[疑難] 狗狗的求助信

請閣位留意及用心看完以下的一封信。因為有心人所捐助的糧食，那些給主人遺棄 - 可憐的流浪狗已經不用再捱餓。

但是另外一個問題卻又產生! 因為不幸的意外發生了，導致這位收養流浪狗的熱心人沒有能力維持生繼。 這些流浪狗又再一次面臨無家可歸的威脅。

雖然金錢不是萬能，沒有金錢卻萬萬不能!! 如果你們願意幫助這些可憐的狗狗，請致電:6023 8167

A special case of 110 dogs

I am an animal lover. One day, I was introduced to a couple of middle age, who are sharing their house with 110 pet dogs. They take care of their pet dogs by themselves, They regards them as their children. The number of 110 dogs is a great one. Apart from giving food and such much care on them, looking after them, so as to spend so much time and so much money on them. Anyway the couple can’t copy with doing that when a serious accident happened to them. The sad story as follow, the descriptions from the couple who are the masters of 110 dogs.
“We are a couple of middle age and also animal lovers. Twenty years ago, we had kept the small number of our dogs. However since 1994, many pets had been abandoned in our society. Out of pity! We had to adopt them by picking them up from streets hill and paths. Since then, the number of our pets has increased form month by month, even some dogs were abandoned outside our house. No matter how, we had to adopt them. So we shared our house with our pet dogs. The house seemed to be small for living with so many dogs, we had to spend a great sum of money renting another house and rebuilding the house that is suitable for our pets to live.

With a view to supporting our pets, we have been devoting ourselves to working hard in view of saving up the money for our pets – it is for food, one meal daily, for medical treatment even pay the rental bill. We have to do everything by ourselves. After work, we have to do all house work – cleaning dog’s stable even stayed up for the night, we felt exhausted every day. Despite this, we still enjoyed our life, our pet dogs, we never made a complaint about it. Everything was going on well until the miserable days came, a serious accident happened to my husband because of being exhausted at work. My husband is an experienced driver, he met with a serious traffic accident he had to be received of penalty and suspended of driving license for five years. We had to spend too much money on this justice and the sentence at last ended up with large sums of money (including our saving as well as possession we are now in debt) Since then, our pets had been suffering from hunger, we lacked dog’s food owing to a shortage of money. When everything was in corner, we have got the Aid form the charitable persons by sending the message on internet by a nice girl – Ling Ling also another message published on Apple – Daily as well as a fund for rescuing 110 dogs of ours was founded immediately by Mr. Tam – a reporter of Apple-Daily.
With the opportunity here, we should have said “Thank you” to Mr. Ng, Mr. Tung, Mr. Yim, as well as some of ladies and gentlemen who have sympathy with my pets of 110 dogs. They have made an effort to do something good for rescuing our pets from getting rid of starving to death. Indeed, we should be most grateful to Mr. Ng (吳先生), who had invited the SPCA to have our pets operated (most of them are neuter, especially, thanks you to the inspectorate department of the SPCA, as well as its members – inspectors have done something good for our pets. The operation is keeping on. All the payment had been given by Mr. Ng (吳先生) as well as the bill of last rental that I owed to the landlord for a few months all their kindness and generosity will be kept in our mind and our pets as well. We thought of that if our pets hadn’t got the assistance from the kind and generous ladies and gentlemen, they wouldn’t have survived until now.
And now we have got enough dogs’ biscuit (dog’s food) and our dogs are no longer suffering from hunger. However, we are now coming up against financial difficulty. We can’t afford to pay the rented bull each month. My income is not stable, my job is a guide of “Travel Agencies”
In fact, I only get a small amount of my salary each month. My husband has been out of work since a serious accident happened to him. We indeed can’t deal with the problem to pay the rent of each month on time, the landlord had given us a warn that he would quickly drive us with all of our pets out of his house by destroying all our property in the house if the money is not paid promptly to him.

We are very worried about that and do need to get the urgent Aid from generous and kindness people, we are anxious to receive the assistance for 110 dogs.

Here! I should say “Thank you, thank you, thank you very much” to everyone who is considerate and take the case seriously to 110 dogs of ours.

Hsu Mei O
Tel: 60238167

Reported by Miss Ho.