AFX News Limited
Daimler, BMW threaten Chinese auto makers over copyright - report 08.29.07, 5:39 AM ET
FRANKFURT (XFN-ASIA) - German auto makers DaimlerChrysler and BMW have threatened legal action against Chinese rivals which they accuse of making copies of their own models, the Financial Times reported.

DaimlerChrysler (nyse: DCX - news - people ) said it would consider unspecified legal action if Chinese manufacturer Shuanghuan Automobile showed its Noble (nyse: NE - news - people ), which the German group says resembles its Smart Fortwo, at next month's Frankfurt motor show.

'We take intellectual property protection very seriously,' a DaimlerChrysler spokesman said.
'We decided to reserve the right to pursue legal action.'
BMW, Daimler Could Sue Chinese Copycats
LONDON -Televisions, radios and video recorders. The list of consumer items originated in the West, but copied and perfected in Asia is long. Now will cars be added to that list? Yes, according to DaimlerChrysler, which claims that a Chinese auto manufacturer is blatantly cloning one of its designs. And Daimler is mulling legal action against its Chinese counterpart in response.

Daimler's luxury car compatriot, Bayerische Motoren Werke (other-otc: BAMXF - news - people ), may reportedly also join in the attack.

The alleged counterfeiter is Shuanghuan Automobile, whose Noble car looks uncannily similar to Daimler's Smart Fortwo. Its CEO model also looks a lot like BMW's X5. An official source from DaimlerChrysler (nyse: DCX - news - people ), who wished to remain anonymous, said that the company had already contacted Shuanhuan about the Noble.

¼w°êBMW©MDaimlerChrysler ¤½¶}ªí¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê(China Automobile Deutschland)ªº¡u¥é«_¨®¡v±N¦b¤U­Ó¤ë¦ì©ó¼w°êªkÄõ§JºÖÁ|¿ìªº°ê»Ú¨®®i(IAA)¤¤®i¥X¡A¨â¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¶D³^¡C
¤¤°ê¥Í²£ªº¤T´Ú¨®CEO¡BUFO©MNobel ¡A¦]¨ä¥~«¬©M BMW¨®¼t¥Í²£ªºX5¡BToyotaªºRAV4¡BSmart Fortwo¦p¥X¤@Âá¡A¨Ã­pµe¦b¤U­Ó¤ë¦ì©ó¼w°êªkÄõ§JºÖÁ|¿ìªº°ê»Ú¨®®i (IAA)¤¤®i¥X¡C

Plagiate auf der IAA: BMW und Daimler werfen China Ideenklau vor
Statt PS-Zahl und sportlichem Design steht auf der weltgrößten Automesse IAA in diesem Jahr der Klimaschutz im Mittelpunkt. Überschattet wird die Messe von Vorwürfen gegen China, die Modelle einiger deutscher Hersteller billig nachzuahmen.

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ BHM ©ó 2007-8-30 08:10 ½s¿è ]

¥h¦~¬î¤Ñ¡A DaimlerChrysler´N¤w¸g¦¨¥\ªº±±¶D¹L¤@®a¤¤°ê¨®°Ó¥é³y¸Ó¤½¥q¥Í²£ªº Smart¨®´Ú¡A¨ÃÀ»°h¤F¨ä¤W¥«­pµe¡C©Ò¥H¹ï©ó³o¦¸¤¤°ê¡u¥é«_¨®¡v¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A³o¨Ç¼w°ê¨®°Ó¤w°µ¦n¸U¥þ·Ç³ÆÀ³¾Ô¡C

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ BHM ©ó 2007-8-30 08:35 ½s¿è ]

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ BHM ©ó 2007-8-30 08:04 µoªí
¥h¦~¬î¤Ñ¡A DaimlerChrysler´N¤w¸g¦¨¥\ªº±±¶D¹L¤@®a¤¤°ê¨®°Ó¥é³y¸Ó¤½¥q¥Í²£ªº Smart¨®´Ú¡A¨ÃÀ»°h¤F¨ä¤W¥«­pµe¡C©Ò¥H¹ï©ó³o¦¸¤¤°ê¡u¥é«_¨®¡v¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A³o¨Ç¼w°ê¨®°Ó¤w°µ¦n¸U¥þ·Ç³ÆÀ³¾Ô¡C

¯u²Û®a±U°_....

¤@¦p¦³¬r­¹ª«, ¦³¬rª±¨ã, ¥~°ê¸ê¥»¥D¸q¤d¤è¦Ê­pÀ£­¢¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤S¤@±j¦³¤OÃÒ¾Ú.

¤@¤ü§p¼v, N ¤ü§pÁn  

­n§i " ¥é«_ ", ºÖ¯S¦­´N§i¨ì¤é¥»¨®¼t©Ô¹h

³s¨®µP³£­ø¨Ï¥X......

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¶¯¨û2007 ©ó 2007-8-31 19:03 µoªí


¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¥ª¥~°ê¦è¤è¨¸´c¸ê¥»¶Õ¤O«Y«×À£­¢¤¤°ê.

À£廹¨ì¤¤¦@«D§Û¤£¥i..  
( ³s´X¦Ê¦~«e嘅¥£Áõ¨î«×³£§Û... )

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ Rubber ©ó 2007-9-1 07:28 µoªí


À£廹¨ì¤¤¦@«D§Û¤£¥i..  
( ³s´X¦Ê¦~«e嘅¥£Áõ¨î«×³£§Û... )

´X¦Ê¦~«e嘅¥£Áõ¨î«× ¤SÃö¤¤¦@¨Æ??°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°°õ¬F®É³£¥ò¦³¦n¦h¤H½æ¨à½æ¤k!!!!

À£­¢厰®a¥æËݦh³f, ¥u¦n©ñ¼e¼Ð·Ç.

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ c0707323 ©ó 2007-9-1 07:34 µoªí

´X¦Ê¦~«e嘅¥£Áõ¨î«× ¤SÃö¤¤¦@¨Æ??°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°°õ¬F®É³£¥ò¦³¦n¦h¤H½æ¨à½æ¤k!!!!

«Y«§? ¶Â¿j½`­ì¨Ó­øÃö§ø©e,¬Ù©e¨Æ...  «Yªe«nª¨ª¨¥XÁn­ø啱, ©Ù¶Â°ê®a¬°³h¥Á´£¨Ñ¤u§@­¹±J嘅¯«¸t¤u§@...  

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ c0707323 ©ó 2007-9-1 07:34 µoªí

´X¦Ê¦~«e嘅¥£Áõ¨î«× ¤SÃö¤¤¦@¨Æ??°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°°õ¬F®É³£¥ò¦³¦n¦h¤H½æ¨à½æ¤k!!!!

¬Û«H²{¶¥¬q¦b»OÆW¤w¨S¦³¤H½æ¨à½æ¤k,·í®É¾Ô¶Ã,(¤S«YÃö¤¤¦@©M¤é¥»¥J¨Æ) ª«¸ê¯Ê¥F,°ê¥Á¥Í¬¡§xÃø,­»´ä³£¦³¤H½æ¨à½æ¤k°Õ,¬°¥@©Ò­¢, µL­p!
¥i±¤²{¦b¤j³°¤w±N¦¨¬°¸gÀÙ¤j°ê,¦n¦h¤H¥Í¬¡®ö¶O,½a°ø·¥¨×,´§ª÷¦p¤g,伹ÁÙ¸g±`¦³µo¥Í©ä±a«Ä¤l,½æ¨à½æ¤k½æ¦å,©M¤½µM³c½æ¤H¤f. Âå°|¨£¦º¤£±Ï,¤¤°ê½a¤H¥Á¥Í©R½â¦pª¯

­ü!........¶¢ªÌ¤ß UP§r¤j­ô..........

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ BHM ©ó 2007-9-1 13:27 ½s¿è ]

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ BHM ©ó 2007-9-1 13:14 µoªí


¦n¦h¤H¥Í¬¡®ö¶O,½a°ø·¥¨×,´§ª÷¦p¤g,伹ÁÙ¸g±`¦³µo¥Í©ä±a«Ä¤l,½æ¨à½æ¤k½æ¦å,©M¤½µM³c½æ¤H¤f....

ªü B ¥J§A¨ì©³ª¾­øª¾¤¤°ê¤j³°喺Ãä«×¬[ ?
¸Ü®É¸Ü, §A¥h¹L¤j³°¥¼ËÝ©O ?
§A¥ý±Æ³£¦n¦ü°Ý¹L¤j³°ûH¤@«Ä¬Fµ¦
¨C®a¥u¦³¤@«Ä, ¤SÂI¼Ë½æ¨à½æ¤k ?
½æ§¹¤S¥Í¹L¾i¤j¦A½æ ?
¥t¥~
§A喺Ãä«×¨£¨ì¦³ ¤½µM³c½æ¤H¤f ?
喺µó¥«¨£¨ì ? Â_¤ç¯¯©w«Y³v­Ó¤HÀY­p ?  

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ­¸¤ò»L ©ó 2007-9-1 16:33 µoªí


ªü B ¥J§A¨ì©³ª¾­øª¾¤¤°ê¤j³°鰠Ãä«×¬[ ?
¸Ü®É¸Ü, §A¥h¹L¤j³°¥¼ËÝ©O ?
§A¥ý±Æ³£¦n¦ü°Ý¹L¤j³°鮋¤@«Ä¬Fµ¦
¨C®a¥u¦³¤@«Ä, ¤SÂI¼Ë½æ¨à½æ¤k ?
½æ§¹¤S¥Í¹L¾i¤j¦A½æ ?
¥t¥~
§A鰠Ãä«×¨£¨ì¦³ ¤½µM ...

ªü­¸­ô.ÀH«K¦bºô¤W§ä³£¦³°Õ,§A±¾µÛÁÈ¿ú­ø±o¶¢,§Ú揾 D ¤ñ§AÚ»°Ç,:

¦³°Ç,¦³°Ç, ¦³°Ç,  ­ø¾p¤ñ§A¸Ü­ø°µ¥\½Òªí

·s»D¤º­¶
§Ú¦³¤ß½æ¤F¶Q¤p©j...... ¤k¡G³o¤k«Ä¯à½æ¦h¤Ö¿ú¡H ¨k¡G§ÚÁÙ¦³¤ß¦A§â§Ú¨à«O¦w ½æ. ... ¥@¶¡¨Æ¡A®£©È¦A¨S¦³¤ñ½æ¨à½æ¤k§ó´dºG¡B¤ñ½æ¨à½æ¤k«e¤÷¥Àªº°Óij§ó¤£³ôªº¤F¡I ...
big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.zj.xinhuanet.com/magazine/2005-06/22/content_4492040.htm - 21k - Cached - Similar pages - Note this

¶Â¤ß¤÷¿Ë½æ¨à½æ¤k-ºô©ö¤ÀÃþ«H®§
ÀH«á¡A¥Ã¿³¬£¥X©Ò¸g¹L¶i¤@¨B¨«³X½Õ¬dµo²{¡G®}¬Y¬Y¤£¦ý¤£§µ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³½æ¨à½æ¤kªº®×©³¡C2005¦~¡A®}¬Y¬Y»P©d¤l¤@°_¦bªe¥_·É¦{¥´¤u¡A·í®É©d¤l¥Í¤U¤@¦W¨kÀ¦¡A«Ä¤l¥X¥Í¨S´X¤Ñ ...
www.163class.com.cn/html/area/79/355/2007-08-21/1187688445.html - 45k - Cached - Similar pages - Note this

½æ¨à½æ¤k¨Ó¤Wºôªº­Ó¤H¸ê®Æ--·jª°ºô¯¸
½æ¨à½æ¤k¨Ó¤Wºôªº¸Ô²Ó¸ê®Æ. ID¡Gliuchang117@sohu ª¬ ºA¡G©Ê §O¡G¨k¤h ¾ °È¡GªÀ°Ï¤½¥Á©Ò ¦b ¦a¡G­«¼y ... ½æ¨à½æ¤k¨Ó¤Wºô³Ìªñµoªíªº¥D¶K§ó¦h. ¼Æ¾Ú¥[¸ü¤¤. ...
club.sohu.com/read_user.php?userCN=liuchang117@sohu - 42k - Cached - Similar pages - Note this

©ö¾åÙy¡G¤p¥ÁµL­p÷§¨à¤k¡A±M¨î¨Ì¶XªF­·/¨Qù¤ÑªÅ
¹A¥Á¬Ý¤£°_¯f¡A¹A¥Áªº«Ä¤l¤W¤£°_¾Ç¡A§Y¨Ï¶i«°¥´¤u¤]«ÜÃø°Q¦^¦å¦½Á~ª÷¡A­«­t¤§¤U¡A¥H¦Ü¤£±o¤£¸õ¼Ó¡A½æ¨­©Î½æ¨à½æ¤k¡C ´N³Ìªñªº¨Ò¤l¡A¾Ú2¤ë23¤é¡m«n¤è©P¥½¡n³ø¾É¡A¶m§ø¤k ...
boxun.com/hero/2007/miluotiankong/47_1.shtml - 27k

RFA: ¬ü°ê°ê°È°|ªº³ø§iÃöª`¤¤°êªº³c½æ¤H¤f¬¡°Ê
¬ü°ê°ê°È°|©P¤Tµoªí¦³Ãö°ê»Ú¤H¤f¨«¨p¬¡°Ê³ø§i¡M¤¤°ê³sÄò²Ä¤T¦~³Q¦C¬°¤G¯ÅÆ[¹î°ê®a¦W³æ¡M³ø§i«ü¥X¡M¤¤°ê¬O³c½æ¤H¤f¬¡°Êªº·½ÀY¡MÂà¹B©M²×ÂI¯¸¡M¨ü®`¤H³£³Q­¢¥R·í·G»ù³Ò¤u ...
www.rfa.org/cantonese/xinwen/200 ... afficking/?simple=1 - 12k -

ªò¿P²»¡G¦b¤¤°ê¤H¥á¤F¡A¸Ó§ä½Ö¡H_ºô©ö·s»D¤¤¤ß
- ² - [ ÂରÁcÅéºô­¶ - Translate this page ]
¨S¦³­þ¤@¯Å¬F©²¡A­þ¤@¯ÅÄÒ©e¡A­þ¤@¯Å¡§¤½À˪k¡¨¡A¤½µM»¡¹L©ä½æ¤H¤f°ÝÃD¤£­«­nªº²V½ã ... ¬Ý¨ì¹L¬Y¦a¤½¦w¤zĵ¤@Á|¸Ñ±Ï¥X³Q¶R½æªº¤H¤f¡A©Î¬O¥þÄè¤@­Ó³c½æ¤H¤f¥Ç¸o¹Î¥ëªº ...
news.163.com/07/0811/08/3LJR45ST000121EP.html - 38k -

©ø©ú¼fµ²¯S¤j³c½æ¤H¤f®×8¤H³c²s¨g©ä½æ19¨àµ£
º­ªC°ª³t¤½¸ô¤U¶g¤@ªCº­¤è¦V«Ê³¬¬I¤u 20/05 15:12 ¡P©ø©ú¼fµ²¯S¤j³c½æ¤H¤f®×8¤H³c²s¨g©ä½æ19¨àµ£ 20/05 15:11
news.xinhuanet.com/legal/2005-05/20/content_2980351.htm - 42k -

UN¡G¤¤°ê¬O¤H¤f³c½æ¨Ó·½°ê¤Î¥Øªº°ê
¤j¬ö¤¸3¤ë6¤é³ø¾É¡j(¤¤¥¡ªÀ°OªÌ¶À¥ü¥­¯Ã¬ù¤­¤é±M¹q)Áp¦X°ê¡]UN¡^¤µ¤Ñ©IÆ~©|¥¼¥[¤J¡u¥´À»¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¤½¬ù¡v¦³Ãö³c½æ¤H¤fij©w®Ñªº°ê®a¾¨§Ö¥[¤Jñ¸p¤Î§å­ã¡C
www.epochtimes.com/b5/7/3/6/n1637774.htm - 18k

¦nºG¨È,­ø揾°Ç

ªü­¸­ô. ÂI¸Ñ¦¬¥ª¥Ö¡AÂI¸Ñ­ø¾x§Ú.............

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ BHM ©ó 2007-9-7 03:23 ½s¿è ]

©ä½æ¸o¦æ¤SÂI¦P "¤½µM" ³c½æ ?
¤Q¤T»õ¤H¤f¤¤¦³­Ó§O "©ä½æ " ­Ó®×
§A´N¤Uµ²½×¸Ü " ¤½µM³c½æ "
§Ú¥Î§A­ÓÅÞ¿è³£¥i¥H¸Ü­»´ä¾Ç®Õ "¤½µM³c½æ " K ¥J
¤£¹L
§A³ßÅwÂI¸Ü³£¦n
Ëݼ˫Y§A°ß¤@¥i¥H¥Î嚟°µºë¯«¤W¦Û¼¢
§ä¦^§A¥¢¸¨ûH¦Û´L
§AÄ~Äò°Õ¤U