¥§ªö¹ï°ò·þ±Ð¦³¤@ӳ̾_¾Ùªº¬}¨£
Åv¤O·N§Ó / The will to power
§Ú¬Û«H¥H¤U¹ï¥§ªöªº¡uÅv¤O·N§Ó The will to power¡v¬O¥¿½Tªº´yz¡C
^¤å°Ñ¦Ò Friedrich Nietzsche, The will to power, Walter Kaufmann (New York: Vintage, 1967) ¡C¤¤¤å¬O§Ú¦Û¤vªº³Ð§@/¸àÄÀ¡C
Nietzshe claimed that there are no facts but only interpretations created according to one¡¦s particular need to enhance one¡¦s life, what he called ¡§the will to power.¡¨ There is ¡§no true world,¡¨ only ¡§a perspectival apperance whose origin lies in us.¡KThere are many kinds of eyes. Even the sphinx has eyes ¡V and consequently there are many kinds of ¡¥truths¡¦, and consequently there is no truth.¡¨
¥§ªö»{¬°¨S¦³©Ò¿×«ÈÆ[ªº¯u²z¡A¨C¤H³£¹ï¦P¤@¥ó¨Æ¹ê§@¥XºØºØ¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C¥§ªö»{¬°¤H¤H³£À³°l¨D¡uÅv¤O·N§Ó¡v¡A¨C¤@Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº¤H³£À³¼ö¤Á¦a´÷±æ©M°l¨D¤@Ó§ó¥[Àu¬üªº¥Í©R¡C¾Ö¦³¡uÅv¤O·N§Ó¡vªº¤H¤£»Ýn²z·|¨ä¥L¤£¬Û¤zªº¤H¹ï¨Æ¹êªº¸àÄÀ¡A¥L·|¸qµL¤ÏÅU¦a°í«ù¦Û¤v©Ò°l¨Dªº¯u¹ê¥Í©R¡C§O¤H¤]³\¼J¯º¼³¤õªº¸¸¿¬O·MÄøªº¡A¦ý¸¸¿«o¬O©¾¸Ûªº¥H¦æ°Ê¥h§¹¦¨¨e¥Í©Rªº¼Ö³¹¡C
§Ú¬OÃÙ¦P¤ý°êºû¦b¡m¨û¥»µØ»P¥§ªö¡nªºµû½×¡C
¡u¥§ªö... ¦³¨û¥»µØ¤§¤Ñ¤~¡A¦ÓµL¨ä§Î¦Ó¤W¾Ç¤§«H¥õ¡Aµe¥ç¤@§Ð¤Ò¡A©]¥ç¤@§Ð¤Ò¡A¿ô¥ç¤@§Ð¤Ò¡A¹Ú¥ç¤@§Ð¤Ò¡A©ó¬O¤£±o¤£¦¢¨ät¾á¡A¦Ó¡]¥H¤@¤H¡^¹Ï¤@¤Á»ùȤ§ÄAÂСC¡v
¨Æ¹ê¤W¡ACĬ·í¦~À³¸Ó¨S¦³¦º¡A¦]¬°´¿¦³¤H¦b¤Q¦r¬[¤W°v¤F¤»¤Ñ¤]¨S¦³¦º¡ACĬ·í®É¥u¬O³Q°v¤F¤»¤p®É½}¡C¨º®ÉCĬ³Q¦w±Æ¦bµS¤Ó¦w®§¤é¤§«eªº¤@¤Ñ°v¤Q¦r¬[¡A´N«Y¦]¬°¦w®§¤éµS¤Ó¤Hn©ñ§C¤â¤W©Ò¦³¤u§@¡ACĬÀò¥Íªº¾÷·|¤j¤j´£°ª¡C
¨º»ò¡ACĬ¤§«á¥h¤F¨ºùØ©O¡HÀ³¸Ó«Y¨«¥ª¥h¤@Ó»·¤è¬J¦^±Ð¤pÂí (¨º®É¥¼¦³¦^±Ð)¡A¸ÓÂí¦³¨âÓ¼X¹Ó«Y¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¬J¡A¥Bø«Y±¦V¸t«°³Á¥[ (¦^±Ð®{¬J¼X·|±¦V¸t«°³Á¥[)¡C¾Ú¦Ò¹î¡A¨º¨âÓ¼X¤@ÓÀ³¬O¼¯¦è¡A¥t¤@Ó¬OCĬ¡C
CĬ®Ú¥»øª¾¹D¤§«á¦³¤H®³Ê\¬J¦W¾¤³Ð¥ª°ò·þ±Ð¥X¾¤¡A«YÊ\³Q°v¥B³Q¹B¨«¤§«á¡AÊ\¬Jªù®{¤@ª½·Q¯«¤ÆCĬ¡A¦Ó©v±Ð¥÷¤l¥çø·|©ñÓ©O¼Ë¤j¥Í·N (·d©v±Ð¯u«Y¦n¦nÁÈ¡A©OÓ¥@¬É¦³´XºØ¿ú¦nÁÈ¡G1.½ä°¿ú 2.¦º¤H¿ú 3.«H®{¿ú)¡Aµ²ªG´N¦¨´N¥ª©O´X¤d¦~¬J°ò·þ±Ð¡C
¦pªG¤j®a¯u«Y·QÀò±o¤H¥Í¬J²×·¥¯u²z¡A§Ú«Øij¤j®a¥h¨£ÃѤ@¤U·ìÏÉ¡BÀR¤ß¤§Ãþ¬J¯«¯µ¾Ç¡AªG«×§A·|¦³¤@ d ±oµÛ¡A¦ÓªÌ¤SÉN©v±Ð¦¨¥÷¦b¤º¡A¤@¸ÕµL§«¡C
============================================
¥t¥~¡A¤Þ¥Î¤@½g¤å³¹¡G
¡u¥§ªö½Í¨ì¡uÅv¤O·N§Ó¡v©M²Îªv¼¤²@µLÃö«Y¡A³o¬O¯Çºé¥D¸q©Ò½á¤©ªº·N¸q¡C
¡uÅv¤O·N§Ó¡v«ê«ê©M²Îªv¼¤¬Û¤Ï¡A²Îªv¼¤·½©ó¦Û¨õ±¡µ²¡C¤@Ó·Qn²Îªv§O¤Hªº¤H¡A¥u¬O·QÃÒ©ú¥L¤£¤ñ§O¤H®t«l¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬OÀu¶Vªº¡A¦ý¥²¶·ÃÒ©ú¤ñ¤H¦aÚ»¡A¤£ÃÒ©ú´N·|¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦Û¨õ¡A©Ò¥H¥L¥²¶·¥Î³\¦h¡B³\¦hÃÒ©ú¨Ó¾B±»¦Û¨õ¡C
¤@Ó¯u¥¿Àu¶Vªº¤H¤£»Ýn¥hÃÒ©ú¡A¦]¬°¥L´N¬OÀu¶Vªº¡Cª´ºÀªá·|¬°¦Û¨ªº¬üÅG¸Ñ¶Ü¡H©ú¤ë·|«æ©óÃÒ©ú¦Û¤vªº§§ÄR¶Ü¡HÀu¶Vªº¤H´N¥u¬O»â²¤¥¦¡A¤£¥²ÃÒ©ú¤°»ò¡A©Ò¥H¥L¨S¦³²Îªv¼¤¡F¥L·íµM¦³¡uÅv¤O·N§Ó¡v¡A¥i¬O§A¥²¶·¦n¦n¦a°Ï§O¤@¤U¡A¥LªºÅv¤O·N§Ó¬O«ü¡G¥Ln¦Û¤vªºªí²{¤O§¹¥þºì©ñ¡C
³o©M¥ô¦ó¤H³£§è¤£¤WÃö«Y¡A¥LÃö¤ßªº§¹¥þ¬OÓÅ饻¨¡C¥L·Qnºì©ñ¡A§â¼ç¯à¤¤ªºªá¦·±x¼Æ¸Ñ©ñ¡AºÉ¥i¯àª½¹F¤Ñ»Ú¡C
Åv¤O·N§Óµ´¹ï¬OÓ¤Hªº¨Æ¡A¥¦n»R¦V¤Ñ»Úªº³Ì°ª³B¡A¥¦·Q©M¬P¨°¹ï¸Ü¡A¦ý¤£¬OnÃÒ©ú§O¤H¤£¦p§A¡A¥¦¤£¬OÄvª§ªº¡A¤]¤£¬O¤ñ¸ûªº¡C
§Æ¯S°Ç©M¥Lªº¯ÇºéÄҦкܺɩүà¿äÆn¤F¾ãÓ¥@¬É¡A¦]¬°¥L̤£·QÅý¥@¤H¤F¸Ñ¥§ªö¤Î¨ä¯u¥¿·Qªí¹Fªº¬O¤°»ò¡C¤£¥u¬O»~¸Ñ¤FÅv¤O·N§Ó¡A¨ä¥Lªº·§©À¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L̤@·§»~¸Ñ¤F¥§ªö¡C
===============================================
«Ü²³æÁ¿¥y¡A»~¸Ñ¤F¸t¸g¦Ó¤Þµo¤Q¦rxªF©º¡A»~¸Ñ¤F¥iÄõ¸g¦Ó¤ÞP®£©Æ¾Ôª§¡A¦ý³o¬O¨º¨Ç¤H»~¸Ñªº°ÝÃD¡AÃø¹D§Ú̩Ǹo¸¨¸t¸g¦P¥iÄõ¸g¨¤W¶Ü¡H
¥§ªö¤Ï¹ï¨Ç¬Æ»ò¡H
¨Æ¹ê¬O¯îÂÕªº¡C¥§ªöÁöµM¤£¿ò¾l¤Oªº¤Ï¹ï°ò·þ±Ð¡A¦ý¥Lªº¸®Â§¬O¥H°ò·þ±Ð¸ô¼w·|ªº»ö¦¡¶i¦æ¡C
¥§ªö¹ï°ò·þ±Ð¦³¬Æ»ò¤£º¡¡H
1.±Ð·|¸Ì±¦³¤Ó¦h¤ß¸Ì¨S¦³¯«¡Aªí±¤W«o¦n¹³¬O¦b·q«ô¯«ªº¤H¡C
2.±Ð·|¹ï®zªÌ¦P±¡¡B¼¦¼§¡AÅý¥L̲ߺDʾa§O¤H¦Ó¬¡¡Aº¥º¥©ñ±ó¤F¦Û¤v¤H¥Íªº¨Ï©R¡B¤£¯à¦¨¬°¤@Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº¤H¡C
¡m¹î©Ô¹Ï´µ¯S¦p¬O»¡¡n²Ä¤@¨÷¡A¥§ªö
¡u²{¦b¡Bªù®{°Ú¡B§Ú¿W¦Û¤W¸ô¤F¡C§A̲{¦b¤]¿W¦Û¤W¸ô§a¡A³o¬O§Ú§Æ±æªº¡C§Ú¹ê¦b¦aÄU§AÌ¡BÂ÷¶}§Ú¡A§Ü©Ú¹î©Ô¹Ï´µ¯S©Ô¡A§ó¶i¤@¨B¡A¥H¡]¸ò±q¡^¥L¬°®¢¡C¡v
§AŪ¥§¨¼ªºªF¦è¡A¥ýnºò°O¡A§A¦Û¤vªº¡uÅv¤O·N§Ó¡v´N¬O¡uµ´¹ï¡v¡A§An¦³¡u²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡vªº¤ßºA¡A¥un§A»{¬°¬O¹ïªº¨Æ¡B¦³»ùȪº¨Æ¡A§An´±¥H¤@¤H¤§¤O¸ò¤Ñ¤U¤H¹ïµÛ·F¡C§AŪ§¹¥§ªö¤§«á¡A§An´±©ó¤Ï¹L¨Ó§å§P§å§P¥§ªö¤£¦X§A»ùÈÆ[ªºªF¦è¡B¥´Ë¥L¸ò§A¤£¦Pªº«ä·Q¡A¨º§A¤~ºâ¯u¥¿©ú¥Õ¥§ªöªº´d±¡¡C¥§ªö»Àµø¨º¨Ç©ñ±ó¦Û§Ú¡B«o¥ÌÄ@¬¡¦b§O¤H«H©À¤^¨D¥¦w¡B¬¡¦b§O¤H³±¼v¤§¤Uªº¤H¡C©Ò¥H¥L¤@¥Í©t¿W¡B¥LµLªk§â¥¨¤jªºÀ£¤O¨ø¤U¡B¬¡¦b¤@Ó¦Û¤v³y¥X¨Óªº«ä·QºÊº»¸Ì±¡C
¡m¨û¥»µØ»P¥§ªö¡n¤ý°êºû
¡u¥§ªö... ¦³¨û¥»µØ¤§¤Ñ¤~¡A¦ÓµL¨ä§Î¦Ó¤W¾Ç¤§«H¥õ¡Aµe¥ç¤@§Ð¤Ò¡A©]¥ç¤@§Ð¤Ò¡A¿ô¥ç¤@§Ð¤Ò¡A¹Ú¥ç¤@§Ð¤Ò¡A©ó¬O¤£±o¤£¦¢¨ät¾á¡A¦Ó¡]¥H¤@¤H¡^¹Ï¤@¤Á»ùȤ§ÄAÂСC¡v
¥§ªö¹ï°ò·þ±Ð¦³¤@ӳ̾_¾Ùªº¬}¨£
¦³¤@¥y§Ú¦n»{¦P¡G
¡u¯u¥¿¬J°ß¤@¤@Ó°ò·þ®{¡A¦¦b¤G¤d¦~«e³Q¤H¦b¤Q¦r¬[¤W°v¦º¤F¡v
¨Æ¹ê¤W¡ACĬ·í¦~À³¸Ó¨S¦³¦º¡A¦]¬°´¿¦³¤H¦b¤Q¦r¬[¤W°v¤F¤»¤Ñ¤]¨S¦³¦º¡ACĬ·í®É¥u¬O³Q°v¤F¤»¤p®É½}¡C¨º®ÉCĬ³Q¦w±Æ¦bµS¤Ó¦w®§¤é¤§«eªº¤@¤Ñ°v¤Q¦r¬[¡A´N«Y¦]¬°¦w®§¤éµS¤Ó¤Hn©ñ§C¤â¤W©Ò¦³¤u§@¡ACĬÀò¥Íªº¾÷·|¤j¤j´£°ª¡C
¨º»ò¡ACĬ¤§«á¥h¤F¨ºùØ©O¡HÀ³¸Ó«Y¨«¥ª¥h¤@Ó»·¤è¬J¦^±Ð¤pÂí (¨º®É¥¼¦³¦^±Ð)¡A¸ÓÂí¦³¨âÓ¼X¹Ó«Y¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¬J¡A¥Bø«Y±¦V¸t«°³Á¥[ (¦^±Ð®{¬J¼X·|±¦V¸t«°³Á¥[)¡C¾Ú¦Ò¹î¡A¨º¨âÓ¼X¤@ÓÀ³¬O¼¯¦è¡A¥t¤@Ó¬OCĬ¡C
CĬ®Ú¥»øª¾¹D¤§«á¦³¤H®³Ê\¬J¦W¾¤³Ð¥ª°ò·þ±Ð¥X¾¤¡A«YÊ\³Q°v¥B³Q¹B¨«¤§«á¡AÊ\¬Jªù®{¤@ª½·Q¯«¤ÆCĬ¡A¦Ó©v±Ð¥÷¤l¥çø·|©ñÓ©O¼Ë¤j¥Í·N (·d©v±Ð¯u«Y¦n¦nÁÈ¡A©OÓ¥@¬É¦³´XºØ¿ú¦nÁÈ¡G1.½ä°¿ú 2.¦º¤H¿ú 3.«H®{¿ú)¡Aµ²ªG´N¦¨´N¥ª©O´X¤d¦~¬J°ò·þ±Ð¡C
¦pªG¤j®a¯u«Y·QÀò±o¤H¥Í¬J²×·¥¯u²z¡A§Ú«Øij¤j®a¥h¨£ÃѤ@¤U·ìÏÉ¡BÀR¤ß¤§Ãþ¬J¯«¯µ¾Ç¡AªG«×§A·|¦³¤@ d ±oµÛ¡A¦ÓªÌ¤SÉN©v±Ð¦¨¥÷¦b¤º¡A¤@¸ÕµL§«¡C