請大家指點一下

水仙

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 588
積分: 2719
金錢: 608
性別: 女
註冊時間: 2002-2-8

1^# 大中小發表於 2007-1-18 14:04 只看該作者

[隱藏廣告]

請大家指點一下

如請別人看一些東西，應該是TAKE A LOOK還是HAVE A LOOK還是其他......
再問，ALL ON YOU和UP TO YOU意思是否相同？

登天難，求人更難。
黃蓮苦，貧窮更苦。
春冰薄，人情更薄。
江湖險，人心更險。
知其難，刻其苦，耐其薄，防其險，可以處世矣。

TOP

freebird3

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1570
積分: 8955
金錢: 2710
性別: 男
註冊時間: 2007-1-21

2^# 大中小發表於 2007-1-21 22:26 只看該作者

[隱藏廣告]

have a look 好D
All on you 同up to you 有少許不同

TOP

ray195719572

元老用戶組

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 627
積分: 7436
金錢: 2907
註冊時間: 2006-8-28

3^# 大中小發表於 2007-1-23 20:28 只看該作者

[隱藏廣告]

it really depends on ur tone
if u need to 請別人看,
add 'please' before 'take a look' or 'have a look' would both be ok
but honestly 'take a look' is commonly used by teachers giving orders

TOP

toomuchtoeat

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 264
積分: 1597
金錢: 560
註冊時間: 2007-1-25

4^# 大中小發表於 2007-1-25 06:53 只看該作者

[隱藏廣告]

i guess its alright although there are a slight difference

TOP

水仙

超高級用戶組

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 588
積分: 2719
金錢: 608
性別: 女
註冊時間: 2002-2-8

5^# 大中小發表於 2007-2-2 11:56 只看該作者

[隱藏廣告]

謝謝！

謝謝大家的指點，謝謝！^_^

登天難，求人更難。
黃蓮苦，貧窮更苦。
春冰薄，人情更薄。
江湖險，人心更險。
知其難，刻其苦，耐其薄，防其險，可以處世矣。

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››