13 年 前 殺 妻 案 脫 罪 今 械 劫 案 難 獲 寬 恕
辛 普 森 入 獄 重 囚 33 年
美 國 前 美 式 足 球 明 星 辛 普 森 13 年 前 在 殺 妻 案 中 無 罪 獲 釋 , 但 卻 因 糾 黨 械 劫 案 受 法 律 制 裁 , 前 天 終 要 入 獄 , 被 判 監 33 年 。 辛 普 森 含 淚 道 歉 , 但 未 能 感 動 法 官 。
劫 案 發 生 於 去 年 9 月 , 辛 普 森 ( O.J. Simpson ) 與 五 名 男 子 持 槍 闖 入 拉 斯 維 加 斯 一 間 酒 店 , 從 兩 名 體 育 紀 念 品 商 人 手 上 , 搶 走 價 值 數 千 美 元 的 物 品 。 辛 普 森 堅 稱 只 是 取 回 屬 於 他 的 東 西 , 例 如 簽 名 照 片 等 。 陪 審 團 今 年 10 月 3 日 , 裁 定 辛 普 森 12 項 搶 劫 和 綁 架 罪 罪 名 成 立 , 碰 巧 當 日 正 是 他 在 殺 妻 案 被 判 無 罪 的 13 周 年 紀 念 。
法 官 斥 「 既 自 大 又 無 知 」
法 官 格 拉 斯 不 接 納 辛 普 森 的 求 情 , 強 調 裁 決 與 殺 妻 案 無 關 。 法 新 社
前 日 , 辛 普 森 身 穿 深 藍 色 囚 衣 , 戴 手 銬 , 在 庭 警 押 解 下 到 法 庭 聽 判 。 在 法 官 宣 讀 刑 期 前 , 61 歲 的 辛 普 森 盡 最 後 努 力 為 自 己 辯 護 , 情 緒 一 度 激 動 , 連 眼 睛 都 紅 了 , 聲 音 震 顫 和 沙 啞 , 含 淚 說 : 「 我 不 知 道 我 做 了 任 何 不 法 的 事 , 我 只 是 想 討 回 屬 於 自 己 的 東 西 , 我 不 想 傷 害 任 何 人 。 我 很 愚 蠢 , 很 抱 歉 , 我 為 一 切 而 道 歉 。 」
長 達 五 分 鐘 的 求 情 , 無 法 感 動 鐵 面 無 私 的 女 法 官 格 拉 斯 。 她 指 案 件 證 據 確 鑿 , 由 策 劃 到 犯 案 都 被 攝 影 機 或 錄 音 機 錄 下 , 「 遠 非 愚 蠢 那 麼 簡 單 」 。 她 形 容 辛 普 森 「 既 自 大 又 無 知 」 , 案 件 「 十 分 暴 力 」 , 因 為 有 人 持 槍 , 令 引 致 傷 害 的 機 會 很 巨 大 。 格 拉 斯 也 多 次 強 調 , 裁 決 與 辛 普 森 13 年 前 殺 妻 案 無 罪 一 案 完 全 無 關 , 「 我 並 非 企 圖 ( 令 這 次 判 決 ) 成 為 任 何 事 的 報 應 」 。
同 黨 斯 圖 爾 特 被 判 15 年
辛 普 森 的 同 黨 斯 圖 爾 特 ( 左 ) , 在 裁 決 前 宣 讀 聲 明 , 他 被 判 入 獄 15 年 。 路 透 社
辛 普 森 兩 項 綁 架 罪 分 別 判 監 15 年 , 同 期 執 行 , 其 餘 刑 期 部 份 要 分 期 執 行 , 因 此 最 多 要 坐 監 33 年 。 辛 普 森 聽 判 後 木 無 表 情 , 而 他 的 律 師 加 蘭 特 ( Yale Galanter ) 則 認 為 判 決 並 不 公 平 , 即 使 他 們 盡 了 力 , 也 無 法 使 法 庭 將 辛 普 森 在 殺 妻 案 無 罪 一 事 , 與 本 案 件 完 全 分 開 處 理 , 而 且 陪 審 團 全 是 白 人 , 因 此 他 會 上 訴 。 至 於 辛 普 森 的 姊 姊 貝 克 說 : 「 這 件 案 未 完 結 。 」
法 官 不 准 辛 普 森 保 釋 等 候 上 訴 , 即 時 押 返 監 獄 。 加 蘭 特 指 , 辛 普 森 服 刑 6 年 後 , 就 可 申 請 假 釋 , 最 快 可 在 再 服 兩 次 18 個 月 的 刑 期 後 , 亦 即 共 坐 9 年 監 就 可 出 獄 。
至 於 同 黨 斯 圖 爾 特 ( Clarence Stewart ) , 前 日 也 被 判 監 15 年 。 其 餘 四 名 同 黨 轉 為 控 方 證 人 指 證 辛 普 森 , 將 於 下 周 判 刑 。
法 新 社 / 美 聯 社 / 路 透 社 / 美 國 《 洛 杉 磯 時 報 》
編 號 02648927 坐 監 無 特 權
辛 普 森 逍 遙 法 外 14 年 , 終 於 鋃 鐺 入 獄 , 由 名 人 搖 身 變 成 編 號 02648927 囚 犯 。 懲 處 已 表 明 , 不 會 因 為 辛 普 森 是 名 人 兼 前 美 式 足 球 明 星 而 厚 待 他 , 以 免 他 成 了 獄 中 特 殊 階 級 。
辛 普 森 被 判 刑 後 , 內 華 達 州 懲 處 立 即 將 他 押 到 南 部 上 沙 漠 州 監 獄 , 進 行 為 期 三 周 的 分 類 程 序 , 包 括 進 行 體 檢 、 精 神 情 況 評 估 以 及 翻 查 他 是 否 有 刑 事 紀 錄 , 甚 至 查 看 他 在 即 將 服 刑 的 監 獄 中 是 否 有 仇 家 , 然 後 才 決 定 送 到 那 一 家 監 獄 服 刑 。 當 局 待 他 被 送 到 服 刑 的 監 獄 報 到 後 , 才 會 對 外 公 佈 監 獄 名 字 。
懲 處 新 聞 官 員 表 示 : 「 我 們 會 像 保 護 其 他 囚 犯 一 樣 , 保 障 辛 普 森 的 個 人 安 全 , 但 不 會 厚 待 他 , 讓 他 感 到 頭 頂 掛 上 光 環 。 」
英 國 《 每 日 郵 報 》 / 美 國 《 拉 斯 維 加 斯 太 陽 報 》
辛 普 森 簡 介
1947 年 7 月 9 日 在 三 藩 市 出 世
1952 年 : 因 嚴 重 缺 鈣 質 和 維 他 命 , 雙 腳 彎 曲 , 沒 錢 做 手 術 , 母 親 迫 他 左 右 鞋 對 調 穿 , 令 雙 腳 拉 直
1962 年 : 因 偷 竊 罪 而 被 拘 留 一 周
1968 年 : 奪 美 式 足 球 最 高 榮 譽 獎 「 海 斯 曼 獎 」
1977 年 : 加 入 荷 李 活 從 影 ; 邂 逅 女 侍 應 妮 歌 , 跟 妻 子 瑪 格 麗 特 離 婚
1985 年 : 與 妮 歌 結 婚 , 婚 姻 維 持 七 年
1994 年 6 月 : 妮 歌 和 男 友 戈 德 曼 在 寓 所 外 被 刺 死
1995 年 : 辛 普 森 殺 妻 案 開 審 , 最 後 被 判 無 罪 釋 放
1997 年 : 民 事 訴 訟 裁 定 他 要 對 妮 歌 和 戈 德 曼 之 死 負 責 , 需 賠 償 3,350 萬 美 元
2007 年 9 月 : 糾 黨 到 拉 斯 維 加 斯 搶 劫 兩 名 體 育 紀 念 品 商 人
2008 年 10 月 : 陪 審 團 裁 定 他 12 項 搶 劫 、 綁 架 罪 成 被 判 入 獄
美 聯 社 / 英 國 《 衞 報 》