引用:
原帖由 西南風 於 2011-11-8 10:39 PM 發表 
又挍邊一科 
ha ha 識８题
乜第五题是毛主席的，剛剛知道。
最初原作是李賀，但被人引用了好幾次，
其中最出名是毛澤東。
所以在大陸是以毛澤東的七律為答案
《金銅仙人辭漢歌 》 李賀
茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡；
畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里，東關酸風射眸子；
空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道，
天若有情天亦老；
攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。
天若有情天亦老，這句話在古代就早已聞名，很多文人雅士就以此為上聯，以求下聯。
宋初石延年（曼卿）贈友聯中，以「
天若有情天亦老」為上聯，對出下句「月如無恨月長圓」，
一語既出，驚動四座。這件事記載在《蓼花州閒錄》中。
「天若有情天亦老」出自李賀詩，引喻生長、興衰，石氏用「月如無恨月常圓」作對句，
不僅詞性聲律等恰相對仗，而且意境深遠，與上句兩相聯配，自然融為一體。
宋代的孫洙亦在《何滿子·秋怨》裡用過：
悵惘浮生急景，淒涼寶瑟餘音。楚客多情偏怨別，碧山遠水登臨。目送連天衰草，夜闌幾處疏砧。
黃葉無風自落，秋云不雨常陰。
天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁。惆悵舊歡如夢，覺來無處追尋。
減字木蘭花 歐陽修
傷懷離抱，
天若有情天亦老。此意如何，細似輕絲渺似波。
扁舟岸側，楓葉荻花秋索索。細想前歡，須著人間比夢間。
後來被毛澤東在《七律.人民解放軍佔領南京》化用此句:天若有情天亦老，人間正道是滄桑!
鐘山風雨起蒼黃， 百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔， 天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇， 不可沽名學霸王。
天若有情天亦老，
人間正道是滄桑。
「天若有情天亦老」：是說老天如果有感情，有喜怒哀樂那麼他也會老！
李賀用這句表達了他對他所處時代的無奈及悲天憫人的情感，
毛主席也用"天若有情天亦老，人間正道是滄桑。"這句控訴了當時社會的黑暗，
但骨子裡已少了無奈！這句詩很巧妙，用反證，間接的形式表達了詩人的思想情懷！
而"月如無愛月長缺"是改編的句子,是說月亮如果沒有感情也就沒有陰晴圓缺。
「天若有情天亦老」的最近一次使用，是嶺南博士江筠，在其作品《中秋日，詠錦繡杜鵑兼思遠人》中，全詩如下：
幽谷誰期馥比蘭，山崖初放自凝煙。
曾隨春蝶慇勤舞，亦伴秋霜寂寞眠。
天若有情天亦老，月如無恨月常圓。
從今別卻洛陽路，移種伊人心上田。
將「天若有情天亦老，月如無恨月常圓」二句，成功的、天衣無縫的化入。作品值得欣賞。
[
本帖最後由 fighterplane 於 2011-11-13 10:22 編輯 ]
