±À¤¶:| Ãh¥¥¿ç®g | ÀY·w¿ç®g | ¥¢¯v¿ç®g | ÀY¯k¿ç®g | ¸£¸~½F¿ç®g | °O¾Ð»Ùê¿ç®g | ¦Õ·l¶Ë¿ç®g | §íÆ{¿ç®g | Celine Bags | À¦¨à¥Î«~ | Loewe Bag |

µo·s¸ÜÃD
¥´¦L

¶À°¶¤åºqµü¶°

¶©­«µn³õ

§@¦±¡GC. Y. Kong
¶ñµü¡G¶À°¶¤å
½s¦±¡GC. Y. Kong


¯d¤ß§¤Ã­¡@¾Ô¾÷­n¶}
µo®g·|¦b¡@¼Æ¤Q¬í¤º
¹q¸Ü­nÃö¡@¦ý¦Ì°ª­·­n¶}
¤Á¤Å¹L¤À«ö±Ì

®g¿O¤w¶}¡@³â¥z¤w¶}
¦U´N¦U¦ì¡@§A¦b§Ú¦b
¶Ç©I¾÷­nÃö¡@¦ý§Aªº¤ß­n¶}
½Ð¬ÝµÛ³o¤j»R¥x

§O¤ß«æ¡@§ÚÁn±a¡@¤w¸g¤@¦­°Û¶}
³o­ººq§Ö±N¡@¦üÅF¬µÅ§¨Ó
§A´NÅý¨ºÂX­µ¾÷§á¶}
¥h±N¥þ³õ¤]Âл\

ªíºt§Úª½¨ì§A¥t²´¬Û¬Ý
±N§íÀ£¯à¶q¡@¦b¥x¤WÄÀ©ñ
§ð§J³o·µ°ó¡@¥EÅS¾W¨~
Åý§Ú¤µ±ß°µ¤k¤ý

´X¦Ê¸UÂöºq¡@½ü¬y¤Wº]
°O¤U¤@¬q¬q­·¥ú
¤£ºÞ¥H«á½Ö¡@ºÙÅQºÙ¤ý
Ãø¤Î§Ú¤µ±ßÁn¶Õ§§

µ{¦¡¤w¶}¡@¦A¤£·|§ï
¬µÃĤv¦b¡@¦Ê¨B¥H¤º
Àð¾À¬µ¶}¡@¦a´ß¤Ñªá¬µ¶}
±N¦t©zÅÜ°µ»R¥x

§O¤ß«æ¡@§ÚÁn±a¡@¤w¸g¤@¦­°Û¶}
³o­ººq§Ö±N¡@¦üÅF¬µÅ§¨Ó
§A´NÅý¨ºÂX­µ¾÷§á¶}
¥h±N¥þ«°¤]Âл\

ªíºt§Úª½¨ì§A¥t²´¬Û¬Ý
±N§íÀ£¯à¶q¡@¦b¥x¤WÄÀ©ñ
§ð§J³o·µ°ó¡@¥EÅS¾W¨~
Åý§Ú¤µ±ß°µ¤k¤ý

´X¦Ê¸UÂöºq¡@½ü¬y¤Wº]
°O¤U¤@¬q¬q­·¥ú
¤£ºÞ¥H«á½Ö¡@ºÙÅQºÙ¤ý
Ãø¤Î§Ú¤µ±ßÁn¶Õ§§

®g¿O¿N¤F³£¤£©È¡@±i³æ§Ú­t³d§a
³â¥z¿N¤F³£¤£©È¡@Åý§Ú²M°Û§U¿³§a

°ªÁn°Ûª½¨ì§A¥t²´¬Û¬Ý
±N§íÀ£¯à¶q¡@¦b¥x¤WÄÀ©ñ
§ð§J³o·µ°ó¡@¥EÅS¾W¨~
Åý§Ú¤µ±ß°µ¤k¤ý

´X¦Ê¸UÂöºq¡@½ü¬y¤Wº]
°O¤U¤@¬q¬q­·¥ú
¤£ºÞ¥H«á½Ö¡@ºÙÅQºÙ¤ý
Ãø¤Î§Ú¤µ±ßÁn¶Õ§§

¤£¥i±Ð§O¤H¡@¹L¥Ø¤£§Ñ

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤    ¤ýµá
§@¦±:Amk,
¶ñµü:¶À°¶¤å


­Y¨S­n¨Æ¡@§Ú«K¤£¨£¤H¡@¡@¥~­±¥@¨Æ¡@§Ú¥þ¤£¹L°Ý
©ñ¥ô¡@¬O§Ú­tªº³d¥ô¡@¡@²{¹ê¤Ó´e¡@¨ì¹Ú¹Ò®È¦æ
®º³y¬G¨Æ¡@¤Þ­z¤£¹L¥÷¡@¡@¹L¤À¡@¬O§A­Ì¤Ó¡@»{¯u

§O¤Ó»{¯u¡@§O¤ÓµÛºò¡@¡@¶Ã»¡¸Ü«ç»ò·í¦¨¯u¡@
§O¤Ó»{¯u¡@§O¨º¼Ë¤Ñ¯u
¶Ã»¡¸Ü«ç»ò·|¦¨¯u¡@¡@Ãø¹D§Ú¬O¯«

¿W¦Û»¡¸Ü¡@§Ú¬O¤@­Ó¤H
¦ý¬O¹ï¥Õ¡@·Ó¼Ë¤À¨â¥÷¡@¡@¨â¥÷¡@¬O§Ú©M§Ú¡@¨â¥÷
´N¹³¸Ì­±¡@¦³¥t¤@­Ó¤H¡@¡@°µµÛ¬Y¬q¡@¨â¤HªºÀ¸¥÷
À¸¹Ú¡@¦b¦©µÛ§Ú¡@¤H¥Í

TOP

Phone±þ¥O
ºq¤â¡G³¯¼zµY
§@¦±¡G¹p¹|¼w
¶ñµü¡G¶À°¶¤å


Åý§Ú¬~²M¡@¹q¸Ü諸°O¿ý¬~²M
¦a§}諸°O¿ý¬~²M
ÂÂÅw¡@·sÅw¤]¹ý©³ªº¼ä²b
³v­Ó¹ï¤â²M²z²b¡@´N¦ü¨ºÄռбþ¥O
¦@§A¡@¤]³\¥i¥HÀRÀR¦b®a¦wµM½Í½Í±¡

½Ö¥sº¿²ú½¬¡@¬°¦ó¬ù§A¨£­±
¬°¦ó§A¹ï§O¤H¡@¤S¨º»òªº¤Íµ½
­Y§Úµ¹§A¤è«K¡@¤j·§¸g¤w³q¹q
­Y§Ú¹ï§A©ñ¥ô¤£ºÞ¡@©ÎªÌµe­±§ó­»ÆA

¦p§A¦³Ä^½t¡@¦ý¨D¥Hµ¦¸U¥þ
´N¥Ñ§Ú¡@°µ­ÓÅÊ·R±þ¤â¡@±NÃý¨Æ¤FÂ_
¾¨§Ö­A­Ó¤â¬q¡@Åý§Ú¤@¤âÃlÂ_
´N·í§Ú´c¡@·F±¼¦oªº¹q¸Ü¡@¸òÄñºø¯d¨¥

±¡¼Ä¡@­n¹ï¥I¡@­þ¦³¯w¹L²´
¥u»Ý­n¡@©Ù±þ±¼¦W³æ
¥û¤â·|¡@¦^¨Ó¬°§A¡@Ä~Äò°µ°µ¶º

Åý§Ú¬~²M¡@¹q¸Ü諸°O¿ý¬~²M
¦a§}諸°O¿ý¬~²M
ÂÂÅw¡@·sÅw¤]¹ý©³ªº¼ä²b
³v­Ó¹ï¤â²M²z²b¡@´N¦ü¨ºÄռбþ¥O
¦@§A¡@¤]³\¥i¥HÀRÀR¦b®a¦wµM½Í½Í±¡

½Ö¥s§A°Ê±¡¡@¥ô¦ó­þ­ÓÃþ«¬
­YµM»¤´b§A¡@¤@·§±µ¦¬¡@¤@­Ó¨S¦³²b
­Y§A¤ß·N¤£©w¡@­Yµæ¡@Ĭ©k¡@¬üÀR
´N·í§Ú¾L·N²±¡@°Ç¥Oµ´¥æ¡@±N®Ç¤H°£¦W

±¡¼Ä¡@­n¹ï¥I¡@­þ¦³¯w¹L²´
¥u»Ý­n¡@©Ù±þ±¼¦W³æ
¥û¤â·|¡@¦^¨Ó¬°§A¡@Ä~Äò°µ°µ¶º

Åý§Ú¬~²M¡@¹q¸Ü諸°O¿ý¬~²M
¦a§}諸°O¿ý¬~²M
ÂÂÅw¡@·sÅw¤]¹ý©³ªº¼ä²b
³v­Ó¹ï¤â²M²z²b¡@´N¦ü¨ºÄռбþ¥O
¦@§A¡@¤]³\¥i¥HÀRÀR¦b®a¦wµM½Í½Í±¡

±¡¼Ä¡@­n¹ï¥I¡@­þ¦³¯w¹L²´
¥u»Ý­n¡@©Ù±þ±¼¦W³æ
¥û¤â·|¡@¦^¨Ó¬°§A¡@Ä~Äò°µ°µ¶º

Åý§Ú¬~²M¡@¹q¸Ü諸°O¿ý¬~²M
¦a§}諸°O¿ý¬~²M
ÂÂÅw¡@·sÅw¤]¹ý©³ªº¼ä²b
³v­Ó¹ï¤â²M²z²b¡@´N¦ü¨ºÄռбþ¥O
¦@§A¡@¤]³\¥i¥HÀRÀR¦b®a¦wµM½Í½Í±¡

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

½Õ±¡
(
¹q¼v"Å]¤Û¼p©Ð"¥DÃD¦±)

¦±¡GªL¤@®p
µü¡G¶À°¶¤å

Äl¨_³z¥ú ¼õ¦¨¼ö´ö §ë¤U¹L ¤Ó¦h¦å¦½
¤Ó¦h´÷±æ ·P±¡¦ó®É©ñ §íÆ{º¡µÄ ¦ó¨ÓÃĤè
¥­¥ñ§Ú ¨º¨Ç·³¤ë¨º¨Ç±H±æ
Once upon a time when you were still mine
¤´µM¹³Å]ªk ¨S¦³ªk¤l¥i¥H¸Ñ ·Ò»s·Rªº¯µ¤è
³Ì§À«o²Î²Îªw´ö ¸¨¤F¤Ó¦h·R¤U¥h
¦Û¤v³£¤£§Ö¼Ö«o¦k·Q¦³§Æ±æ
´N©Ç¨º¤Ñ¨ì³X ¦Y¹L§A¤@Áû³n¿}
¨ýı°O¾Ð¸Ì²±©ñ ²±©ñ ³Q·R«b¨ºªâªÚ
Once upon a time when you were still mine
¦p²¢»eªº¶Å ¨S¦³ªk¤l¥i¥H¸Ñ ¹Á¹L¸TªG ÁÙ¨D¬Æ»ò
¨Ó¤é§Ú ¤]³\¶^¼Z ¤]³\¼y¶P °ª¼é´¿¨Ó¹L

TOP

¹ï¤£°_¤£¬O§A

§@¦±¡G§d°ê·q¡B®]°¶©ú
¶ñµü¡G¶À°¶¤å
½s¦±¡G§d°ê·q¡B®]°¶©ú


¤j·§¯uªº¤£°÷³ßÅw§A¡@¤~¥ô§A¡@§¤¤W«È¾÷
­Y§Ú¯uªº¤£­n©ñ¨«§A¡@½Ö¤S©È¡@¥h¾×­¸¾÷
¦ý§Ú¯uªº·Q¹L¶ùµ¹§A¡@¤~¨S¦³¡@³v¦T·R°_
ªÖ°²¸Ë¡@Á`·|ÄF­Ë§A¡@µL©`§Ú¡@¦Ûı¨õ»À

´¿ÃhºÃ¦@§A¡@«Ü§V¤O¦a
§ê½Í±¡¡@«K¦³Âà¾÷
µM¦Ó®É­Ô¨ì¡@¸Ó§»ª¦a
©ñ¤â¡@¦A©Úµ´§A

½Ö·í¬Oª±¹CÀ¸¡@¬°§Aªá¹L¤O®ð
«Ü¥i±¤¡@³Ì¦h¦ü¡@¦nª¾¤v
§Ú¸Õ¹L¡@¦b·t¤¤¡@°t¦X§A
§Ú¸Õ¹L¡@¾Ç©ñÃP¡@±µ¨ü§A
¤p¤õªá¡@À¿¥X¤F¡@¿N¤£°_
§Ú·R§A¡@¥¼°÷²`¡@¹ï¤£°_

¬O§Ú¯uªº¤£°÷³ßÅw§A¡@¯Â³Q·R¡@¥¼§K¤Ó´d
¥LÀ³¸Ó¡@¨Ï§Ú¦³¤ß¸õ¡@³­¦í§A¡@¨S¦³Åå³ß

´¿ÃhºÃ¦@§A¡@«Ü§V¤O¦a
§ê½Í±¡¡@«K¦³Âà¾÷
µM¦Ó®É­Ô¨ì¡@¸Ó§»ª¦a
©ñ¤â¡@¦A©Úµ´§A

½Ö·í¬Oª±¹CÀ¸¡@¬°§Aªá¹L¤O®ð
«Ü¥i±¤¡@³Ì¦h¦ü¡@¦nª¾¤v
§Ú°h«á¡@¥¼°÷¦­¡@¹ï¤£°_
§ÚÅU¼{¡@¥ç¤Ó¦h¡@¹ï¤£°_
¤p¤õªá¡@À¿¥X¤F¡@¿N¤£°_
§Ú¹ï§A¡@¥¼°÷¬½¡@¹ï¤£°_

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

¥V·x®L²D   §õ§J¶Ô
§@µü¡G¶À°¶¤å¡@§@¦±¡G¥î¼Ö«°¡@

°Ý§Ú¨º·P±¡½u¡@¥¦¤À¶}´X­Ó§Ã
°ß¿W§A³o¤@±ø½u¡@©ßÂ÷¦U¤H§a
¦ý§A¨º·P±¡½u¡@¨ºÂà§é½ÆÂø¶Ü
§Ú¥u¬O¬Y¬q®É¶¡¹L¸ô¶Ü

¦ý§Ú¦­¹w³Æ¤F¤õ§â¡@¥ç¶R¦n­·®°
¤£¥´ºâ¦Aª±¨â¤é´N¦^®a¡@­YªG­n·RÅ@§A
µS¦p¥þ¤é¨î¾Ç¦ì³o¼Æ¦~®É¶¡¡@§Úªá

*½Í±¡¦p­Y¦³¼ú¡@§Ú¸Ó±o¨ìª÷¼ú
¥þ¦~¤j¦Ò¤p¦Ò³q¹L¤F¡@¥u­n§A¹{¼ú
°ß¨D¥I¦X²z·Q§Ú·|¬D¾Ô³v¯Å¤W
ÃD§÷¤´¦X¥|©u¡@§Ú¥V·x®L²D
Ãø¹D§A¥i¤£·R¤W

­Y¦³§Úªººµ©ê¡@¥V¤Ñ¸Ó¤£¤Ó®t
°jÁרì§ÚªºÃh¸Ì¡@µ¥«Ý³··»§a
­Y¦³§Ú·í«Ì»Ù¡@©ñ´»°²¤£¥Î©È
µL¤W¸Ë¡@¤K¤ëÁÙ·|©È¼ö¶Ü

¬°§A¦­¹w³Æ¤F¥V¦ç¡@¥ç¶R¦n¤ôµÛ
¤£¥´ºâ´²¤ß¨â¤é´N¦^®a¡@­YªG­n·Ó®Æ§A
µS¦p¥þ¤é¨î­È¯Z¡@¤@¥@¤H³­§A¡@¦n¶Ü

½Ö¤H¨kªB¤Í¤ñ±o¤W
­þ¸Ì¦³³oºØ²MºÖ¥i¥H¨É
­È±o§A¹ª´x

½Í±¡¦p­Y¦³¼ú¡@§Ú¸Ó±o¨ìª÷¼ú
ÄY´H»Å´»Åé·ÅªºÅܤơ@½Ð»P§Ú¤À¨É
±¡¤H¦p­Y§A·Q¡@§A·|¤@¥@³Q¨Ñ¾i
®Ç¤H¦£µÛÂà©u¡@§Ú¥V·x®L²D
¨ÓÅý§A±M¤ß·R¤W

TOP

§Ú¨M©w¨«¤F

§@¦±¡G³¯¥úºa
¶ñµü¡G¶À°¶¤å
½s¦±¡G³¯¥úºa



¤£·Qµ¥ §A¥ý¨«»· ¤~ °}¸}¶Ã
´N·í§Úªº ²z½×½§²L
°²¸Ë§A³Q§Ú ¹½­Â °ó¬Ó¦a±N³B¹Ò§áÂà
¤]³\¯à ÁŧK ¤ß»Ä
¤@ÂI ³£¤£»Ä ©È»Äªº§Ú
´N¤¶·Nµ¹§A ¤Þµo§Ú«Õ«è
¦]¦¹§Ú ·U¯º ·U²¢
©ùµM©Þ¥X§ÚªºÄ_¼C
¨Ó­±¹ï ¦~«×¸Ì ³ÌÃa¨º¤Ñ

§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©ñ¤U¦r±ø
¥H¦Ê¤À¤@¬í ©ú§Öªºµ²§ô¤F
»P§A­YªG§¹¤F §Ú¤£·Q¦A¼»¼b
¨«±o¦³«¬ Á`¦n¹L ¯d§C¥´ÂZ
§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©Úµ´°Ê·n
§Ú±aµÛ¯º °h¥X §Ú·QÃtÅx¨Ç¤Ö Yeah
¤µ¤Ñ³o¤@¨« ·l¥¢¦h¤Ö
¨Ó¦~¤j·§·|´¦¾å
µ¥¥L´Â ¥ýÂIºâ ¤£ºÞ¤F

¤£­n ®»±o¨ì §A³o­¸³¾
Åý§Ú²æ¨­¤F ¤]°÷¼y¯¬¤F
§Y¨Ï¥H«á­nªvÀø ¤´µMµ´¤£µh­úºG¥s
´£¤Î§A ÁÙ¦b®ð ·|³Q¬Ý¤p

§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©ñ¤U¦r±ø
¥H¦Ê¤À¤@¬í ©ú§Öªºµ²§ô¤F
»P§A­YªG§¹¤F §Ú¤£·Q¦A¼»¼b
¨«±o¦³«¬ Á`¦n¹L ¯d§C¥´ÂZ
§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©Úµ´°Ê·n
§Ú±aµÛ¯º °h¥X §Ú·QÃtÅx¨Ç¤Ö Yeah...
¤µ¤Ñ³o¤@¨« ·l¥¢¦h¤Ö
¨Ó¦~¤j·§·|´¦¾å
µ¥¥L´Â ¥ýÂIºâ ¤£ºÞ¤F

¥L´Â§A ¥ý°l®¬ ³£¤£ºò­n

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

°ü¤k·sª¾    ²ö¤å½«

§@µü¡G¶À°¶¤å¡@§@¦±¡G½²¤@´¼¡@

§Ú«Y¤@­Óµo¨|°·¥þ¬J¤k¤H¡@»Ý­n¦UºØÀç¾i¬J¥­¿Å
¨k¤H¡@·s­m¡@²{¥þ¡]¥[¡^¬ù·|¡@¹s­¹¡@¯]Ä_¡@Å@½§«~
¹B°Ê¡@¤u§@¡@¥æ¤Í¡]¦A¡^®È¦æ¡@Áʪ«¡@®T¼Ö¡@¨£¨k¤H
Sorry Sorry §Ú«Y«}¼Æ¥ª¨â¦¸¡u¨k¤H¡v¡H
ÁöµM«YËÝ¡@·R±¡§Ú³£¥¼ºâ¦nµÛºò
¡]§Ú¦Y¡@§ÚÅʤW¼ö¶q¡^

¤µ¤é§Ú¾¤±Ð¤j®a¾ã²¢«~
­º¥ý¥Îºu¤ô¨R¶}Expresso ¯»
¦AÂ\D Lady Fingers¡]»æ°®¡^¸¨¥h¡@®û¨ì¡uªL¡v
¥t¤@¤è­±¡@±N¢ì³J¥ÕÅͤ@°}
°_ªw´N¥[¢ìKalua ¦AÅͤÃ
³Ì«á¨â¼Ë­Ë®I¤@»ô¾ã¨ì¤@¼h¼h
®¥³ß§A¡@ËÝ´N§¹¦¨¥ª­Ó Tiramisu
¤@­Ó¥@¬É¹£¦W¬J·N¤j§Q²¢«~

§A«Y¤@­Óµo¨|°·¥þ¬J¤k¤H
©Ò¥H©O­Ó®É­Ô§A¦³³¥·Q°Ý
µLºÝºÝ¡@¾ã²¢«~¡@«Y«}¤â²ª
§í©Î±Ð§A¨â©Ûµ¥§A'¤A¤ô'±¡¤H
Sorry Sorry ¦U¦ìµ¥µ¥
¤k¤H³Ì¦n¬J³¥­ø¤@©w­n¦P¨k¤H¤À
¾ã­Ó²¢«~¡@¿ü¤U¦Û¤v·í¼ú«~
Ãä­Ó¸Ü·R¾¤¯d¦íÊ\­Ó¤ß
¡]§Ú¶R¡@§Ú¾Ö¦³¤O¶q¡@Åý¤ßÄ@¯àÀv¡^

¦³®Éªð¨ì«Î¥ø³£Ä±±o¦³¢ì·w
¦]¬°¶R¨ì¦¨«ÎÂøª«µL¡u­q¡vÄ»
©ó¬O±©¦³¥XµóShopping ´²´²¤ß
³o´N¬O¡]§Ú­Ì¡^Áʪ«¨gªº©R¹B¡]°á¸ÖËÝÁn¡^

§A°Ý§Ú°µÉA¶R¥ª¤»±ø¤@¼Ë¬J¸È
§A·í§ÚµL¥Î¸£¡@¨ä¹ê§Ú³£¦³çÜ
º£¥Ö¯uµ·¡@¾î¯¾ª½¯¾¡@ªø¸Èµu¸È°g§A¸È
¸j±a©ì¾c¡@¥­©³°ª¸ò¡@®B»I¯Ú¯×°®À㯻
½ª£¡@¦A½ª£¡@«Y§Ú¬J¤@¥Í
¥u±oçEÀY¥Ã»·¡@¦³·s¨ì³f«~
¤p¾Ç³£¦³±Ð¡@¤HÃþ«Y¤@­ÓªÀ¸s
­n¬Û¿Ë¬Û·R¡@ËÝ¥ý°÷°ªµ¥
¬JµM¥­®É­ø­ã¿WÂ_¿W¦æ¡@°ß¤@©O­Ó®É­Ô
§Úı±o­ø¾p¾a¤H
°ß¤@©O­Ó®É­Ô¡@§Ú¥i¥H¥þÅv­t³d¥ô
°ß¤@©O­Ó®É­Ô¡@§Ú¯u¥¿¾Ì¨}¤ß

¡]§Ú¦Y¡@§ÚÅʤW¼ö¶q¡@©¯ºÖ¤S¥­±`
½Ö¤S»¡¡@¨S²z·Q¡@§Ú¶R¡@§Ú¾Ö¦³¤O¶q...¡^
¡]­ø¸Ó excuse me ¥i­ø¥i¥HùªG¥ó¤jÁ¹­Ú§ÚÚ»¤U
Sorry ­ø«Y©O¥ó¡@«Y¹jÂ÷¦³¤h¦h°à±ù¦PCream
«Y¤W­±ªG¥ó thank you
­ø«Y©O¥ó¡@«Y¹jÂ÷¦³¤h¦h°à±ù¦PCream
«Y¤W­±ªG¥ó...¡^

§Ú«Y¤@­Óµo¨|°·¥þ¬J¤k¤H
¦³ÉA¶Ë¤ß¡@¦Û¤vÃѱo°µÂå¥Í
¥H«e¦³¨Æ¥u«Y¥i¥H°á¸g¤å
¦Ó®a¥ò¦³¤T­Ó¦r¡G­¹¡B¶R¡B°V
¶R±o¦h¥ª³Ì¦h§Ô¤@°}¡@­¹±o¦h¥ª¥hGym ­×¤U¨­
¥u«Y¾á¤ß°V±o¤Ó¦h¦³ªÅµê·P
©¿µM¦n·Q¨­Ã䦳­Ó¤H

¡]§Ú¦Y¡@§ÚÅʤW¼ö¶q¡@©¯ºÖ¤S¥­±`
½Ö¤S»¡¡@¨S²z·Q¡@§Ú¶R¡@§Ú¾Ö¦³¤O¶q
Åý¤ßÄ@¯àÀv¡@¥I½ã¥O§ÚµÎºZ¡^

§Ú«Y¤@­Óµo¨|°·¥þ¬J¤k¤H¡@¤£¹L¦³®É¥¢ÅåµL¯«µoÍT¼¨
¥H¤U©O¥y¡@§A·í§Ú©È°­©ç«á§ÀªE
§Ú¦³®É·|çÜ¡G«Y«}¯u«Y­nݯªð­Ó¨k¤H¡H
¨k¤H...­ü¡ã¡]­ü®ð¡^­ü¡ã


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: Å@½§ Å@½§«~ Áʪ« ¹B°Ê ®T¼Ö

TOP

³Ì«á³Ó§Q

§@¦±¡GÁªN
¶ñµü¡G¶À°¶¤å
½s¦±¡GµÎ¤å¡B»uÂíªF


§A¦³­I«q§Ú¶Ü¡@§A¦³¯µ±K¨£¦o¡@¤£¹L§A¤£´±»{¶Ü
§Ú­n«Hª½Ä±¶Ü¡@§Ú¨â­Ó´N´²¶Ü¡@¦]§A·|¸ò¦o¬O¶Ü
·R¨ì¾áÅå¨ü©È¡@½Ö¤H¤]Åwªïªº§A¡@¥i·R±o¤Ó¥i©È

§A­n¥hÃø¹D§Ú°l¡@°l±o¨ì§Ú¦@§A³£¤Ó²Ö
§Ú¥u·Q¸ò§A°µ¹ï¡@³Ìí©T¦ñ«Q

®É±`¦bµoµÛ´c¹Ú¦³¤H·m¥h§A
¨ä¹ê§Ú«Ü©È·í§A·P±¡ªº«á³Æ
¤Ó«OÅ@§A¡@ÄdµÛÂùÁu¡@
ÁקK¸ò§Úª§§Aªº¤H¸I¨ì§A

½Ö¯à®Æ³Ì«á§Ú¥ç¥i¯à¤£·R§A
¦ý³Ìªì§ÚµS¦p«_¤F¦º¥hª§³o°Ü®ð
¨ì³Ì§À§Ú³Ó§Q¡@§Ú±o¨ì§A
¬°¦ó¤S®`©È¤@¥@¤@¥Í¹ï¦í§A¡@©|­n¦Ê¯ë¾E´N§A

§A²´¸Ì¤S¦³¦o¡@§A·t¸Ì¤S¦³¦o¡@²×¦³¤Ñ¦u¤£¦í¶Ü
§Ú³Ó¹L¤Q­Ó¦o¡@§Ú¦³³Ó§Q¹L¶Ü¡@ºG¹L©ñ¤ß¿é±¼¶Ü
·R¨ì¾áÅå¨ü©È¡@¥þ²y¦³¼v°gªº§A¡@¥i·R±o¤Ó¥i©È

§A­n¥hÃø¹D§Ú°l¡@°l±o¨ì§Ú¦@§A³£¤Ó²Ö
§Ú¥u·Q¸ò§A°µ¹ï¡@³Ì¬Û·R¦ñ«Q

®É±`¦bµoµÛ´c¹Ú¦³¤H·m¥h§A
¨ä¹ê§Ú«Ü©È·í§A·P±¡ªº«á³Æ
¤Ó«OÅ@§A¡@ÄdµÛÂùÁu¡@ÁקK¸ò§Úª§§Aªº¤H¸I¨ì§A

½Ö¯à®Æ³Ì«á§Ú¥ç¥i¯à¤£·R§A
¦ý³Ìªì§ÚµS¦p«_¤F¦º¥hª§³o°Ü®ð
¨ì³Ì§À§Ú³Ó§Q¡@§Ú±o¨ì§A
¬°¦ó¤S®`©È¤@¥@¤@¥Í¹ï¦í§A¡@©|­n¦Ê¯ë¾E´N§A

¤´µM¦bµoµÛ´c¹Ú¦³¤H·m¥h§A
µ´±æ¨ìµ¹§A»°¨ì·P±¡ªºµ´¦a
§Ú¤£ªA®ð¡@®³µÛ§L¾¹¡@¨S¦³ªÅ©ñ§C¨â¤â¨Ó©êºò§A

±q¨Ó¨Sµo²{§Ú¥ç¦³Åv¤£·R§A
¤j¥b¥Í¤]´£¨¾µÛ¬Y§g¶i§ðª§¹Ü§A
¨ì³Ì§À§Ú³Ó§Q¡@©ñ§C§L¾¹
¦^ÀY±æ¦@¹ï¤â³£¿é¥ú¤F¤O®ð¡@¤j·§³Ó¥Xªº¬O§A
¬O·R¡@Åý¤k¤H¤@±Ñ¶î¦a

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

¤»§`­·¶³
§@µü¡G¶À°¶¤å¡@
§@¦±¡G¼BÁJ¨Ê/³¯¤l±Ó/ªL°·µØ

¦p­n¨«¡@³Â·Ð¤£¥i¶W¹L¤»§`
¥­¥Í³Ì©È²o±¾¡@¬ðµoªº¨­Ãä½ì¨Æ
±Ë±o¤£µ¥§A¬Ý¶Ü

´¿¸g¡@¶û©¼¦¹¤Ó¿Ë±K¡@®e³\¸Ñ»¡¤@¤U
¨ä¹êÁÙ¬O·R§a¡@§_«h¤£©ì§A¦^®a

´Nºâ³Ì·R§A¡@¤]³Ì©È§A¡@¦ý©ê¹ê§A
¥ç­n¶¡¤¤ÃP¶}§l¤f®ð
´Nºâ§Ú«è¹L¡@¤é¹ï¦í§A¡@±ß¹ï¦í§A
¤£¥²¸Ø±i¶Ë¤ß±o­n¦º
µL«D­n´X§`¶ZÂ÷¦^®ð
¥¼µ¥©ó§Ú·|­¸
(°£«D§Ú¤@¦V¤]«ÝÁ¡§A
«ë¤£±o¦³Âà¾÷)

¬°¦ó³Ñ¤U¦Û¤v¡@¦Ü·|°O°_
¹ê¦bµÛºò§A
¥­®É§Ú±æµÛ§A¡@¬é·|°O°_
«ç¼ËÁרü¨î©ó§A

©ú©ú«á­±¬O§A¡@¾a§A¼µ°_
¯¸¦bªþªñ¤S¶û±ó
±q¥¼Á¿¹L§Ú¦³¦h¬Ã±¤§A


±¡·P¡@¯à§_¬é°h¤@¨B¡@µL»Ý¾ã±ß¾Ö©ê
ÁÙ¬Oºûô§Ú­Ì¡@Âù±JÂù´Ï¨º¼Ë¦n

¬J­n¦³§ÚªºªÅ¶¡¡@¦ý¦³°ø·Q§A²ßºD
¬é¦n¹Ä¤@°_¡@¯u¤£Â²³æ

¦ó§«¡@¦Û²{¦b°_¡@»P§A­p°_
°²¨Ï¯uªº¦b¥G§A
¬Û¹j´X§`¦Üºâ¤£±Ë¤£±ó

TOP

µo²{
¦±¡J³¯¥úºa
µü¡J¶À°¶¤å
½s¡J³¯¥úºa


¡@±q¨Ó¨S¦³¡@Åý§Ú¡@±æ¨£¡@¹ê»Ú¬O­þ¤@­±
     §Ú°l¡@§A°{¡@¦p³´°g°}¸Ì­±
     ¤Æ¨­¦Ê¤d¡@¬Ü¥Ø¤@Âà¡@°Ê¦a¾_¤Ñ

     ÅܨS¦³¡@¥ñ½u¡@Åý§Ú¤ß·W·N¶Ã
     ¥b¶}¡@¥b±»¡@µS¹³Áô½ª¼Ö¶é
     §Ú·Q¡@¨C¤Ñ¡@¼h¼h¦aµo²{¡@³vº¥¦a´¦¬ï

   ¡¯Åý§Aªº¡@Â÷©_·sÂA
     ¯d«Ý§Ú¡@ÀH®Éµo²{
     ´¿¦bÁ|«ü¶¡¡@©I§l¸Ì
     «ä·Q¤¤¡@Â಴±°¹L¡@·L§®¸H¤ù

   ¡Ï¥ô¨¤¦â¡@¦p¦óÂàÅÜ
     ÁÙ¬O¬Ý¨£§A¤Ñ¯uªºÁy
     ©_½t³o¤@¥Í³o¤@³B³o¤@¨èµ¹§Ú¹J¨£
     °l³v§AÄÆ©¿ªºÁy

     ±q¨Ó¨S¦³¡@Åý§Ú¡@±æ¨£¡@¹ê»Ú¬O­þ¤@­±
     §Ú°l¡@§A°{¡@µS¹³Áô½ª¼Ö¶é
     §Ú·Q¡@¨C¤Ñ¡@¼h¼h¦aµo²{¡@³vº¥¦a´¦¬ï

     ­«°Û¡@¡¯,¡Ï,¡¯,¡Ï

½Ö¯à¥N´À­ô­ô¦a¦ì

TOP

¶É«°   ³\¬üÀR

¶ñµü¡G¶À°¶¤å
§@¦±¡G³¯¨Î©ú


¡¯¼ö±¡´Nºâ¡@º¶·À¤F
¡@¤À¤â³o¤@±ß¤]­«­n
¡@²¢¨¥»e»yÁÀ¸Ü¼^¯º
¡@³£µ¹§Ú¤@ÂI¤£­n¯Ê¤Ö
¡@¸ÜÃDºÉ¤F¡@¤]¤£ºò­n
¡@§k§Ú¦Ü²Y§Nªº²`®d
¡@ÁcµØ³£¥«¡@¿O¥ú´¶·Ó
¡@µM¦Ó¦@§A¡@¤w¦A¨S¯}¾å

¡@¬õ²´·ú¡@«Õ«Õªº¬ÝµÛ³o©t«°
¡@¦p¦P­W¯º¡@À½¥Xªº°ª¿³
¡@¥þ«°¬°§Ú¡@ªá¥ú¬½«l
¡@¯BµØ²±¥@¡@§@¤À¤â§G´º
¡@¶Ç»¡¤¤¡@è¤ßªº²´²\·|¶É«°
¡@ÀO­iº¶¤F¡@¥@¬Éº¥§N²M
¡@·Ïªá·|Á¡@²Æºq·|°±
¡@Åã±o³o¬G¨Æ§@§ÀÁn¡@§ó°ÊÅ¥¡¯

¬õ²´·ú¡@«Õ«Õªº¬ÝµÛ³o©t«°
¦p¦P­W¯º¡@À½¥Xªº°ª¿³
ã¼Ó¥É¦t¡@­Ë¤F°}§Î
¨ÓÀç³y³oµ´¥@ªº­·´º
¶Ç»¡¤¤¡@è¤ßªº²´²\·|¶É«°
ÀO­iº¶¤F¡@¥@¬Éº¥§N²M
·Ïªá·|Á¡@²Æºq·|°±
Åã±o³o¬G¨Æ§@§ÀÁn¡@§ó°ÊÅ¥


TOP

§ÚªºÅº¶Æ

¦±¡G³¯¥úºa
µü¡G¶À°¶¤å
½s¡G³¯¥úºa

Pride in your eyes ¬°§Ú§ï¼g¤U¥b¥Í
¬Ü¥Ø¸Ì¡@§ä¨ì§Ú¡@¥¢¥hªº¡@¦Û«H¤ß
¤~©ú¥Õ¡@³Q·Rªº¡@¯à¬¡±o³o¼Ë«i´±
ºa©¯²´¯«¯à´À§Ú¡@¶³¤W®È¦æ¨ÓÂI¿O

*
See me fly, I'm proud to fly up high
¤£¦]®ðÀ£·nÂ\¡@¥u¦]¦³§A¾ÖÀ¹
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
°²¨Ï§Úºâ¯«¸Ü¡@¦]§A³Ð§ó´r§Ö *

Pride in your eyes ¬°§Ú°{Ã{¹³³Ìªì
°ß¿W§A¡@ªY½à§Ú¡@¤ñ§Ú¡@§ó¦h
®IÀY°µ¡@Ä@§A¥i¡@¯à¬°§Úź¶Æ§ó¦h
µL½×¦³½Ö¶û±ó§Ú¡@§ë¤J«oµL¤H¥iªý

Repeat *

§Ú¬ß¦³¤@¤Ñ±N§A©ê¡@¤JÃh
©ùµM¦a¹ïµÛ¦t©z»¡¡@¬OÂǵۧAªº­·

Let me fly, I'm proud to fly up high
¤£¦]®ðÀ£·nÂ\¡@¥u¦]¦³§A¾ÖÀ¹
Believe me I can fly, I'm singing in the sky
°²¨Ï·R¦³©_ÂÝ¡@¸ò§A³Ð³Ì´r§Ö
§Úı±o¥úºa¡@¦]¦³§A¡@¾ÖÀ¹

½Ö¯à¥N´À­ô­ô¦a¦ì

TOP

§k§Oªº¦ì¸m  §õ§J¶Ô
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡G±çµúµX




³o´X­Ó¤ë¤Ñ¤Ñ¨£­±¡@§Ï©»¦@§A¸I¤W´X¦~
¨®´[¸Ì­±²×©ó¿W³B¡@µL©`±N­n¨ì²×ÂI

¤U¤F¨®¡@¤U¥b¥Í¥¼¥²¥i¹J¨£
Å@°eÂk®a¡@·ÅÄɳõ­±
¬Ü¥Ø´N¹³¡@±µªñ¶Ç¹q¡@¦ýÀ¿ªÓ

½Ö¤£·QÄ~Äò¤ù¨èªº·x¬N¡@¦ýÁÙ¬O¥²¶·§iÃã
¨ä¹ê§Ú¤]·Qª¾¡@³o¸TÅÊ¥i¦³¶}©l

Á{¨«§Ú­YµM¬O§k§A¤@¦¸
§k¦b®B¤W¡@§Ú·|§_«Ü³y¦¸
±¡Ä@§A´£¥Ü§Úª¾¡@§k§Oªº¦ì¸m

¤U¥b¥Í´Nºâ¦A¦¸µó¤¤¹J¨£¡@¨S¦³¤µ±ß³oºØ±ø¥ó
éÄD±æ¥E·ÀÁÙ²{¡@¥¼¬Ý¬ï

½Ö¤£·QÄ~Äò¤ù¨èªºÀǬN¡@¦ýÁÙ¬O¥²¶·§iÃã
¨ä¹ê§Ú¤]·Qª¾¡@³o¸TÅÊ¥i¦³¶}©l

Á{¨«§Ú­YµM¬O§k§A¤@¦¸
§k¦b®B¤W¡@§Ú·|§_«Ü³y¦¸
±¡Ä@§A´£¥Ü§Úª¾

®BÃä»´§k¬O¤Í¦nªºªí¥Ü
ÃBÀY¤W¤£¥u¤Í½Ë
ÁÙ¬O§k§Aªº¤â¡@±¡Ä@©ëºò¦ü§g¤l
¦p¤µ¥@¨S½t¥÷¡@¦A§k¤@¦¸
¶XµÛÂ÷§O¡@§A·|§_³£Ä@·N
¿fµÛ§Ú­Ì¥t¤@¥b¡@¦³¤ß¨Æ
ÁÙÅý·R±¡©w®æ©ó¡@§k§Oªº¦ì¸m

TOP

¥m¥m¾´

§@¦±¡G¦ó¤s
¶ñµü¡G¶À°¶¤å¡@
½s¦±¡G¦ó¤s



¤j½ñ¨B¡@¦bµLºÉ¶]¹D
§Ú¥Ï¤@¥Ï¡@¦ç¨¤ªº·Ð´o
¤H¦b¬¡µÛ¡@¦b¥G¬O³t«×
­Û´°ªºÄÁ¼Ó¡@¤Ñ¶Â¤§«e¡@«OÃÒ¨ì

­Y¶^­Ë¡@¾Ç¶^­Ë¡@¤H«Ü§Ö´N¶i¨B
±æ¥Ã¥Í¡@´N¥Ã¥Í¡@§A²×ÂI¸g¤w¨ì
¬°§A¦n¡@¬°§Ú¦n¡@±q¦¹¦U¦Û¤W¸ô
´¿¸g¦h·Å¬X¡@¦h»ò­·¬y¡@¤£¥²¯d«ü¼Ò

ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
¤@­Ó¤H¥Ã»·¦³«¬¤£¦Ñ¡@±À¤£­Ë
©ú©ú¬O¡@¦h¨aªº·P±¡¤§¸ô
¤@­Ó¤H¥Ã»·¦³Åv°_»R
¥i¥H¤£»Ý­nÂù¼Æ

ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
¤@­Ó¤H¤Á§Ù­n¤H¾Ö©ê¡@·d¤£¦n
©ú©ú¬O¡@¦h¨aªº·P±¡¤§¸ô
¤@­Ó¤H¨ì³B®È¦æ«Å¥¬
¤£±a¨«§Aªº·û¤ò
Ding Dong Ding Dong¡@Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong¡@Ding Ding Dong Ding Dong
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Dong Ding Dong
­Û´°ªºÄÁ¼Ó¡@¤Ñ¶Â¤§«e¡@«OÃÒ¨ì

­Y¶^­Ë¡@¾Ç¶^­Ë¡@¤H«Ü§Ö´N¶i¨B
±æ¥Ã¥Í¡@´N¥Ã¥Í¡@§A²×ÂI¸g¤w¨ì
¬°§A¦n¡@¬°§Ú¦n¡@±q¦¹¦U¦Û¤W¸ô
´¿¸g¦h·Å¬X¡@¦h»ò­·¬y¡@¤£¥²¯d«ü¼Ò

ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
¤@­Ó¤H¥Ã»·¦³«¬¤£¦Ñ¡@±À¤£­Ë
©ú©ú¬O¡@¦h¨aªº·P±¡¤§¸ô
¤@­Ó¤H¥Ã»·¦³Åv°_»R
¥i¥H¤£»Ý­nÂù¼Æ

ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
¤@­Ó¤H¤Á§Ù­n¤H¾Ö©ê¡@·d¤£¦n
©ú©ú¬O¡@¦h¨aªº·P±¡¤§¸ô
¤@­Ó¤H¨ì³B®È¦æ«Å§G
½aºÉ³B©l²×¦³¸ô
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong ªïµÛ¨ºÄÁÁn¤W¸ô

Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong ´Á«Ý§ó¦hÅå¹Ä¸¹

ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong ªïµÛ¨ºÄÁÁn¤W¸ô
ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong ©_¹J§Ú·sÂA»s³y
ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong ªïµÛ¨ºÄÁÁn¤W¸ô
ÃtÅxªº¥Í¦s¤§¹D
Ding Dong Ding Dong I hear the London calling
Ding Dong Ding Dong ®É­Ô¨ì»´¸Ë¤W¸ô


¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

¥]®e          °Û¡G§õ§J¶Ô
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡G³¯¥úºa

½Ö¤Óê²´¡@µLªk²ßºD¡@°²¸Ë¬Ýº|²´
¦³°}®ÉÄ@·N¶}²´ª¼¡@¥i´î­t¾á
¹çÄ@²ö´²¡@ªø²´µÛ²´¡@©ñ±ó«Ü²³æ
¯ºµÛ®e¯Ç¯ÊÂI³ÌÃø¡@ÀI¤¤¹LÃö

¤£°÷¦n¡@­YªG¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¡@´N¦ü°²¸Ë¤£¨£¥ç¦n
¤£§ë¶D¡@¦­¨Ç§Ñ±¼§ó¦n
¤£°÷¦n¡@­Y¤£¤p¤ß¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡@«_¥R¥¢Áo´X¬í¥ç¦n
¥]®e¨ì¡@¤@°_¡@¦Ü¤Ö¯à²×¦Ñ

Ãø¥H¤J¦Õ¡@¶Ç¨ì¤J¦Õ¡@³£¤£­n¦b·N
·í¥¼©ú¥Õ¹ï¤è¾Þµü¡@°²¸ËµLª¾
µLªk¦@³B¡@¤´­n¦@³B¡@¹ï¹ï³£¬Û¦ü
¹ï½|®É­Y§A¥¢¤F»ö¡@«ç¦n·N«ä

¤£°÷¦n¡@­YªG¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¡@´N¦ü°²¸Ë¤£¨£¥ç¦n
¤£§ë¶D¡@¦­¨Ç§Ñ±¼§ó¦n
¤£°÷¦n¡@­Y¤£¤p¤ß¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¡@«_¥R¥¢Áo´X¬í¥ç¦n
¥]®e¨ì¡@¤@°_¡@¦Ü¤Ö¯à²×¦Ñ

¤£­n¼Æ¡@¤j®a«ç»ò¤£°÷¦n¡@¤¬¬ÛºT±»¤@¤U´N¦n
¤£¯à¬Ý¡@¤£¥ÎÅ¥¡@¦³ÂI´d«s¡@¤£¹L½T«O
¤j®a¤Ñ¤Ñ¬Û¨£¦n¡@©¯ºÖ¬Ò¦]¥]§È¤¬¸É
«ç¯à»¡¡@¤@¦­¡@¥þª¾¹D

TOP

¤@ºJ

§@¦±¡GEric Kwok
¶ñµü¡G¶À°¶¤å¡@
½s¦±¡GEric Kwok



¨àµ£¸` ¦³¬ù¶Ü ³­³­§Ú ¥h¥b®q³Ü¯ù
¦b§A¤f¤¤ ¤Ó¹³¯º¸Ü
­ì¨Ó§A ¦³·N¶Ü ¬°¦ó§A ±q¨Ó¨S¦³©ñ¸Ü
®`§Ú®tÂI ¬ù·|¤F¥L

¤@ºJ¤]¦n ¨¬¤w¥O§Ú ÄƤW¤F¤Ñªá
¶}¤F³o¤@µ§ ¤]¥¼ºâ®t

´Nºâ§A§Ú ¦A¤í¤Q¹º
¦Ü¼g±o¥X ¯uªº·R¶Ü
¦ý§A»P§Ú ¨º­Ó«á¸Ü
¤µ¤é¦Ü¤Ö ±Nº©ªø¯d¥Õ ¹º¯}¤F ¹³¹àªÞ
ºCºCºØº¡ ±K±K³Â ªº²o±¾

²{¦bºâ ·R«Q¶Ü ©|¥¼ºâ ¤]ºâ¶¼¹L¯ù
©|¦³¤@¨Ç ¦üÃú¦üªá
¦ý¬O§Ú ¤¶·N¶Ü ¤Q¹º¸Ì ­ì¨Ó¦b³oºJ¤U
©|¤í¤TÂI ¦Ü¹³·R¶Ü

¤@ºJ¤]¦n ¨¬¤w¥O§Ú ÄƤW¤F¤Ñªá
¶}¤F³o¤@µ§ ¤]¥¼ºâ®t

´Nºâ§A§Ú ¦A¤í¤Q¹º
¦Ü¼g±o¥X ¯uªº·R¶Ü
¦ý§A»P§Ú ¨º­Ó«á¸Ü
¤µ¤é¦Ü¤Ö ±Nº©ªø¯d¥Õ ¹º¯}¤F ¹³¹àªÞ
³v¦r¨C¥y ºCºCª¦
±N­¶­¶ºØº¡ ±K±K³Â
¤é«á·| úÀ¶°¦¨ ¸Öºq¶Ü

¬O¶Ã¶Ü ¦ü·R¶Ü
¤U­±·| ¦A¦³¤TÂI¶Ü


¬ÛÃö·j¯Á¥Ø¿ý: ¯ù ¯º¸Ü

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

¨à¤k¨p±¡   °Û¡G§õ§J¶Ô
µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡G§d°ê®¦/¦¿´ä¥Í¡@



±q¨S¦³Á¿§Aª¾¡@³o¬G¨Æ¨ä¹ê§Úª¾
µ£¦~´Nºâ¤£¨£±oÂ×±f
¦ý§Ú©Ò»Ý­nªº¡@±q¨S§A¥¼¯àµ¹¤©
Áa¨Ï¾ã¾ã¤@©u¡@§A¨S¦³·s¦ç

±q¨S¦³Á¿§Aª¾¡@Á¿¤F´N¦p»{¤F¿é
±q«e¦@§A§n¹L¦h¤Ö¦¸
¦Û¨º¤@¤Ñ¦Ü¤µ¡@ÁÙ¥¼¦³³Q½Ö¼e®¤
¤]³\©¼¦¹¤ß¤¤¤]¬O¦³®Ú¨ë

* ´N¶XµÛÁÙ¥¼¿ð¡@´N·í¬O»ïÁÂÃã
¥Î§Ú¾ú¦~²Ö¿nªº¦n¥y¤l
Ãø¥ç­n¸Õ¡@µü½a¥ç³Ó¹L¨IÀq¦Ü¦¹ *

¦ó¸Ñ§Ú¾Õ©óª§¨ú®Ç¤HÅw¤ß
¦ý¤£À´µ¹§A¦h¨Ç¯d¯«Ãö¤ß
§Úªº¤u§@´r§Ö¡@¦ñ«Q³£ºâ¦XŨ
¦ýÁÙ¥¼¦³®É­Ô¡@Åý§A¶}¤ß
¦ó¸Ñ¹ïµÛ§A¤£´±§¹¥þ¥æ¤ß
°Ý¥@¤W½Ö¤S¤ñÂù¿Ë§ó¿Ë
­Y³o¤@¬í¦@§A¡@©|¦³¸Ü¨à¥¼»¡
§AÁÙ¦b¡@§ÚÁÙ¬O¡@§O¦AªÅµ¥¡@¤Ñ¤wº¥·t

±q¨S¦³Á¿§Aª¾¡@¦]³o¸ÜÃD¨S¤Þ¤l
µL±qÅý§A¿Ë¦ÕÅ¥¤@¦¸
¨S¦³Ánªº§i¸Ñ¡@½Ö¤S·|³Q½Ö¼e®¤
¦³¨Ç©Z²v·¾³qµù©w­n¨è·N
Repeat * #

´N·í¤µ¤Ñ§ë©ú±ó·t
±N·Qªk¥I½ÑÁ¿»P¹ê¦æ
µM«á»¡©M°µ¡@¨â¦^¨Æ
¦P®É¦aÅý§A¦w¤ß

¦ó¥u­n¾Õ©óª§¨ú®Ç¤HÅw¤ß
¥ç¥²¶·µ¹§A¦h¨Ç¯d¯«Ãö¤ß
§Ú³o¤@¥@¦@§A¡@©|¦³¤@¥y¥¼»¡
§AÁÙ¦b¡@§ÚÁÙ¬O¡@§O¦AªÅµ¥¡@¤Ñ¤]¥¼·t

¨ä¹ê§Ú¤£¤Óª¾¡@¦]§A¥¼´¿Åý§Úª¾
¬°¤H¤÷¥ÀÁ`¦³¨Ç­W³B
«Ý§Ú§Y¨Ï¦A¦n¡@±¡Ä@³o¼Ë½Í¤@¦¸
Åý§Ú¤µ¤Ñ¦n¦n§¤¦b§A¨­Ãä¡@³o­Ó¦ì¸m

TOP

¸o»P»@

§@¦±¡G³¯«·¤¯
¶ñµü¡G¶À°¶¤å  24¨ý
½s¦±¡G³¯«·¤¯
ºÊ»s¡G³¯«·¤¯


½ÖÃg»@¹L§A
·Q·Q±qÀY¨ì§À
½Ö­¢§A»{¸o ¬¶ÅF§A

Э³o»ò·R§A ¦ý§Aı±oЭ°Q¹½§A
¦]¦¹µ¹§A¨º¸o´c·P ©ì«±°_­«¾÷
Э¥u·Q±Ð§A ¿i½m§óÁ¾¨õ¤@­Ó§A
¦h¤Ï¬Ù§A ¹ï¤H¹ï¤v ©ö¥Ç¸T§Ò

§ÚµL±o±Ï
§Ú¬J¸ô¨t«}¨«¨ìºÉÀY
¥u¾a¬r«~Åý§Ú¦³¤@«b¦Û¥Ñ
±æ¦í¶ôÃ訣¨ì¦Û¤v¶Vo¾¤¶V½G
¨t©O­ÓªÀ·|
¥u·P¨ì¶V°h¶V¦Z
±æ¤Ñ¥´¨ö ·Pı¥i©È
¥i­ø¥i¥H±N§ÚÂßÅé¥ß¨è¤õ¤Æ
²{¹êªÀ·| §Ú¦AµL¯à¤O©Û¬[
§Ú©ñ±ó¦Û¤v
¯«·|¼e®¤§Ú¶Ü
¤H¥Í¬°ÉA
¥Í¦s¦n°g¥¢
¬°ª÷¿ú¨õ°`©}½¥
¬°©ú§Q§ïÅÜ¥»½è
¦A­ø°O±o¦Û¤v¦³ÉA­ì«h
¨£¤@¤é¹L¤@¤é
ª½¦Ü§Úo¬J¥½¤é
§ÚÄ~Äò ¨I·Ä
¸UµL¥Øªº
­t­±o¬J«ä·Q
¥Ã»·¦b¸£¨½¥R¥¸
«Y§íÆ{©wÀ£§í
§Ú­øÃÑ
©O±i¯È¥i¯à·|¨t§Ú³Ì«á¬Jµ§¸ñ

½ÖÃg»@¹L§A
«ç»ò««ÀY³à®ð
½Ö­¢§A»{¿ù ¾á°_­W¦æ¥Û¸O
½Ö­ì½Ì¹L§A
¥i§_¨c¨c»Ê°O
±q¼e®¤¤J­± ¨£¯u²z

§Ú¦a¨t©O¤@¥XÀ¸¬J¥D¨¤
·Qºt¦n©O­Ó¨¤¦â»Ý­n®É¨è«O«ù¿ôı
À¼¤j²´¥´¿ô¤Q¤G¤Àºë¯«
´£¨¾¤p¤H«Y§A­I¤§«á¥Î·t½b±N§AÀ»·w
À¸¦p¤H¥ÍºÉ¤O°µ¦n¥»¥÷
¦ý¥i¯à¬G¨Æµ²§½¤Ó¹L¹G¯u
¦Ó¯u¬Û§ó´Ý§Ô¨t­n³Q¤j²³¤½¶}µû¤À
µL©`
§A­n¦¨¬°¤H¸s¤¤¬J³Ì¦Hµ¥
¥ú»P¼v©O¬íÄÁµLªk§Î¦¨¹ïµ¥
¶Â»P¥Õo¬JÃö¨t¦A¦¸¤Þ°_¯Éª§
¦Ç¦â¦a±a­l¥Í ¤@³s¦ê½è°Ý
§A·|¥¢¥h©Ò¦³¦ü¾Ôª§
¦Û¥Ñ¤Ó¦h·|¥O¥@¤H¥¢¥h¥­¿Å
°ß¦³¥þ¯à¬J¯«
¯à°÷µ¹§A«ü¤Þ
§Ú¬è¨D¤W«Ò¦V§A¦ù¥X´©¤â
¯à°÷±a§A¨«¥X©O¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f

¨ä¹ê§A ­ì½Ì¤F¥L µ¥©ó±Ï¤v
­Ó­Ó¥Ç¸o ½Ö·|¨S¸o ½ÖÃa¨ì­n¦º
¦Ó§A ¦ó¨Æ­n ¤U¥bºX
§A­nÅ«¸o ³­§AÅ«¸o ¦ó¥u§A

½ÖÃg»@¹L§A
«ç»ò««ÀY³à®ð (§Ú­ø·Q¦AËݸ¨¥h)
½Ö­¢§A»{¿ù ¾á°_­W¦æ¥Û¸O (·Q§A±Ð§ÚÂI¼Ë¥h­±¹ï)
½Ö­ì½Ì¹L§A
¥i§_¨c¨c»Ê°O (§Ú­ø·Q¦AËݸ¨¥h)
±q¼e®¤¤J­± ¨£¯u²z (·Q§A±Ð§ÚÂI¼Ë¥h­±¹ï)

½ÖÃg»@¹L§A¡@(Э³o»ò·R§A ¦ý§Aı±oЭ°Q¹½§A) (§Ú­ø·Q¦AËݸ¨¥h)
«ç»ò««ÀY³à®ð¡@(¦]¦¹µ¹§A¨º¸o´c·P)
½Ö­¢§A¦Û³d ¤Ñ¤Ñ¤NÃø¦Û¤v¡@(©ì«±°_­«¾÷) (·Q§A±Ð§ÚÂI¼Ë¥h­±¹ï)
½Ö­ì½Ì¹L§A¡@(Э¥u·Q±Ð§A ¿i½m§óÁ¾¨õ¤@­Ó§A) (§Ú­ø·Q¦AËݸ¨¥h)
¥i§_¨c¨c»Ê°O¡@(¦h¤Ï¬Ù§A)
¯à¼e®¤¹ê¦b¦³ºÖ®ð (¹ï¤H¹ï¤v ©ö¥Ç¸T§Ò) (·Q§A±Ð§ÚÂI¼Ë¥h­±¹ï)

½Ö¯à¥N´À­ô­ô¦a¦ì

TOP

¤ß«æ¤H¤W   ºq¤â¡GCookies
µü¡G¶À°¶¤å  ¦±¡GJAMES TING
½s¦±¡GBILLY CHAN








#¤S¤£¬O80¦~¥N¡@±I¹æªÚ¤ßªº·R¡@
ÁÙ¬ï°_·s¸Ë¡@¦w¦u®a¤¤¡@µ¥­Ô¨Ó¹q¡@µ¥¥L·R
§«ô6¬°¦óÃø©ñÁx¨«±o¶} ¡H

¦ó¸Ñ¤S©È¤S´Á«Ý¡@§¤¥ß¤£¦wªº·R
¨k¥Í³oªF¦è¡@©¿ªF©¿¦è¡@¥L¬ðµM¤S¡@«Ü¥i·R
­n¹ï¥I¹xµ£­Ì¨ì©³¡@­n´X¦h·R¡H

6·³´N´÷±æ·R±¡¡@¦³¨S¦³®`¡@10¤À¤§³ßÅw¡@µ¥¤£µ¥©ó·R
¨S¦³ºÎ±¾¦í¬Y§g¡@¬Æ»ò¥i¾B²´³U¡@6¤Ø4¦T¥b¡@¤S­n«ç»ò¥h·R

¬°¦ó¨k«Ä±¡Ä@©ß§C¤kªB¤Í¡@³­¦í¦Ñ¤Í³q®d¥´¾÷¤£ÅÊ·R
¬°¦ó¨k«Ä¥­¤éªº°Q¹½²ßºD¡@©Ó¿Õ¹L§Ú·|§Ù¡@
¨ì«á¨Ó¡@»¡¥y¡e©êºp¡I¡f¨S¦³±o§ï¡H

Repeat #

­Yµo¹Ú¡@­I«q·R¤H¡@¦³¨S¦³·t¥Ü¡H
¬O§_¬O¥i´z¥L¡@¥u¦]¥L±o·N¡H
´ç°²«á40¦T¸y¡@¬O§_¥i±À¯×
³QÄF¤F¨â¦¸¡@¤Sºâ§_²Û®¢¡H

¬°¦ó¨k«Ä¤Z¨Æ³£­Ê¾a¦ñ«Q¡@³s­¹®Ë¥h¨ºùس£¤£¥X¥D·N¡H
¬°¦ó¨k«Ä¥þ³¡³£²Ê¾|¤j·N¡@³s´«¤F¥|¤­¦Ê­Ó³y«¬¡@¦Üµoı§Ú´«¤F·s¦ç¡H

TOP

§Ú¨M©w¨«¤F

§@¦±¡G³¯¥úºa
¶ñµü¡G¶À°¶¤å
½s¦±¡G³¯¥úºa
ºÊ»s¡G³¯¥úºa
¤£·Qµ¥ §A¥ý¨«»· ¤~ °}¸}¶Ã
´N·í§Úªº ²z½×½§²L
°²¸Ë§A³Q§Ú ¹½­Â °ó¬Ó¦a±N³B¹Ò§áÂà
¤]³\¯à ÁŧK ¤ß»Ä
¤@ÂI ³£¤£»Ä ©È»Äªº§Ú
´N¤¶·Nµ¹§A ¤Þµo§Ú«Õ«è
¦]¦¹§Ú ·U¯º ·U²¢
©ùµM©Þ¥X§ÚªºÄ_¼C
¨Ó­±¹ï ¦~«×¸Ì ³ÌÃa¨º¤Ñ

§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©ñ¤U¦r±ø
¥H¦Ê¤À¤@¬í ©ú§Öªºµ²§ô¤F
»P§A­YªG§¹¤F §Ú¤£·Q¦A¼»¼b
¨«±o¦³«¬ Á`¦n¹L ¯d§C¥´ÂZ
§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©Úµ´°Ê·n
§Ú±aµÛ¯º °h¥X §Ú·QÃtÅx¨Ç¤Ö Yeah
¤µ¤Ñ³o¤@¨« ·l¥¢¦h¤Ö
¨Ó¦~¤j·§·|´¦¾å
µ¥¥L´Â ¥ýÂIºâ ¤£ºÞ¤F

¤£­n ®»±o¨ì §A³o­¸³¾
Åý§Ú²æ¨­¤F ¤]°÷¼y¯¬¤F
§Y¨Ï¥H«á­nªvÀø ¤´µMµ´¤£µh­úºG¥s
´£¤Î§A ÁÙ¦b®ð ·|³Q¬Ý¤p

§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©ñ¤U¦r±ø
¥H¦Ê¤À¤@¬í ©ú§Öªºµ²§ô¤F
»P§A­YªG§¹¤F §Ú¤£·Q¦A¼»¼b
¨«±o¦³«¬ Á`¦n¹L ¯d§C¥´ÂZ
§Ú¨M©w¨«¤F §Ú©Úµ´°Ê·n
§Ú±aµÛ¯º °h¥X §Ú·QÃtÅx¨Ç¤Ö Yeah...
¤µ¤Ñ³o¤@¨« ·l¥¢¦h¤Ö
¨Ó¦~¤j·§·|´¦¾å
µ¥¥L´Â ¥ýÂIºâ ¤£ºÞ¤F

¥L´Â§A ¥ý°l®¬ ³£¤£ºò­n


¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

·|­ú·|¯º
§@µü¡G¶À°¶¤å¡@§@¦±¡G¹p¹|¼w¡@½s¦±¡G¹p¹|¼w

¬ðµM¦Ûı¦³¨Ç³Ý®ð¡@©Ó¨ü¤£°_ªº®ðºÞ«o¨S¦³¹w³Æ
®ɩ]¸Ì¨C¦¸·Q¨ì§A¡@´N·|¹MÅé©âÝz±o­n¦º
³Ì«á¤~¨S¦³¤ÏÀ³¡@¦h»òµh¤]µh±o°_

­Y³Â¤ì¬O§Úªº¥»»â¡@¨ä¹êÀ³¦h±o§Aªº°V½m¦h­@©Ê
¥O¤H¨üºD®À§éÂà¤F©Ê¡@¦ý§Ú³oÂù¬\°®ªº²´
­n¬O¯à¹B§@¡@Åý§Ú­úª_¡@§O¥s°±

¡¯¦A¨S¦³·Pı¡@¹³­ÓªÅ´ß¡@¬O§AªºÃm¥@³Ç§@
¡@§Ú³Q§A©I³Ü¡@¨ü§AªM¸¯¡@±q«e¥ç´¿¬O§Ö¼Ö

¡­¸g¤w¨Sªk¤lÁÙ­ì¡@¹³³Ìªì¨º¤Ñ¡@¤´·|¯º·|­úªº¨º¤Ñ

¡@­n¬OÁÙ·|ı¨¯»Ä¡@§Ú«ç»ò¥hÄ~Äò¡@¡@¯d§C°Q§A¹½

·¥Ãh©À¤j¯º«ç»ò¯º¡@³sµÛ©CÃ䪺²Ó­M³Ìªñ¥þÃa¤F
®ɽ|§Ú«è§Ú³£·|¯º¡@´N·í¨ë¤ßÀ@°©ªº¼»¼b
§Ú¦b­â­h§Ú¡@³r§Ú¶}¤ß¥ç¤£¤Ö

Repeat ¡¯,¡­¡@¡¯

¸g¤w¨Sªk¤lÁÙ­ì¡@¹³³Ìªì¨º¤Ñ¡@¤´©Èµh©È¦ºªº¨º¤Ñ
¨º¤é¦æ¶i³o²`²W¡@¤]³\¦­¤w­I«q¡@¨}¤ßªº§PÂ_

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

·R²ö¯à§U

±a§A¥X¶Â·t¥@¬É¤£¬O§Ú «o¦Ü¤Ö¥i°e§A¥´®ðªººq
§Ú¨ì©³«D§N¦å §A¤£¦n¹L ¦ýÄ@§Ú´À§A¨üÂI®À
¤½¥qªº§C¼é¦p¦ó¤@¯º´N¹L ­WÅʪº¤ß±¡½Ö¯à¨³³tÂ姴
¬O§A¸ô³~ §Ú¤S¦p¦ó¥N¶^¼Z

·R²ö¯à§U ¦ý¯¸¦b§A¨­Ãä·|¬O§Ú
·R²ö¯à§U ²{¹ê¬O³Ì²×¦Û¤v´çªe ½Ö³£±Ã¤ã¹L

§A§Ú¦U¦³¨I©M¯B ¥²¶·³æ¥´¿W°«
¥i¤£¥i撃±Ñ©R¹B ¥ç´x´¤©ó§Ú¤â
Á{¦æ«e¤¬©çªÓ»K¤w°÷ °÷¤O¦A·i°« ¥u¦]§A¥ø­I«á
³o¥@¬É³Ì±j¦P¿Ñ ³Ì¤W¤ßªº¶¤¤Í
ÀH®É»ô¶° ¹w³ÆÄ묹 µ¹§Ú¤À¼~
¦ý¤H¥Í ¬O§Ö¼Ö¦Û¨D ·q§Ú¤@ªM¯P°s «H§Ú´N°÷

½ç§A¥P¤¦»Pµª®×¤£¬O§Ú «o¦Ü¤Ö¥i¬ù§A¥´¥b¤Ñªi
§A¤]³\¤£·|»¡§A¼µ¤£¹L ¦ý¬O§Ú·|¹ý©]³­µÛ§A§¤

·R²ö¯à§U ¦ý±wÃø¨£¯u¤ß·|¬O§Ú
·R²ö¯à§U ¨£§Ú·|©ö¹L¤W¥D¦òªû ÀH«K©I¥s§Ú

§A§Ú¦U¦³¨I©M¯B ¥²¶·³æ¥´¿W°«
¥i¤£¥i撃±Ñ©R¹B ¥ç´x´¤©ó§Ú¤â
Á{¦æ«e¤¬©çªÓ»K¤w°÷ °÷¤O¦A·i°« ¥u¦]§A¥ø­I«á
³o¥@¬É³Ì±j¦P¿Ñ ³Ì¤W¤ßªº¶¤¤Í
ÀH®É»ô¶° ¹w³ÆÄ묹 µ¹§Ú¤À¼~
¦ý¤H¥Í ¬O§Ö¼Ö¦Û¨D ·q§Ú¤@ªM¯P°s «H§Ú´N°÷
·R²ö¯à§U ¦ý³Ì­«­n©^³­¹L
·R²ö¯à§U ¤Í·R·|©è®ø§é¿i ·R¬O´©§U

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

´N³o¼Ë¦n¤F

µü¡G¶À°¶¤å  

§Ú¤£·Q¡@¦A¬°§A­ú¤F
·í§Ú­Ì³£¤w»¡¦n¤F
¨S¥²­n¥h­t³d¡@¨C­Ó¤Hªº§Ö¼Ö

´N·íÅ¥§¹¤F³o­ººq
§A¦³¿ï¾ÜÂ÷¶}§Úªº¸ê®æ
±Ë±o³£¤w¤£ºâ¤°»ò

«B¹L¤Ñ´¸«áªº¤Ñ¦â¡@¤@¤Á³£­È±o
¤]³\±I¹æ¤ñ¸û¤£¾A¦X¡@¥hµ¹©¼¦¹©Ô§è

µªÀ³¤F§Ú­n«Ü§Ö¼Ö
ºÉ¶q°ÛµÛ§Ú­Ìªººq
¦b§Aªº¥@¬É¡@§Ú°¸º¸¥u¬O­Ó
¤£¦Pªº¹L«È´N°÷¤F
µªÀ³¤F§Ú¡@§A·|«Ü§Ö¼Ö
©¯ºÖ¨ì³BÀH¤â¥i±o
§â²´²\¥þ³£¬y°®¤F
§â§Ö¼Ö³£©w®æ¡@´N³o¼Ë¦n¤F

´N·íÅ¥§¹¤F³o­ººq
§A¦³¿ï¾ÜÂ÷¶}§Úªº¸ê®æ
±Ë±o³£¤w¤£ºâ¤°»ò

«B¹L¤Ñ´¸«áªº¤Ñ¦â¡@¤@¤Á³£­È±o
¤]³\±I¹æ¤ñ¸û¤£¾A¦X¡@¥hµ¹©¼¦¹©Ô§è

µªÀ³¤F§Ú­n«Ü§Ö¼Ö
ºÉ¶q°ÛµÛ§Ú­Ìªººq
¦b§Aªº¥@¬É¡@§Ú°¸º¸¥u¬O­Ó
¤£¦Pªº¹L«È´N°÷¤F
µªÀ³¤F§Ú¡@§A·|«Ü§Ö¼Ö
©¯ºÖ¨ì³BÀH¤â¥i±o
§â²´²\¥þ³£¬y°®¤F
§â§Ö¼Ö³£©w®æ¡@´N³o¼Ë¦n¤F

µªÀ³¤F§Ú­n«Ü§Ö¼Ö
ºÉ¶q°ÛµÛ§Ú­Ìªººq
¦b§Aªº¥@¬É¡@§Ú°¸º¸¥u¬O­Ó
¤£¦Pªº¹L«È´N°÷¤F
µªÀ³¤F§Ú¡@§A·|«Ü§Ö¼Ö
©¯ºÖ¨ì³BÀH¤â¥i±o
§â²´²\¥þ³£¬y°®¤F
§â§Ö¼Ö³£©w®æ¡@´N³o¼Ë¦n¤F
¥»©«³Ìªñµû¤À°O¿ý
  • chanpowing Åé¤O +50 ¨®ª©¥Dªñ´Á­n¨ÆÄñ¨­¡A²¨©óª©°È¡A¦hÁ»դU¨ì 2010-4-23 12:50
  • chanpowing «Â±æ +50 ¨®ª©¥Dªñ´Á­n¨ÆÄñ¨­¡A²¨©óª©°È¡A¦hÁ»դU¨ì 2010-4-23 12:50
  • chanpowing ª÷¿ú +50 ¨®ª©¥Dªñ´Á­n¨ÆÄñ¨­¡A²¨©óª©°È¡A¦hÁ»դU¨ì 2010-4-23 12:50

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

Ãh©À

µü¡G¶À°¶¤å  

Ãö°_º¡«Ç¡@¤£¨¬ªº®ñ®ð¡@ÂIµÛ·Ï¸¦¡@¦^¨ý§Aªº©I§l
·j¯Á¸£¸Ì¡@¥¼§¹ªºÄÔÅÅ¡@¹ïµÛªÅ®ð¡@ÁÙÀ»µÛ§Aªº°ÝÃD
±ÀÃã¨C¦¸¡@¯u¹êªº¬Û»E¡@§xµÛ¦Û¤v¡@´÷±æµÛ§Aªº®ø®§
ªgªg¦Û³ß¡@©Úµ´ªº¾y¤O¡@¤£µÛ²ª¸ñ¡@¨É¨üµÛ»P§Aªº¶ZÂ÷

¤]³\³ßÅwÃh©À§A¡@¦h©ó¬Ý¨£§A
§Ú¤]³\³ßÅw·Q¹³§A¡@¦h©ó±o¨ì§A

Ãö°_º¡«Ç¡@¤£¨¬ªº®ñ®ð¡@ÂIµÛ·Ï¸¦¡@¦^¨ý§Aªº©I§l
´²¸¨¤@¦a¡@Â_ÄòªºÁ¼»y¡@¹ïµÛªÅ®ð¡@ÁÙÀ»µÛ§Aªº°ÝÃD

¡yOh, Man¡A¨k¤HÉN©Ò¿×¡A¨ä¹ê´N¶V¦³©Ò¿×¡z

TOP

µo·s¸ÜÃD


­«­nÁn©ú¡G¥»°Q½×°Ï¬O¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡A¥»ºô¯¸¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C¦Ó¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡C©ó¦³Ãö±¡§Î¤U¡A¥Î¤áÀ³´M¨D±M·~·N¨£(¦p¯A¤ÎÂåÀø¡Bªk«ß©Î§ë¸êµ¥°ÝÃD)¡C¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C¥»°Q½×°Ï¦³Åv§R°£¥ô¦ó¯d¨¥¤Î©Úµ´¥ô¦ó¤H¤h¤W¸ü¯d¨¥¡A¦P®É¥ç¦³¤£§R°£¯d¨¥ªºÅv§Q¡C¤Á¤Å¼¶¼g²Ê¨¥Â©»y¡B½ÚÁ½¡B´è¬V¦â±¡¼É¤O©Î¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡A·q½Ð¦Û«ß¡C¥»ºô¯¸«O¯d¤@¤Áªk«ßÅv§Q¡C


Copyright 1997- Xocat. All Right Reserved.