香港 Xocat Forum 討論區 » Entertainment 娛樂 » Fun 笑一笑 » Jokes 笑話 » 發音不同...會造成天大的誤會！

推介:| 笑話 | 幽默 | 趣味網頁 | 娛樂 | 魔術 | 精品 | 玩具 |

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

打印

發音不同...會造成天大的誤會！

※京子※

傻煎

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

馬高仔媽咪~

帖子: 47049
積分: 80449
金錢: 11714
性別: 女
註冊時間: 2002-10-28

1^# 大中小發表於 2006-8-13 11:43 只看該作者

發音不同...會造成天大的誤會！

一天一位大陸口音很重的縣長到村里作報告：

「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！！」

﹝翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！）

縣長講完以後，主持人說：「鹹菜請香腸醬瓜！」

（翻譯：現在請鄉長講話！）

鄉長說：「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」

（翻譯：同志們，今天的飯夠吃，大家都是大碗吧！）

不要醬瓜，我撿個狗

給你們舔舔…

（翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽．．．）

專心舔，狗

很好舔的，舔完後就撿給別人舔。

（翻譯：專心聽，故事很好聽的，聽完後就講給別人聽 )

要是沒有"翻譯"我想那個鄉長會被打成"火車頭"@.@!!太猛了~

TOP

Garfield

死肥貓

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

醉貓幫幫主

帖子: 13963
積分: 32733
金錢: 5542
註冊時間: 2005-8-4

2^# 大中小發表於 2006-8-13 13:11 只看該作者

TOP

Big Rock

大石

禁止發言

Call me "Stone"

帖子: 7261
積分: 24388
金錢: 5892
性別: 男
註冊時間: 2003-11-27

3^# 大中小發表於 2006-8-13 13:17 只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

TOP

金銀潤

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 851
積分: 4363
金錢: 778
性別: 男
註冊時間: 2006-5-28

4^# 大中小發表於 2006-8-13 21:34 只看該作者

TOP

tonglo

中級用戶組

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 46
積分: 394
金錢: 18
註冊時間: 2005-12-23

5^# 大中小發表於 2006-8-14 09:41 只看該作者

TOP

Bravo

巴寶

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 39540
積分: 75499
金錢: 12470
註冊時間: 2002-5-14

6^# 大中小發表於 2006-8-14 11:17 只看該作者

TOP

vegawong

汪汪~~域加皇

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

港狗同鄉游李巫理事長

帖子: 16219
積分: 29177
金錢: 5279
性別: 男
註冊時間: 2003-11-17

7^# 大中小發表於 2006-8-14 13:08 只看該作者

回復 #1 ※京子※ 的帖子

　　呢個世界
係無 Free Lunch
只係有"因 Lunch"

TOP

alan2319

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 882
積分: 4785
金錢: 1207
性別: 男
註冊時間: 2006-3-26

8^# 大中小發表於 2006-8-15 03:40 只看該作者

哈~~~~搞笑

TOP

jimmyboy2102

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

禁止發言/用户已被删除

帖子: 47185
積分: 165832
金錢: 54923
性別: 男
註冊時間: 2002-1-13

9^# 大中小發表於 2006-8-16 12:36 只看該作者

A VERY GOOD ONE

TOP

netzhu

中級用戶組

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 73
積分: 472
金錢: 146
註冊時間: 2006-8-16

10^# 大中小發表於 2006-8-16 12:51 只看該作者

不錯, 不錯, 努力, 努力

TOP

poolseelover

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 405
積分: 2223
金錢: 699
性別: 男
註冊時間: 2006-3-1

11^# 大中小發表於 2006-8-16 15:08 只看該作者

TOP

mnywong

賤咪

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 15441
積分: 27164
金錢: 2889
性別: 男
註冊時間: 2002-6-16

12^# 大中小發表於 2006-8-16 15:14 只看該作者

咦, 今次京京無玩角色扮演喎....有d失色...

相關搜索目錄: 角色扮演

TOP

jonlywen

師父囝

中級用戶組

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 32
積分: 353
金錢: 67
性別: 男
註冊時間: 2006-8-13

13^# 大中小發表於 2006-8-16 19:10 只看該作者

幾好

妳中意點就點囖.

TOP

Sax

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 10510
積分: 59673
金錢: 23348
性別: 男
註冊時間: 2006-2-3

14^# 大中小發表於 2006-8-16 19:23 只看該作者

TOP

唔易做

牙刷保長

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 42747
積分: 793625
金錢: 316822
性別: 男
註冊時間: 2006-6-28

15^# 大中小發表於 2006-8-16 19:27 只看該作者

TOP

ehmg

Gungan

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2053
積分: 11100
金錢: 4161
性別: 男
註冊時間: 2005-7-19

16^# 大中小發表於 2006-8-19 11:16 只看該作者

TOP

可可樂

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1117
積分: 1509
金錢: 117
性別: 女
註冊時間: 2004-1-30

17^# 大中小發表於 2006-8-19 11:55 只看該作者

TOP

KidHung

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

霹靂啪啦醒目熊仔（叫我熊師兄）

帖子: 96352
積分: 426185
金錢: 210006
註冊時間: 2001-10-19

18^# 大中小發表於 2006-8-22 20:01 只看該作者

珍惜現在所擁有的

TOP

Tim仔

Tim仔

初級用戶組

Rank: 2

帖子: 19
積分: 233
金錢: 42
註冊時間: 2006-8-22

19^# 大中小發表於 2006-8-22 20:06 只看該作者

....................

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

發新話題

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。本討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.