九年免費教育制造咗幾多英匪奴才,英匪主子做衰嘢,英匪奴才即幫口
「 我 們 的 巴 仔 朋 友 」 「 像 個 爛 布 包 頭 佬 」 形 容 同 袍
哈 里 臭 口 短 片 掀 種 族 風 波
英 國 皇 室 「 壞 孩 子 」 哈 里 王 子 （ Prince Harry ） 又 闖 禍 。 他 三 年 前 在 軍 中 受 訓 的 錄 影 日 記 曝 光 ， 不 但 放 浪 言 行 盡 現 人 前 ， 滿 口 種 族 歧 視 言 詞 更 引 起 爭 議 。 他 稱 呼 同 袍 ， 一 句 「 我 們 的 巴 仔 朋 友 」 （ our little Paki friend ） 和 「 操 ， 你 看 來 像 個 爛 布 包 頭 佬 」 （ Fxxk me, you look like raghead ） ， 叫 印 巴 和 阿 拉 伯 人 聽 見 心 有 氣 。 國 防 部 宣 稱 不 能 容 忍 這 些 種 族 言 論 ， 哈 里 連 忙 道 歉 。
哈 里 的 惹 火 錄 影 帶 日 記 ， 是 他 2006 年 在 桑 德 赫 斯 特 軍 校 受 訓 時 拍 攝 ， 流 入 英 國 《 世 界 新 聞 報 》 手 ， 昨 天 （ 周 日 ） 曝 光 。 影 帶 中 現 年 24 歲 的 他 盡 現 「 曳 仔 」 性 格 。 一 開 始 ， 是 他 和 其 他 學 員 在 機 場 集 合 ， 等 候 出 發 到 塞 浦 路 斯 ， 他 拿 起 攝 錄 機 扮 記 者 ， 四 處 拍 攝 在 候 機 室 席 地 睡 覺 的 同 袍 。 突 然 ， 他 停 下 來 ， 拉 近 鏡 頭 到 遠 處 一 個 亞 裔 學 員 臉 上 ， 低 聲 說 ： 「 還 有 甚 麼 人 ？ … … 呀 ， 我 們 的 巴 仔 朋 友 … … 艾 哈 邁 德 。 」
扮 打 電 話 寸 英 女 皇
到 了 塞 浦 路 斯 ， 繼 續 玩 。 他 接 受 軍 訓 時 對 一 個 包 了 頭 作 掩 飾 的 士 兵 說 ： 「 是 阿 丹 … … 操 ， 你 似 個 爛 布 包 頭 佬 。 」 到 演 習 行 軍 ， 又 對 鏡 頭 嘲 諷 任 務 無 聊 ： 「 這 很 熱 ， 很 熱 ， 讓 我 快 快 給 你 看 軍 營 ， 讓 我 給 你 看 那 些 無 聊 任 務 。 」
在 軍 訓 中 ， 他 充 當 隊 長 下 作 戰 指 示 ， 把 攝 錄 機 交 給 同 袍 。 同 袍 聚 焦 到 他 身 上 ， 他 竟 沒 半 正 經 ， 對 鏡 頭 扮 打 手 機 電 話 給 英 女 皇 兼 英 軍 總 司 令 ， 然 後 嘲 笑 她 長 氣 ： 「 我 要 走 了 ， 要 走 了 ， 幫 我 問 候 哥 基 狗 狗 。 問 候 狗 狗 和 爺 爺 。 上 帝 打 救 你 。 」 （ I've got to go, got to go. Send my love to the corgis. Send my love to the corgis and Grandpa. God Save You... ）
接 ， 他 叼 煙 發 命 令 ， 數 到 要 準 備 的 裝 備 ， 又 爆 粗 ： 「 都 是 那 些 鬼 東 西 （ all the usual shit ） 。 」 他 問 隊 員 是 否 有 問 題 ， 有 人 開 玩 笑 問 一 頭 紅 髮 的 他 ： 「 你 的 陰 毛 都 也 是 紅 色 的 嗎 ？ 」 （ Are your pubes ginger too? ） 他 要 對 方 再 問 一 次 ， 之 後 一 本 正 經 回 答 ： 「 是 。 」 一 隊 人 狂 笑 收 場 。
演 習 後 ， 他 叫 隊 友 說 感 受 ， 又 加 一 句 辱 及 同 性 戀 者 的 話 ： 「 你 覺 得 怎 樣 ， 很 基 嗎 ？ 」 （ How do you feel? Gay? ） 夜 晚 與 同 袍 消 遣 ， 他 扮 同 志 作 勢 跟 同 袍 說 「 我 愛 你 」 ， 然 後 吻 和 舔 對 方 的 臉 。
錄 影 帶 中 哈 里 粗 口 橫 飛 ， 又 對 女 皇 和 官 不 敬 ， 「 巴 仔 」 和 「 爛 布 包 頭 佬 」 更 引 起 強 烈 反 響 ， 指 可 能 挑 動 回 徒 不 滿 。 英 國 回 徒 評 議 會 批 評 ： 「 很 難 相 信 哈 里 不 知 這 種 話 是 何 等 冒 犯 性 和 沒 養 。 」 平 等 與 人 權 委 員 會 表 示 會 調 查 事 件 。 國 防 部 前 日 （ 周 六 ） 發 聲 明 ， 「 這 種 言 語 是 現 代 軍 隊 不 能 接 受 的 」 ， 軍 方 不 容 任 何 不 恰 當 的 行 為 ， 會 認 真 調 查 。 《 世 界 新 聞 報 》 更 指 ， 哈 里 的 言 論 明 顯 違 反 軍 紀 ， 若 種 族 主 義 指 控 成 立 ， 他 可 能 會 被 書 面 警 告 ， 甚 至 被 逐 出 軍 隊 。
鬧 出 軒 然 大 波 ， 克 拉 倫 斯 宮 隨 即 為 哈 里 發 表 道 歉 聲 明 ， 指 他 為 「 用 字 可 能 冒 犯 人 極 度 抱 歉 」 ， 但 絕 無 惡 意 ， 「 巴 仔 」 只 是 一 位 極 受 歡 迎 隊 友 的 花 名 ， 而 「 爛 布 包 頭 佬 」 是 形 容 塔 利 班 或 伊 拉 克 武 裝 分 子 。 「 巴 仔 」 艾 哈 邁 德 （ Ahmed Raza Khan ） ， 來 自 巴 基 斯 坦 ， 其 實 是 桑 德 赫 斯 特 軍 校 高 材 生 ， 畢 業 時 得 海 外 學 員 最 高 榮 譽 。
法 新 社 / 英 國 《 世 界 新 聞 報 》 / 《 星 期 日 郵 報 》
話 你 知 ： “ Paki ” 貶 南 亞 移 民 “ raghead ” 辱 回 徒
"Paki" 這 個 字 在 1960 年 代 開 始 染 上 冒 犯 色 彩 ， 英 國 小 報 用 來 泛 指 南 亞 前 殖 民 地 移 民 ， 每 次 提 及 都 充 滿 貶 意 和 種 族 主 義 。 近 年 一 些 年 輕 英 國 第 二 代 和 第 三 代 巴 基 斯 坦 移 民 ， 會 在 自 己 人 之 間 以 「 巴 仔 」 、 「 巴 妹 」 自 稱 ， 當 作 一 種 受 壓 迫 共 同 身 份 ， 但 白 人 以 至 印 度 裔 和 孟 加 拉 裔 這 樣 說 ， 仍 不 可 接 受 。 「 爛 布 包 頭 佬 」 （ raghead ） 是 個 針 對 民 族 服 飾 的 辱 罵 ， 用 來 罵 包 頭 的 男 人 ， 包 括 阿 拉 伯 、 中 東 和 南 亞 裔 ， 2001 年 911 襲 擊 後 ， 這 個 字 比 較 多 用 來 罵 阿 拉 伯 人 和 回 徒 。
《 蘋 果 》 資 料 室
