的地標是那個会噴水的獅頭石像, 但對以前的行船人或先一輩來講, 紅燈碼頭才是星加坡的地標. 红燈碼頭相信己有百年历史, 以前航空交通不發達, 要靠海運, 大多數人都在紅燈碼頭上岸, 踏出到星加坡的第一步, 我也沒有例外.

未到星加坡前已聽过红燈碼頭的名字, 在南洋文學中有一篇寫發生在红燈碼頭的愛情小說, 男主角是一名海員, 女主角是個在红燈碼頭附近的煙花女, 當時被深深吸引着, 不其然地联想到紅燈区, 究竟有多少可憐女子為勢所迫, 在那花街柳巷出賣肉体, 又有多少人能在此环境下找到真愛.  紅燈碼头真有個红燈区嗎 ?

踏上红燈碼头第一步讓我有似曾相識的感覺, 碼頭熙來讓往, 黝黑的苦力在搬運沉重的貨箱, 舶船上的吊機吱吱作響, 有流動小販在叫賣, 碼頭對海盡處有一支桿, 上有红燈一盞, 大概是以此得名.  红燈碼頭沒有紅燈区, 夜裹海風熠熠, 輪船泛出黄光, 讓我想起卜公碼頭, 是時候回家.


相關搜索目錄: 搬運 小說

TOP

牛奶蛇君:

> 在南洋文學中有一篇寫發生在红燈碼頭的愛情小說, 男主角是一名海員, 女主角是個在红燈碼頭附近的煙花女, 當時被深深吸引着, 不其然地联想到紅燈区, 究竟有多少可憐女子為勢所迫, 在那花街柳巷出賣肉体, 又有多少人能在此环境下找到真愛.

第一:請小心閣下的內容,應避免提及另類工作的人士,避免令部分使用此討論區的人士感到不安。謝謝!
據本人理解,那個渡頭只叫 Clifford Pier ,沒有中文名,先祖們不懂洋文,見它使用紅色導航,就叫它「紅燈碼頭」,附近沒有你想找的。但吃的地方有老峇剎,然而老人總是喜歡番寨尾的牛車水大廈,價廉物美!

> 對很多人來講, 星加坡的地標是那個会噴水的獅頭石像, 但對以前的行船人或先一輩來講, 紅燈碼頭才是星加坡的地標. 红燈碼頭相信己有百年历史, 以前航空交通不發達, 要靠海運, 大多數人都在紅燈碼頭上岸, 踏出到星加坡的第一步, 我也沒有例外.未到星加坡前已聽过红燈碼頭的名字。

老人初次到星洲亦是在紅燈碼頭上岸,然後步行到牛車水。70年代後,港人才真正多坐飛機。


相關搜索目錄: 小說
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件, 請嘗試多貼文章獲取積分,積分超過 120 或特定用戶組方可查看.

TOP

回復 22# 的帖子

hkgalbert老兄,

一篇文章或片言隻語是否會令人不安, 主要是看寫的心態, 相信此欗的讀者會自行判斷. 其實老兄博學多才, 見多識廣, 如能少些歪言誑語,不失為此欗槐宝, 當受大眾歡迎. 不知兄台同意否.

我並沒尋花問柳之意, 而是想找尋南洋文學中那篇小說的情境, 就像緬懷蘇小小或蝴蝶夫人一樣, 所以我對紅燈碼头沒有紅燈区, 不感失望, 反覺釋懷, 不竟此乃小說家言.


相關搜索目錄: 小說

TOP

引用:
原帖由 牛奶蛇 於 2008-11-7 10:51 PM 發表
hkgalbert老兄,

一篇文章或片言隻語是否會令人不安, 主要是看寫的心態, 相信此欗的讀者會自行判斷. 其實老兄博學多才, 見多識廣, 如能少些歪言誑語,不失為此欗槐宝, 當受大眾歡迎. 不知兄台同意否.

我並 ...
牛師兄正人君子,爲此論壇後輩之典範,贊同者請舉手。。。。

(小妹第一個舉手!!)

TOP

引用:
原帖由 牛奶蛇 於 2008-11-7 22:51 發表
hkgalbert老兄,

一篇文章或片言隻語是否會令人不安, 主要是看寫的心態, 相信此欗的讀者會自行判斷. 其實老兄博學多才, 見多識廣, 如能少些歪言誑語,不失為此欗槐宝, 當受大眾歡迎. 不知兄台同意否.

我並 ...
同意牛Sir見解.
樓主見識廣博,分享文章中亦能令大家帶出話題討論,
有人選擇留芳百世,有人選擇遺臭萬年,
祗是一念天堂,一念地獄之分.
想得到別人專重,必要先專重別人.
希望樓主文筆盡量收歛輕狂,若然再犯輕薄佳人,
本人定當依版規處理.

TOP

 32 12
發新話題


重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.