February 12, 2008 01:06:12
大家好，我是張柏芝。
其實我並沒有打算對這件事做任何的回應，因為在我看
來，除了阿仔和他的家人我不欠任何人交待。不過我的助手跟我說，這世上有一群
人，他們是我的FANS，他們曾經為我的作品買單，讓我可以去買LV的包和Chanel的
裙子，讓Lucas可以在很好的醫院裡出生。這些人曾經很喜歡我，為我歡呼尖叫，
並給出關懷和支持，而現在他們很傷心很難過，覺得受騙上當，甚至很憤怒，而我
也需要對他們有個交待。
說實話我覺得這件事情挺無聊，我和什麼人做愛，在什
麼地方用何種方式，那都是我自己的事，現在搞得來似乎全世界人都有權利來關心
似的。我知道你們都在等什麼，等著看我如何為自己辯解，把謊話說圓，把責任推
開，然後很得意的笑兩聲，說這個白癡女人，連說謊都說得那麼蠢。

不過很可惜，這一次你們要失望了。
照片是真的，和不同的男人做愛、磕藥、通宵跳舞這些
事我全幹過。別問我為什麼，我想，這世上很多人都會有不想規規矩矩做人的時
候，只不過，有些人想了沒做，有些人做了沒人知道，而我想了做了，很不幸，還
讓你們都知道了。
我這輩子沒做過什麼傷天害理的事，我犯過很多錯，有
很多錯得相當離譜，也傷過不少人，但那些人裡面不包括坐在屏幕前面等著看這份
申明的你們。被我傷害過的人我會去彌補，用我的下半輩子，如果他還需要。
不必稱讚我很有勇氣，承認這些不需要什麼勇氣，因為
即使不承認也不會有人相信。而且我好像也從來沒有隱瞞過，說實話我還以為這年
頭不蒲夜不磕藥不濫交才是怪事，我不知道原來我形象一直以來還挺清純的。

為了給好這次交待，我的助手幫我收集了一些言論。
我很抱歉殺了大家心目的玉女張柏芝，但我想你們應該
會快的找到替代品。
我知道有很多人在等著我自殺，但我實在想不出我為什
麼該死，所以又讓你們失望了。
有很多人在指責我說謊，這讓我很驚喜，我還以為這個
世上不掌握點說真話的技巧已經活不下去，原來大家還都這麼天真，還在要求人類
在任何場合對任何事都誠實坦白。這是好品質，雖然我不擁有，但我希望你們能保
持。
不過有一件事我沒有說謊，我和陳冠希沒有拍拖過，我
們做愛，但是沒有拍拖，明白我的意思嗎？

看到有爸媽覺得我教壞小女生，好吧，雖然我不是小朋
友的偶像，但喜歡張柏芝這個名字的人裡，可能真的有小女生。那麼我想對她們說
得是，沒什麼意思，那些看起來很刺激很好玩的事，我都做過，沒什麼意思，我現
在覺得都特別無聊。當然我不相信靠我這樣假模假樣的勸兩句會有什麼用，榴蓮有
多臭，要吃過了才會知道。
說實話我現在挺後悔的，後悔沒有意義，聽起來也很虛
偽，但這後悔是真的，否則我會繼續那樣過下去，而不是跟人結婚生小孩。

我嫁給阿仔是因為我愛他，他是最好的男人，他讓我覺
得即使什麼都不幹，只是發呆看著他，也比跟別的男人做愛更快樂。我曾經打算把
後半輩子全交給他，我會很乖，全聽他的做，我覺得這樣會很幸福。我一直都很
笨，搞不清楚自己要什麼，但是他聰明，他會保護我，照顧好我，讓我什麼都不用
想，我以為這就是幸福。他說會用性命來搏這場愛情，我以為這樣的日子會很
久……
阿仔沒看那些照片，這些天我一直在陪他打電動，他跟
我說沒事，只是需要一點時間。我一直在等他，等那點時間過去，他說什麼我都會
照著做，我相信他會照顧好我，也照顧好Lucas。
任何事情都會過去，會很快，可能三個月後你們就不再
關心這些照片，或者半年，三年，如果時間太長，我會帶著Lucas去國外。只要別
少買包少買衣服，我的錢還很夠用，所以不用幫我擔心Lucas的生活，即使離婚我
也不會把Lucas交給別人去養，我不相信會有人比我更愛他。

好了，該說的都說得差不多了，我不知道有多少人坐在
屏幕前面等著聽我說這些破事。說實話，我當年磕藥濫交，我也覺得自己挺下流
的，不過，看著我的照片打手槍，一邊罵我下賤一邊到處搜索新照片的你們也沒高
尚到哪裡去。
所以，我覺得，我就不必向你們道歉了。
就這樣吧，這就是我的交待。
晚安！

Where you get this from?

假的吧~~~~~~~~~~~~

真的假的啊？？？？？
没听过呢

打機打飛機變左打電動打手槍, 梗係假野啦.

of coz it is fake....

but the writting is quite good ar....

good article, but definitely fake

Very nicely put. She is a very lovable person if these are her true words.  Really, who hasn't got a dark side.

假到我都唔想睇..............落去

>>打電動??
唔該學好小小廣東話先作野啦

香港地好多大學畢業生,甚至碩士生都寫不出這種書面語白話文,而且文筆流暢,絶少別字的文章!
更何況是張柏芝!?

引用:

原帖由 露哂先機 於 2008-2-15 13:42 發表
香港地好多大學畢業生,甚至碩士生都寫不出這種書面語白話文,而且文筆流暢,絶少別字的文章!
更何況是張柏芝!?

這偏文章出自大陸，各網站也有轉載，只是樓主沒有複製作者最後一句：

[本文純屬虛構]

唔似系距个人写Ｄ野．．.

個問題係..............
這封信很多觀點都是有理的
看這封信後,到底我們有沒有反省的地方

現在當然沒可能...

現在大部份指控既人,因為理虧,出於基本心理學既分析
會變得憤怒,從而不斷轉移指責的地方

由陳冠希到有冇好好保存,再到鄧竟成....

我在設簽名，系統把我回覆重貼一次，請見諒!

[ 本帖最後由 好天真同埋好傻 於 2008-2-15 16:19 編輯 ]

就這樣吧，這就是交待。 不必道歉了。

吹皺一池春水，干卿底事？

香港剛被評為三大經濟城市"紐倫港"，如此一窩蜂地追這些A1"新聞"，應再被評為'把倫港"。

哈哈, 戴著結婚鑽戒偷食兼給痰罐稀拍淫照, 叫做有理, 以後好多道理都要改寫咯.

引用:

原帖由 露哂先機 於 2008-2-15 13:42 發表
香港地好多大學畢業生,甚至碩士生都寫不出這種書面語白話文,而且文筆流暢,絶少別字的文章!
更何況是張柏芝!?

無x錯

我又想問一班到今時今日仲鬧緊阿嬌同柏芝下流,賤格,淫蕩...既網民, 點解你地唔鬧BOBO???係唔係佢唔夠人氣或者淡出就可以雙重標準大細超???
同時我想知道你地[呢班人]要阿嬌同柏芝做番D乜野,先肯滿意收口...? 相唔影都影左? 佢地事業同家庭都已經受損...仲想點? 家破人亡? 退出娛樂圈? 當眾自殺?

如果當事人有犯法, 拉佢啦...而家私人地方,兩個成年人做愛, 關你班星斗市民乜野事?

[ 本帖最後由 runaway 於 2008-2-17 15:42 編輯 ]

台灣中文

磕藥
打電動
屏幕
挺下流
打手槍

可能她是託人代寫吧!

引用:

原帖由 冰河 於 2008-2-14 18:42 發表
February 12, 2008 01:06:12
大家好，我是張柏芝。
其實我並沒有打算對這件事做任何的回應，因為在我看
來，除了阿仔和他的家人我不欠任何人交待。不過我的助手跟我說，這世上有一群
人，他們是我的FANS，他們 ...

真的假

尼篇野, 都ok la!
但係我都唔係幾信柏芝會寫尼d野......

这句厉害：
不過，看著我的照片打手槍，一邊罵我下賤一邊到處搜索新照片的你們也沒高
尚到哪裡去。
所以，我覺得，我就不必向你們道歉了。