»·²·¾ã­ÓßKºßÆW°Ï.....................(¹ï¤£°_, ¹Ï¤Ó¤p!)

®ãÆW¥­©Ð°Ï¤Î¤p¦èÆWµ¥....................

¤»¹s¦~¥Nªº¤Ó¥j²î¶õ¥þ´º..........................

¯u¬O«Ü¶}¤ß «D±`·PÁÂeric54¥S  dorothytiffany¥S¨â¦ìªB¤Íªº¦n·Ó¤ù ²Ä47¹Ï¬OÆG©ú­b ¤W¤p¾Ç®É±`¸g¹Lªº¦a¤è ²{¤w¶p¤W¿j¬õ¦â¤F 53­¶ªº²Ä¤@¹Ï¬O§Ú¤p®É¦í¹Lªº¦a¤è ·Ó¤ùÀ±¨¬¬Ã¶Q ¦AÁ¡I§Ú¤]§V¤O¥h§ä¨Ç¹Ï¤ù¤W¨Ó¤À¨É¤j®a¡I

«Yªü,«Y¦n¤H´N¦³¬Û´N¤À³â!

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ ¤j°¦¦è ©ó 2007-12-1 16:17 µoªí
¯u¬O«Ü¶}¤ß «D±`·PÁÂeric54¥S  dorothytiffany¥S¨â¦ìªB¤Íªº¦n·Ó¤ù ²Ä47¹Ï¬OÆG©ú­b ¤W¤p¾Ç®É±`¸g¹Lªº¦a¤è ²{¤w¶p¤W¿j¬õ¦â¤F 53­¶ªº²Ä¤@¹Ï¬O§Ú¤p®É¦í¹Lªº¦a¤è ·Ó¤ùÀ±¨¬¬Ã¶Q ¦AÁ¡I§Ú¤]§V¤O¥h§ä ...

²Ä47¹Ï¬OÆG©ú­b, ¥H«eºÙ¬°Ä§¹ç¶é, ¤D§Ú¨C¤Ñ¤W¾Ç¤Î¤ÈÀ\®É¥²¸g¤§¸ô, ¤Þ¶H¬Æ¬°²`¨è! §Úªº¾Ç®Õ´N¦b¤U¹Ïªº¹j¾F.

¯u¦n¦n¬Ý.½Ð±zÄ~Äò

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ princess_f ©ó 2007-12-1 18:16 µoªí
«Yªü,«Y¦n¤H´N¦³¬Û´N¤À³â!

ݯ¨ì¦n¦h¬Û³â ±o¶¢´NÕ~¤W嚟¡I

¦n¤ß«æ§r

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ dorothytiffany ©ó 2007-12-1 18:43 µoªí


²Ä47¹Ï¬OÆG©ú­b, ¥H«eºÙ¬°Ä§¹ç¶é, ¤D§Ú¨C¤Ñ¤W¾Ç¤Î¤ÈÀ\®É¥²¸g¤§¸ô, ¤Þ¶H¬Æ¬°²`¨è! §Úªº¾Ç®Õ´N¦b¤U¹Ïªº¹j¾F.

¤£¦n·N«ä ¬O§Ú·d¿ù ħ¹ç¶é¤~¹ï °O¿ù咗§Ú°¸¹³³¢霭©ú©O¶¡®ø¨¾§½ ¤WD¦³¶¡¦n¦ü©x¥ß ¤U­±¶¡«Y·O¤Û ª¦¤W¤W­±µ§¬[¤s«Y¦n¦n­Óª±嘅¡I

dorothytiffany¥S........thanks !  

I moved to Chai Wan in end of 1982,
moved to Saiwanho in mid 1996,
moved to Kornhill in mid 2003
moved back to Saiwanho earlier this year

so wonderful to see so many old photos of Eastern District.

I also graduated from Shaukiwan Govt Sec. School

Really appreciate the Taikoo Dockyard Photo, amazing!!!  I wonder if Tai On Building has already existed in that photo or not.

20 ¦~¥N¤E¼sÅK¸ô¤Ñ¬P½XÀY¯u¬Û©ú«H¤ù

<- I think the Star Ferry photo is actually the one on the Hong Kong side, the KCR is the destination of the Ferry, not the location of the ferry pier.

(1)¤Ú¤h(µÛ¦Wªº¤¤¤Ú¥Õ¤ô½c«¬¸¹)µý©ú¦a¤è¬O¦b´ä®q¡C

(2)©Ð«Î±K¶°¤]À³¬O¤H¤f¸Y±K¦a°Ï¡C

(3)¥ªÃä°ÓçE§¡¦³ "CHEST" ©ÛµP¡M ©Î¼Ð©ú¬O½æ CHEST
ÉA³¥«Y CHEST?

(4)´¿¸g¦³¤@¬q®É´Á¤@­»´ä¦³¤@°Ï¬O³y chest ¦æ·~¶°»Eªº¦a¤è¡M ¦¨¦æ¦¨¥«¡M ¤]«Ü¥X¦W¡C

¦³¦¹¸ê®Æ¡M «Y¦Ñ»æªº²zÀ³¯à±À«þ¨ì¬O¨º¤@³B¡C

-------------------
Queen's Road East, Wanchai close to Dai Fat Hau (somewhere between Pacific Place III and Dominion Center), as there were lots of chest maker in that area from 50's to 70's.

This photo is strange, the sign on the tram says it is going to 'Shaukeiwan' but it looks like it is going to the West with the Typhoon Shelter on the left.

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ eric54 ©ó 2007-11-20 02:08 µoªí
1951¦~§â­ì¨Ó°ª¤h«Â¹D¥H¥_ªº»ÉÆrÆWÁ×­·¶í¶ñ¥­±o¨Óªº

Æ[¶í°Ï-»²¤¯µó¡A¥ª¤è¬°»È³£À¸°| (1966)

­Y¨e¦A¦h¡u¬¡¡v¤Ü¦~¡A¤Q¤T»õ¤H¥Á¤j·§¸ò¨e¯«±¡³£¤@¼Ë

very good ...................

Very nice photo....

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ eric54 ©ó 2007-12-5 13:47 µoªí

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ choihung ©ó 2007-12-5 00:47 µoªí
I moved to Chai Wan in end of 1982,
moved to Saiwanho in mid 1996,
moved to Kornhill in mid 2003
moved back to Saiwanho earlier this year

so wonderful to see so many old photos of Eastern Dis ...

Must be my ®v©f! Greetings to you!

[ ¥»©«³Ì«á¥Ñ dorothytiffany ©ó 2007-12-5 23:03 ½s¿è ]

This is another one showing Taikoo Dock from the east. You can also see the old Taikoo staff quarters along Tai Ning St., Tai Foo St., etc. Enjoy!

红°éªº¦a¤è¬O¤@¶¡À¸°|»P°s¼Ó¡C

¤Þ¥Î:

­ì©«¥Ñ dorothytiffany ©ó 2007-12-5 22:48 µoªí


Must be my ®v©f! Greetings to you!

¤pµ£®É§Ú­Ì¸g±`±q³o¨ÇÅKºô³òÀ𪦶iùØ­±¾Þ³õ½ð¨¬²y¡I